Hvad Betyder FØRER JER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fører dere
• tar dere
• leder dere
• bringer dere

Eksempler på brug af Fører jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han fører jer over.
Han fører dere over.

Det er der, jeg fører jer hen.
Det er dit jeg leder dere.

Vi fører jer til ham.
Vi tar dere med til ham.

Se til, at ingen fører jer vild!
Pass på at ingen fører dere vill!

Jeg fører jer til ham.
Jeg tar dere med til ham.

Dagens strækning fører jer til St.
Dagens strekning tar dere til St.

Hvad fører jer hertil?
Hva bringer dere hit?

I mødes med en CIA-agent, som fører jer til Dostum.
Dere møter en CIA-agent som fører dere til Dostum.

Hvad fører jer til Vegas?
Så hva bringer dere til Vegas?

Finder I en afskedsgave fra mig, som fører jer til Ithaka.
Finner dere en farvelgave fra meg som tar dere til Attika.

Han fører jer til friheden.
Han fører dere til friheten.

Det her væsen fører jer bag lyset!
Dette vesenet fører dere bak lyset!

Han fører jer til soldaterne.
Han leder dere til soldatene.

Det er manglen på Lys, der fører jer til de lavere.
Vil befinne dere ettersom det er mangel på Lys som tar dere ned på de lavere.

Hvad fører jer hertil?
Hva bringer dere til disse kanter?

Vi forener klanerne med franske penge og jeg fører jer til London og æren.
Vi forener klanene med franske penger, og jeg leder dere til London og ære.

Aram fører jer mod køretøjet.
Aram fører dere mot kjøretøyet.

Mine kære børn, alt rundt omkring jer fører jer til de jordiske ting.
Alt som er rundt dere, mine barn, leder dere til verdslige ting.

Hvad fører jer til Californien?
Hva fører dere til California?

Hold hinanden i hænderne, jeg vil ikke miste jer, når jeg fører jer ud.
Hold hverandre i hendene, jeg vil ikke miste dere når jeg fører dere ut.

Knappen fører jer dertil, og så.
Knappen fører dere dit, og så.

Endelig vil I påbegynde den rejse, der fører jer tilbage til der, I..
Nå beveger dere inn i de avsluttende trinnene, som bringer dere tilbake til de.

Han fører jer over grænsen.
Han tar dere over grensen der borte.

Emilie og jeg fører jer til Les Arcs.
Emilie og jeg fører dere til Les Arcs.

Vi fører jer kun til… hjelmens prøve.
Vi fører dere bare til hjelmtesten.

En lang nedkørsel fører jer til øens vestkyst.
En lang nedkjørsel tar dere til øyens vestkyst.

De fører jer ikke væk igen, vel?
De tar dere ikke bort igjen, nei?

Se, om han fører jer til hans far.
Se om han fører dere til faren.

Vi fører jer ind i fremtiden.
Vi fører dere inn i fremtiden.

Trin, der fører jer op 200 moh.
Jacob's Ladder- 699 trinn som fører dere opp 200 moh.

Hvordan man bruger "fører jer" i en Dansk sætning

På kun få minutter kommer I til U-Bahnen, som fører jer direkte ind til centrum af byen (15 min.).

Jeg er hos jer og fører jer til den evighed, som hvert hjerte skal længes efter.

I kommer til fincaen via en 1,5 km ikke-asfalteret vej, der fører jer op ad bakken, hvor huset ligger.

Jeres vej fører Jer væk fra en sådan mulighed, og jo mere I styrker Lyset på Jorden, jo mere beskyttet er I.

Strategiformuleringsmodellen fører jer trinvis frem mod en strategi.

Bevar jer selv i Guds kærlighed, mens I venter på, at vor Herre Jesu Kristi barmhjertighed fører jer til evigt liv.

Når jeg fører jer igennem stillingerne er det med stor kærlighed og ønsket om en krop, der fungerer bedre og er stærkere og mere fleksibel.

Få kilometers kørsel fører jer til Aalborgs centrum, og det samme gør sig gældende for motorvejstilkørslen til glæde for pendleren.

Seværdigheder tæt på havnen Hertugbyen En gåtur på 500 meter fører jer til Augustenborgs bymidte.

Turen fører jer langs flod dalen med de omkringliggende bjerge hvor sedimenterer har eroderet og formationer i alle farver humahuacadukker frem.

Hvordan man bruger "leder dere, fører dere, tar dere" i en Norsk sætning

Spreke instruktører leder dere gjennom en gøy time i ­terapibassenget.

Like lett fører dere intern tid.

Jeg leder dere bare på rett vei.»

Her ute på Eidsvoll plass leder dere ved å ta handling.

Fører dere blå og hvite bunad sko?

Clas Ohlson leder dere inn i en ny tidsalder!

Tar dere plenen eller tar dere hele huset mitt?

En lokal guide leder dere gjennom det vakre turlandskapet.

Fører dere tilsyn med private rusinstitusjoner?

Barn, Jeg leder dere til kjærlighet, til den kjære Faderen.