Exemples d'utilisation de Facebook havde en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis Facebook havde eksisteret for 50.
Fejlen afspejler en målespringning, som Facebook havde afsløret sidste år.
L'erreur reflète une erreur de mesure que Facebook avait divulguée l'année dernière.Hvis Facebook havde været opfundet i 80'erne.
Et si Facebook avait existé dans les années 80.I juli 2009 blev Mark Zuckerberg meddelt, at Facebook havde nået 250 millioner brugere.
Mark Zuckerberg, Facebook havde denne reaktion:“Vi begår somme tider fejltagelser.
Facebook a répondu:« Nous commettons parfois des erreurs.Hun vidste ikke, at Facebook havde alle de oplysninger om hende.
Je ne savais pas que Facebook avait accès à tout ces comptes.Facebook havde desperat brug for en syndebøtte, og Alex var deres syndebue.".
Facebook avait désespérément besoin d'un bouc émissaire, et Alex était leur bouc émissaire», défend son avocat.I juli 2009 blev Mark Zuckerberg meddelt, at Facebook havde nået 250 millioner brugere.
Mark Zuckerberg vient d'annoncer aujourd'hui que Facebook a atteint les 250 millions d'utilisateurs.Huske dengang, da Facebook havde et nyt design og besluttede at tillade, at kun nogle brugere til at teste det?
Vous vous souvenez alors, quand Facebook a un nouveau design et Det er lidt mærkeligt at modtage denne nyhed om et år, hvor Facebook havde store problemer med hensyn til fortrolighed.
C'est un peu étrange de recevoir cette nouvelle une année où Facebook avait de gros problèmes de confidentialité.Nogle kritikere af Facebook havde foreslået, at fordi News Feed har for det meste positive indlæg-venner, der viser deres seneste fest- det kan få brugere til at føle sig triste, fordi deres liv syntes mindre spændende i sammenligning.
Certains critiques de Facebook ont suggéré que parce que le fil de nouvelles Det er lidt mærkeligt at modtage denne nyhed om et år, hvor Facebook havde store problemer med hensyn til fortrolighed.
C'est un peu bizarre de recevoir ces nouvelles dans une année où Facebook a eu de gros problèmes de confidentialité.Rapporten afslørede også de mange taktikker, Facebook havde forsøgt at øge deling, herunder nyhedsfeed algoritme tweaks, der gør originale indlæg mere fremtrædende, samt periodiske påmindelser af de oprindelige indlæg med funktionen"On This Day".
Le rapport Han gik på rekorden og sagde, atdet var en" temmelig skør idé”At tro, at falske nyheder på Facebook havde nogen indflydelse på valget på 2016.
Le fondateur du réseau social en Rapporten afslørede også de mange taktik Facebook havde forsøgt at øge deling, herunder News Feed algoritme tweaks der gør oprindelige indlæg mere fremtrædende, samt periodiske påmindelser af de oprindelige indlæg brugere"på denne dag" flere år siden.
Le rapport Det er lidt mærkeligt at modtage denne nyhed om et år, hvor Facebook havde store problemer med hensyn til fortrolighed af brugerdata.
Il est un peu étrange de recevoir cette nouvelle au cours d'une année où Facebook a eu de gros problèmes concernant la confidentialité des données des utilisateurs.Efrati(2016) rapporter, baseret på fortrolige oplysninger, at"total deling" på Facebook havde faldet med ca. 5,5% i forhold til året, mens"oprindelige udsendelse sharing" var nede på 21% fra år til år.
Efrati(2016) rapporté, sur la base d'informations confidentielles, que le«partage total» sur Facebook avait diminué d'environ 5,5% d'une année sur l'autre alors que le«partage de diffusion original» était en baisse de 21% d'une année sur l'autre.Facebook har mistet sin uskyld.
Facebook a perdu son innocence.Facebook har en og den eneste ulempe.
Facebook a un et le seul inconvénient.Facebook har tidligere forklaret, at disse oplysninger indsamles af sikkerhedsmæssige årsager.
Facebook avait alors expliqué utiliser ces données pour des raisons de sécurité.Facebook har ændret sig.
Facebook a changé.Facebook har offentliggjort, at mange Facebook-siders organiske reach vil falde fremover.
De nombreuses pages Facebook ont souffert de la chute du reach organique.Det er prisen, Facebook har betalt for foto-applikationen Instagram.
C'est le montant que Facebook avait déboursé pour le rachat d'Instagram.Facebook har længe været kaldt ansigtet på Web 3.0.
Facebook a longtemps été appelé le visage du Web 3.0.Fan-siderne på Facebook har bidraget til væksten i mit firma.
Les pages de fans sur Facebook ont contribué à la croissance de mon entreprise.Facebook har allerede tænkt på det.
Facebook a déjà pensé à tout.Fan-siderne på Facebook har flere vigtige anvendelser.
Les pages de fans sur Facebook ont plusieurs utilisations importantes.Facebook har sit europæiske hovedkvarter i Irland.
Facebook a son siège européen en Irlande.Facebook har lanceret deres‘Buy button'.
Twitter et Facebook ont laissé tomber le" buy button".Facebook har slettet hans konto.
Facebook a supprimé son compte.
