Que Veut Dire FØRSTEBEHANDLING en Français - Traduction En Français

• première lecture

Exemples d'utilisation de Førstebehandling en Danois et leurs traductions en Français

Rådet- førstebehandling.
Conseil- première lecture.

Førstebehandling(uden frist).
Première lecture(sans délai).

Afstemning i Parlamentet- førstebehandling.
Vote au Parlement- première lecture.

Rådets førstebehandling af budgettet.
Première lecture du budget au Conseil.

Regnskabsåret 1991 Rådets førstebehandling.
Exercice 1991: première lecture du Conseil.

Førstebehandling i Rådet den 14. marts.
Première lecture du Conseil, le 14 mars.

Dato for EP's førstebehandling- P-nr.
Date de la première lecture du PE- Numéro P.

Dette er i overensstemmelse med Parlamentets førstebehandling.
C'est conforme à la position de l'Assemblée en première lecture.

Resultatet af EP's førstebehandling godkendt.
Résultat de la première lecture du PE accepté.

Artikel 71: Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling.
Article 71: Négociations avant la première lecture du Parlement.

Vi afslutter vores førstebehandling før sommeren.
Nous achèverons notre première lecture avant l'été.

Artikel 69d: Forhandlinger forud for Rådets førstebehandling.
Article 69 quinquies: Négociations avant la première lecture du Conseil.

Europa-Parlamentets førstebehandling den 19. juni.
Première lecture du Parlement européen, le 19 juin.

Førstebehandling af budgettet i Parlamentet(artikel 272, stk. 4).
La première lecture du budget par le Parlement(article 272, paragraphe4).

Artikel 59: Afstemning i Parlamentet- førstebehandling.
Article 59: Vote au Parlement- première lecture.

Europa-Parlamentets førstebehandling den 25. oktober.
Première lecture du Parlement européen, le 25 octobre.

Artikel 69c: Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling.
Article 69 quater: Négociations avant la première lecture du Parlement.

Tabel 12- Budget 1995- Førstebehandling i Parlamentet: sammenfatning fi mio. ECU.
Tableau 12- Budget 1995- Première du Parlement: synthèse.

Rådet har nu resultaterne af Parlamentets førstebehandling.
Le Conseil dispose désormais des résultats de la première lecture du Parlement européen.

Førstebehandling i Europa-Parlamentet: EFT C 339 af 10.11.1997 og Bull.
Première lecture du Parlement européen: JO C 339 du 10.11.1997 et Bull.

D Alment budget for 1993: førstebehandling(* punkt 1.6.3).
D Budget général 1993: première lecture(* point 1.6.3).

Punkt 1.7.2 Førstebehandling i Europa-Parlamentet: Bull. 102003, punkt 1.7.2.
Point 1.7.2 Première lecture du Parlement européen: Bull. 10-2003. point 1.7.2.

Hvad har Rådet gjort siden Parlamentets førstebehandling og Kommissionens forslag?
Qu'a fait le Conseil après la première lecture du Parlement et la proposition de la Commission?

Parlamentets førstebehandling fandt sted under den forrige valgperiode.
La première lecture du Parlement a eu lieu au cours de la précédente session parlementaire.

Rådets godkendelse af resultaterne af EP's førstebehandling(vedtagelse af retsakten).
Acceptation par le Conseil des résultats de la première lecture du PE(adoption de l'acte juridique).

Disse spørgsmål blev naturligvis taget i betragtning under Parlamentets førstebehandling.
Ces questions avaient bien évidemment été prises en compte par le Parlement lors de la première lecture.

Tabel 14- Budget 1997- Førstebehandling i Parlamentet: sammenfattende oversigt.
Tableau 14- Budget 1997- Première lecture du Parlement: synthèse.

Om: Konsekvenserne for medlemsstaterne af Europa-Parlamentets førstebehandling af 1998-budgettet.
Objet: Conséquences pour les États membres de la première lecture du budget 1998 par le Parlement européen.

Rådet afsluttede sin førstebehandling af Kommissionens forslag i marts 2006.
Le Conseil a achevé sa première lecture de la proposition de la Commission en mars 2006.

Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling(godkendelse)(artikel 69c).
Négociations avant la première lecture du Parlement(approbation)(article 69 quater du règlement).

Comment utiliser "førstebehandling" dans une phrase en Danois

Partiet fremsatte derfor i starten af i år et beslutningsforslag om, at Folketinget skal pålægge regeringen at gennemføre den udvidede fodlænkeordning, men under forslaget førstebehandling den 14.

Førstebehandling: Disse asylstramninger skal diskuteres i Folketinget 13.

Før regnskabet har Genmab oplyst, at det har fået godkendt kræftmidlet Darzalex som førstebehandling af knoglemarvskræft i USA.

Forslaget, som Folketinget havde til førstebehandling den 29.

I forbindelse med dagens førstebehandling af lovforslaget fik P1 Morgen her til morgen snakket lidt med Frank Thøgersen som er Mints stedfar.

Det reviderede lovforslag var til førstebehandling i Folketinget d. 2.

Loven blev med tre stemmers flertal godkendt ved førstebehandling lige før jul.

Driftsomkostninger vedrørende Rejsekortet Budgetforslaget til førstebehandling var for rejsekorts vedkommende baseret på en delvist indarbejdet business case.

Medforslagsstiller Hartvig Frisch (S), udtalelse ved Folketingets førstebehandling af forslaget om udtalelsen af 19.

Det er et af hovedpunkterne i direktivforslag fra kommissionen, som parlamentet nu har godkendt ved sin førstebehandling.

Comment utiliser "première lecture" dans une phrase en Français

MUE c'est aussi ma première lecture commune.

Première lecture chez Verdier et première lecture de littérature italienne.

Une première lecture agréable dans l'ensemble...

Une très bonne première lecture théorique.

Première lecture d'une auteur pourtant talentueuse.

Première lecture qui m’a laissé perplexe.

Une première lecture m'avait d'abord arrêter.

Une première lecture pourrait être «drômoise».

Donc une première lecture très enthousiaste!

Mais cette première lecture est trompeuse.