Que Veut Dire FAR MISTEDE en Français - Traduction En Français

• père a perdu
• papa a perdu

Exemples d'utilisation de Far mistede en Danois et leurs traductions en Français

Far mistede sit job.
Papa a perdu son travail.

For det var der, min far mistede Ørnen.
Oui. Là où mon père a perdu l'Aigle.

Far mistede gården.
Mon père a perdu sa ferme.

Der står, at Chases far mistede herredømmet.
Son père aurait perdu le contrôle.

Min far mistede sit job.
Mon père a perdu le sien.

Kan du huske de penge, far mistede?
Rappelle-toi l'argent que papa avait perdu.

Min far mistede gården.
Mon père a perdu sa ferme.

Jeg er ingen læge, men min far mistede benet.
Je suis pas médecin, mais mon père a perdu une jambe.

Min far mistede tre brødre.
Mon père a perdu trois frères.

Hendes barndom var præget af fattigdom, da hendes far mistede sit arbejde.
Son enfance fut heureuse jusqu'au jour où son père perdit son emploi.

Min far mistede sit job.
Mon papa a perdu son emploi et mes parents.

Hey, du kender min far mistede sin pension.
Hé, tu sais que mon pere a perdu sa pension.

Min far mistede 18 familiemedlemmer.
La famille a perdu 18 de ses membres".

På grund af en trafikulykke hendes far mistede sin højre arm, og blev fyret fra sit job.
En raison d'un accident de la route que son père a perdu son bras droit et a été renvoyé de son travail.

Min far mistede 18 familiemedlemmer, tror jeg.
J'ai perdu huit membres de ma famille.

En måned efter far mistede sit job, forlod hun os.
Un mois après que papa ait perdu son boulot, maman est partie pour de bon.

Far mistede det hele, da markede crashede.
Papa a tout perdu avec le crash de la Bourse.

Altså bortset fra, at min far mistede det meste af håret som 22-årig.
Mon père, qui est un grand nerveux, avait perdu presque tous ses cheveux à l'âge de 20 ans.

Din far mistede dig, da han gik med til ægteskabet.
Ton père t'a perdue en acceptant ce mariage.

Ser du… min far mistede næsten alle sine penge.
Vous voyez… Mon père a tout perdu avec les laitues.

Far mistede sit job, og jeg mistede mine venner.
Papa en a perdu son travail et moi, mes amis.

Men Donnys far mistede besindelsen efter Donnys død.
Mais le père de Donny a perdu la tête après la mort de Donny.

Din far mistede flere prototyper før Lore.
Votre père a perdu plusieurs prototypes avant Lore.

Min far mistede også sit job.
Ma femme a aussi perdu son travail.

Min far mistede også sit job.
Notre père a également perdu son travail.

Min far mistede jeg for længe siden.
Mais j'ai perdu mon père il y a bien longtemps.

Hans far mistede han, for 4 år siden.
Il a perdu son père il y a quatre ans.

Da min far mistede sit job, åbnede han et detektivbureau.
Mon père avait ouvert une agence de détective privé.

Min far mistede sig selv for ti år siden, uden varsel. -Nej.
Mon père s'est perdu il y a dix ans sans prévenir.- Non.

Min far mistede også livet, da han udførte et selvmordsangreb.
Mon père a aussi perdu la vie en commettant un attentat-suicide.

Comment utiliser "far mistede" dans une phrase en Danois

Dami var seks år gammel da hendes far mistede livet på grund af en udposning på en pulsåre.

Den forældreløse Werner Pfennigs skæbne er de tyske kulminer, hvor hans far mistede livet.

Far mistede først en hånd, så det halve af venstre ben og til sidst hele højre arm.

Den ser Werner Pfennigs skæbne er de tyske kulminer, hvor ikke far mistede livet.

Drengene på børnehjemmet er på forhånd dømt til et liv i minerne – en tanke, som fylder Werner med rædsel, da det var i minen hans far mistede livet.

For da jeg flyttede fra min far, mistede jeg den lap papir, hvor jeg havde skrevet Williams adresse ned på.

Den forældreløse Werner Pfennigs skæbne er de tyske kulminer, hvor hans far mistede livet.

Min far mistede fuldstændig kontrollen, og dermed endte jeg på et børnehjem som 13-årig.

Seleucus III begejstrede sig og rejste militære styrker for at prøve at genvinde dele af Lille Asien, som hans far mistede med blandet succes.

Comment utiliser "papa a perdu, père a perdu" dans une phrase en Français

- Pulse n'est plus aussi riche qu'avant depuis que papa a perdu sa place est que maman a été renvoyée.

Mon autre grand père a perdu deux frères à Verdun.

En 2005 mon père a perdu tous ces capacités mentales et il...

Mais dès l’arrivée de la famille, mon père a perdu son emploi.

Papa a perdu son travail, Maman est enceinte, l'aîné passe au collège, Grand-Père est à l'hôpital … Des liens se créent, plus ou moins forts.

- Quand Papa a perdu son boulot, reprit Jessie, il a d'abord essayé d'en retrouver un.

Bon ben comme prévu, papa a perdu au quizz des anims...

Aujourd’hui en ce funeste 20 juin, entre 18 h et 19h, Philéas, pourtant accompagné par sa maman et son papa a perdu son DOUDOU, entre chez tata nounou et la maison…

Fête bien triste de mon côté puisque mon papa a perdu sa...

Mon père a perdu son bras pour le drapeau français.