Que Veut Dire PÈRE AVAIT en Danois - Traduction En Danois

• far havde
• faderen havde
• far var
• far fik
• farfar havde
• mor havde
• far blev
• far har
• fader havde
• faren havde

Exemples d'utilisation de Père avait en Français et leurs traductions en Danois

Mon père avait ça.
Min far havde det.

J'espère que, quand je meurs, que je peux revenir sur ma vie et dire que j'ai eu une vie aussi grande que mon grand- père avait.
Jeg håber, når jeg dør, at jeg kan se tilbage på mit liv og sige, at jeg har haft så stort et liv som min farfar havde.

Un père avait un fils.
En Far fik en Søn.

Sais-tu que mon père avait un jumeau?
Har jeg nogensinde fortalt at min far var tvilling?

Mon père avait trouvé du travail.
Min far fik arbejde.”.

Le garçon que mon père avait soi-disant tué.
Ham, min far blev anklaget for at myrde.

Ton père avait totalement raison.
Din far havde helt ret.

Quelqu'un que son père avait ruiné.
Eller af en, hvis far blev ruineret af hendes far..

Mon père avait un ranch.
Min far var kvægfarmer.

Je demandais à Jésus si le Père avait la même forme que lui.
Jeg spurgte Jesus, om hans Fader havde en skikkelse ligesom han selv.

Ton père avait de l'argent?
Din far havde penge?

Jésus, qui savait que le Père avait remis toutes choses entre ses mains.
Og Jesus vidste, at Faderen havde lagt alt i hans hænder.

Son père avait toujours trompé sa mère et menait constamment une double vie.
Hendes far blev ved med at være hendes mor utro, han levede altid et dobbeltliv.

Non. Mon père avait mal au dos!
Min far havde rygsmerter. Nej!

Le Père avait tout remis entre les mains du Christ.
Faderen havde lagt alt i Jesu hænder.

Longtemps son père avait chanté avec elle.
Det var så længe siden, farfar havde sunget den for hende.

Mon père avait une autre idée.
Min mor havde en anden idé.

Tu te souviens que mon père avait une librairie sur la rue Donceles?
Kan du huske, min far havde en boghandel på Donceles?

Ton père avait rien d'un génie.
Din far var ikke noget geni.

Notre père avait toujours.
Min far har altid.

Ton père avait mis la main sur ceci.
Din far fik fat i det her.

Mon grand- père avait une machine à écrire.
Min farmor og farfar havde en skrivemaskine.

Ton père avait des projets pour toi.
Din far har store planer for dig.

Ton père avait de la chance.
Din far var heldig.

Mon père avait de l'argent.
Min far havde penge.

Ton père avait mon âge.
Din far var på min alder.

Ton père avait des soucis.
Din far var på spanden.

Mon père avait changé.
Min far havde forandret sig.

Mon père avait raison. Non!
Nej! Min far havde ret!

Grand- père avait ce même métier.
Faderen havde samme job.