Que Veut Dire FØRER TILSYN en Français - Traduction En Français

• supervise
• surveille
• supervision
• supervisent
• superviser
• surveillent
• surveiller
• surveillons
• exerce une supervision

Exemples d'utilisation de Fører tilsyn en Danois et leurs traductions en Français

Hvem fører tilsyn med min bank?
Qui supervise ma banque?

Ministeriet for uddannelse ofte fører tilsyn med uddannelsen i Fiji.
Ministère de l'éducation supervise souvent la formation à Fidji.

Hvem fører tilsyn med supercomputere?
Qui supervise les supercalculateurs?

Ministeriet for uddannelse ofte fører tilsyn med uddannelsen i Bulgarien.
Ministère de l'éducation supervise souvent l'éducation en Bulgarie.

Fører tilsyn med observatørernes sikkerhed.
Superviser la sécurité de ses observateurs;

Et overvågningsudvalg fører tilsyn med gennemførelsen af hvert SPD.
Un comité de suivi supervise l'exécution de chaque DOCUP.

Fører tilsyn med reparation af DNA-skader.
Supervision de la réparation des dommages à l'ADN.

Tilrettelægger og/eller fører tilsyn med eksamenerne, når det er krævet.
Organiser et/ou superviser les examens éventuellement requis.

Fører tilsyn med skyldneren og dennes forretningsførelse.
Surveille le débiteur et sa gestion;

Den Englelige Forsamling, der fører tilsyn med denne verden, har set dette komme.
L'Assemblée Angélique qui surveille ce monde a vu cela venir.

Jeg fører tilsyn med renoveringen af vores udbrændte teatersal.
Je supervise les travaux de notre auditorium suite à l'incendie.

Dette er specielt nyttigt for dem, der fører tilsyn med nylige ændringer.
C'est particulièrement utile pour ceux qui surveillent les changements récents.

Pickren fører tilsyn med en massiv udvidelse.
Pickren supervise une expansion massive.

Den University Sports koordinator fører tilsyn anliggender denne enhed.[-].
Le coordonnateur du sport universitaire supervise les affaires de cette unité.[-].

Hvem fører tilsyn med bankerne i euroområdet?
Qui supervise les banques dans la zone euro?

Træffer beslutning om specialudvalgenes opgaver og fører tilsyn med deres arbejde.
De décider des tâches des comités spécialisés et de superviser leurs travaux;

Mr. Hornby fører tilsyn med overførslen.
Hornby supervise le transfert.

Et positivt resultat opnås hurtigt, når lægen fører tilsyn med sygdommens forløb.
Un résultat positif est obtenu rapidement lorsque le médecin surveille l'évolution de la maladie.

Myndighederne fører tilsyn med tilbagekaldelsen.
Ces autorités supervisent le retrait.

Bestyrelsen udpeger direktørerne, fastlægger deres aflønning og fører tilsyn med deres indsats.
Par le conseil d'administration qui détermine leurs attributions, fixe leur rémunération et surveille leur gestion.

Ingen fører tilsyn med deres sundhed og sikkerhed.
Personne ne surveille leur santé et leur sécurité.

Han masser metal tomme udstiller program, og fører tilsyn med dens gennemførelse.
Il télécharge métalliques billettes, expose le programme et surveille sa mise en œuvre.

Hvem fører tilsyn med sikkerheden ved kliniske forsøg?
Qui supervise la sécurité des essais cliniques?

Tilsyneladende karakteriserer den dele af hver kollega, der fører tilsyn med forskellige slags moduler.
Apparemment, il caractérise les parties de chaque collègue qui supervisent divers types de modules.

Jeg mener, jeg fører tilsyn med Waldens adoption af Louis.
Je veux dire, je supervise l'adoption de Louis par Walden.

Udvalget stiller sig positivt til direktivforslaget, men understreger dog, at det i forbindelse med privat kontrol er nødvendigt, at de kompetente offentlige myndigheder fører tilsyn.
Favorable à la proposition de directive, le Comité souligne toutefois que, dans les cas d'inspections privées, une supervision par les autorités publiques compétentes est nécessaire.

Kommissæren fører tilsyn med gennemførelsen af ovennævnte lov.
Le commissaire surveille l'application de la loi susmentionnée.

Freelance arbejde eller ansættelse i offentlige institutioner, private og offentlige virksomheder, ingeniørfirmaer, byggefirmaer(opgaver, der involverer programmering, planlægning og fører tilsyn).
Travail à la pige ou à l'emploi dans les institutions publiques, les entreprises privées et publiques, des sociétés d'ingénierie, les entreprises de construction(tâches impliquant la programmation, la planification et la supervision).

Fører tilsyn med Parlamentets forskellige aktiviteter og udvalg.
Supervise les différentes activités et commissions du Parlement.

Europa-Parlamentet stemmer for og fører tilsyn med Kommissionen, som bl.a. fører tilsyn med Eurostat.
Le Parlement européen sanctionne et surveille la Commission, qui entre autres, contrôle Eurostat.

Comment utiliser "fører tilsyn" dans une phrase en Danois

Socialtilsyn Hovedstaden fører tilsyn med Sølager.

Der skal være tillid til de myndigheder, der fører tilsyn med banker og realkreditinstitutter.

Energitilsynet fører tilsyn med sådanne standardiserede vejledninger efter regler fastsat af tilsynet.

Bestyrelsen fastsætter retningslinier for arbejdsdelingen mellem bestyrelse og rektor, herunder for hvordan bestyrelsen fører tilsyn med rektors ledelse af Professionshøjskolen Metropol.

Energitilsynet fører tilsyn med sådanne vejledninger. 73 b.

Studiet, han fører tilsyn med, er mindre end en bilvirksomhedens designafdeling.

Energistyrelsen fører tilsyn med overholdelsen af lov om fremme af energibesparelser i bygninger og denne bekendtgørelse.

Advokatrådet, der er Advokatsamfundets bestyrelse, fører tilsyn med advokater og advokatselskaber.

Fremover er det Statsamtet Århus, der fører tilsyn med kommuner og amtskommuner i Århus, Vejle og Ringkøbing amter. 1.

Tilsynsmyndighed Billund Kommune fører tilsyn med anlægget, jf.

Comment utiliser "surveille" dans une phrase en Français

Couple Libertin Amateur Francais Surveille 24h.

Elle surveille donc scrupuleusement son alimentation.

Dominique, surveille ton langage, s’il te plait...

Surveille scrupuleusement que chaque plante resplendisse.

Gwen surveille les troupeaux de trois éleveurs.

Elle surveille les médias, mais rien.

Surveille les températures des HDD aussi.

Elle surveille quand même Logan Pierce.

Surveille l’horloge. Éloigne l’ombre qui t’aveugle.

EasyAlarm® (WRL) HOME surveille votre maison.