Haleben test nummer et. Dr. Jack Hodgins fører tilsyn.
Coccyx test number one, Dr. Jack Hodgins supervising.
Mrs. Donnelly fører tilsyn med projektet.
Mrs. Donnelly oversees this project.
Fører tilsyn med Parlamentets forskellige aktiviteter og udvalg.
Oversees Parliament's various activities and committees.
Sygekasserådet fører tilsyn med samtlige sygekasser.
All sickness funds are supervised by the Sickness Funds Council.
Også tildele dette sæt du bør kun læge, der fører tilsyn med dit helbred.
Also assign this set you should only doctor who oversees your health.
Mr. Hornby fører tilsyn med overførslen.
Mr. Hornby's overseeing the transfer below.
Inklusiv ti i Washington, D. Den evige optimist fører tilsyn med 27 restauranter.
The eternal optimist oversees 27 restaurants, including ten in Washington, D.
Et udvalg fører tilsyn med budgettet.
There's a standing committee that oversees the budget.
Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder fører tilsyn med de anmeldte mængder.
Member States shall ensure that the competent authorities monitor the quantities of which they are notified.
Burke, du fører tilsyn med overvågningen.
Detective burke, you will oversee the surveillance.
Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed(ESMA), som fører tilsyn med kapitalmarkederne.
The European Securities and Markets Authority(ESMA), which deals with the supervision of capital markets.
Direktionen- fører tilsyn med den daglige ledelse.
Executive Board- oversees day-to-day management.
Medicin infusioner eller organ opløsning transfusioner ogadministrere blod, fører tilsyn enkeltpersoner vedrørende virkninger.
Medication infusions or body solution transfusions andadminister blood, overseeing individuals regarding effects.
Jeg mener, jeg fører tilsyn med Waldens adoption af Louis.
I mean, I'm overseeing Walden's adoption of Louis.
De myndigheder, der fører offentligt tilsyn med kreditinstitutter, investeringsselskaber, forsikringsselskaber og andre finansieringsinstitutter, samt de myndigheder, der fører tilsyn med de finansielle markeder.
Authorities with public responsibility for the supervision of credit institutions, investment undertakings, insurance undertakings and other financial organizations and the authorities responsible for the supervision of financial markets.
Js bestyrelsen fører tilsyn med, at de tre styrende udvalg.
Js board that oversees the three governing committees.
Hver medlemsstat sikrer, at et sådant samarbejde også finder sted mellem de kompetente myndigheder i henhold til dette direktiv ogde kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat, der fører tilsyn med kreditinstitutter og andre finansieringsinstitutter og med forsikringsselskaber.
Each Member State shall ensure that such cooperation also takes place between the competent authorities for the purposes of this Directive andthe competent authorities responsible in that Member State for the supervision of credit and other financial institutions and insurance undertakings.
Vores ledergruppe fører tilsyn med seks globale forretningsområder.
Our leadership team oversees six global businesses.
Jeg fører tilsyn med flere elektriske/mekaniske teknikere i vanddistrikter i hele staten.
I oversee several Electrical/Mechanical Technicians in water districts across the state.
Komiteen, som inspicerer og fører tilsyn med kliniske forsøg.
The national board that oversees and reviews clinical trials.
Som CEO, Han fører tilsyn LogmeOnce strategiske vækst samt salgs-og marketingindsats.
As CEO, he oversees LogmeOnce's strategic growth as well as its sales and marketing efforts.
Agent Gibbs, du bliver her og fører tilsyn med min efterforskning.
Agent Gibbs, you will remain here and oversee my investigation.
Vi fører tilsyn med, hvordan vores serviceydelser bruges for at beskytte dine personoplysninger samt opdage og forhindre svindel, andre strafbare gerninger og misbrug af serviceydelser.
We monitor how our services are used to protect your personal data and to detect and prevent fraud, other crimes and the misuse of services.
Jeg er på et underudvalg, fører tilsyn med de organer, der deltager.
I'm on a subcommittee overseeing the agencies involved.
Kommissionen fører tilsyn med EU's fiskeripartnerskabsaftale med Marokko.
The Commission is monitoring the EC-Morocco Fisheries Partnership Agreement.
Results: 196,
Time: 0.0643
How to use "fører tilsyn" in a Danish sentence
Kommunen tager over nu og fører tilsyn, så de holder hånd i hanke med de to drenge, forklarer Mikkel Holdensgaard, anklager ved Nordjyllands Politi.
Det vil sige, at casinoet er reguleret af den danske Spillemyndigheden, som således fører tilsyn og kontrollerer casinoet.
Energitilsynet fører tilsyn med, at det sker på rimelige og ikke-diskriminerende vilkår.
Tilsyn og overtrædelse
Esbjerg Kommune, Miljø fører tilsyn med overholdelse af forskriftens bestemmelser.
Inspektøren fører tilsyn med huset og omgivelser.
Teamet varetager blandt andet udstedelse af frekvenstilladelser til mobilselskaber, lokalradioer m.v., koordinering af frekvensanvendelser med nabolandene og fører tilsyn med overholdelse af reglerne på frekvensområdet.
Vært processer, der fører tilsyn med.
Datatilsynet fører tilsyn med enhver behandling, der omfattes af loven.
Ungdomsskolebestyrelsen fører tilsyn med skolens samlede virksomhed.
Politi fører tilsyn med corona-smittede i Ringsted
3.
How to use "oversees, monitor, supervises" in an English sentence
Oversees claims activity and claims reporting.
Oversees and directs all campaign activities.
Monitor internet traffic within the school.
Restart Veeam ONE Monitor Server service.
Title: Re: Any SolarEdge monitor plugins?
Rollout and monitor application security initiatives.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文