Que Veut Dire FEMDOBLET en Français - Traduction En Français

• quintuplé
• multiplié par cinq

Exemples d'utilisation de Femdoblet en Danois et leurs traductions en Français

Salget af visse varegrupper er femdoblet.
La vente de maillots a été multipliée par cinq.

Fordi… Jeg har femdoblet mine penge fire dage i træk.
Car j'ai quintuplé mon argent quatre jours d'affilée.

Verdens produktion af kød er femdoblet siden 1950.
La production mondiale de viande a été multipliée par 5 depuis les années 50.

Instagram har femdoblet antallet af annoncører på et år.
Instagram a séduit un demi-million d'annonceurs en un an.

Verdens produktion af kød er femdoblet siden 1950.
La consommation mondiale de viande a quintuplé depuis 1950 et sa production s'est.

Instagram har femdoblet antallet af annoncører på et år.
Instagram a doublé le nombre de ses annonceurs en six mois.

Antallet af brugere, der er blevet ramt af malware, er femdoblet;
Le nombre d'utilisateurs victimes de ransomwares a été multiplié par cinq;

Dermed er antallet næsten femdoblet siden begyndelsen af 2013.
Ce nombre a été multiplié par cinq depuis début 2013.

Også i dette tilfælde er tallet for 1991-1992 sandsynligvis femdoblet.
Ici aussi, ce chiffre aura probablement quintuplé en 1991-1992.

På tre år har firmaet femdoblet medarbejderstaben og er på….
En moins de dix ans, l'entreprise a ainsi multiplié par cinq son chiffre d'affaires et s'apprête à….

Siden 1950'erne er verdensproduktionen af kød mere end femdoblet.
Depuis 1950, la production mondiale de viande a augmenté de plus de cinq fois.

I perioden 2000-2016 har Luxembourg femdoblet sine FoU-udgifter, som er nået op på 0,60% af BNP.
Entre 2000 et 2016, le Luxembourg a multiplié par cinq ses dépenses publiques de R& D, qui atteignent 0,60% du PIB.

Siden 2010 er salget af SUV'er og CUV'er femdoblet I Europa.
Depuis 2010, les chiffres des ventes des segments SUV et CUV ont été multipliés par cinq.

Derudover er det ifølge Det Europæiske Institut i Dublin mindst fordoblet i næsten alle medlemsstaterne og femdoblet i Danmark, Italien, Spanien og Sverige, hvilket skyldes, at et stigende antal europæiske virksomheder griber til dette for at skaffe arbejdskraft, der lever op til deres specifikke krav.
Et selon la Fondation européenne de Dublin, il a au minimum doublé dans presque tous les États membres, quintuplé au Danemark, en Italie, en Espagne et en Suède- les entreprises européennes étant de plus en plus nombreuses à y recourir pour trouver des travailleurs adaptés à leurs besoins spécifiques.

Og er det ikke en kendsgerning, at landets opiumproduktion i dag er femdoblet?
N'est-il pas aussi un fait établi aujourd'hui que la production d'opium dans ce pays a quintuplé?

Indtagelsen af kød i verden er femdoblet på 50 år, og efterspørgslen er stigende.
La consommation de viande au niveau mondial a quintuplé depuis les années cinquante, la demande est d'ailleurs toujours à la hausse.

Siden 1990 er antallet af fusioner anmeldt efter fusionsforordningen blevet femdoblet.
Depuis 1990, le nombre des affaires notifiées en vertu du règlement sur les concentrations a été multiplié par cinq.

Jeg må konstatere, at forbrydelser og overtrædelser er femdoblet i alle landene i Det Europæiske Fællesskab siden 1957.
Je constate que les crimes et les délits ont quintuplé dans l'ensemble des pays de la Communauté européenne depuis 1957.

Siden 1990 er antallet af fusioner anmeldt efter fusions forordningen blevet femdoblet.
Depuis 1990, le nombre des affaires notifiées en vertu du règlement sur les concentrations a été multiplié par cinq.

Mellem 1972 og 1988 er antallet af vuggestuepladser stort set femdoblet, idet der er oprettet 150 000 nye pladser.
De 1972 à 1988, le nombre de places de crèches a été pratiquement multiplié par cinq, 150.000 places nouvelles ont été créées.

Naturmedicin øge sædkvalitet er designet til at hjælpe mænd til at øge sædafgang volumen femdoblet.
Médecine naturelle pour augmenter le nombre de spermatozoïdes est conçu pour aider les hommes à quintupler le volume de l'éjaculation.

Dig, at pengemængden i Storbritannien blev femdoblet på en nat, ville den.
Encore que toute la circulation de la Grande- Bretagne soit quintuplée en une nuit, l'effet.

I de seneste 200 år er der sket en udvikling, og lidt efter lidt er forsendelsestiden for et brev fra München til Bruxelles femdoblet.
Une évolution s'est opérée au cours des 200 dernières années et peu à peu, le délai de remise d'une lettre depuis Munich jusque Bruxelles a quintuplé.

På globalt plan er antallet af naturkatastrofer femdoblet mellem 1979 og 2010.
À l'échelle planétaire, le nombre de catastrophes naturelles a été multiplié par cinq entre 1979 et 2010.

Omkostningerne ved høj kvalitet gulve vil være lidt højere, men også tidslinjen af laminatet af drift, der er designet til intensiv besøgendes flow, når de anvendes i stuer stige næsten femdoblet.
Le coût des revêtements de sol de haute qualité sera légèrement plus élevé, mais aussi le calendrier du stratifié de fonctionnement, conçu pour le flux de visiteurs intensifs, lorsqu'ils sont utilisés dans les salles de séjour augmentent presque quintuplé.

Igen, forestil dig, at pengemængden i Storbritannien blev femdoblet på en nat, ville den modsatte effekt ikke følge?
Supposons encore que toute la circulation de la Grande- Bretagne soit quintuplée en une nuit, l'effet contraire ne devrait- il pas se produire?"35?

Hertil kan man tilføje den kartelopdeling af markederne, som USA står for, uden at komme ind på andre importerede fænomener fra dette land såsom den galoperende kriminalitet, der er blevet femdoblet på 30 år.
À cela pourrait s'ajouter la cartellisation des marchés par les États-Unis. Sans parler d'autres phénomènes importés de ce pays, comme la criminalité galopante, qui a quintuplé depuis une trentaine d'années.

(74) Produktionskapaciteten fulgte samme udvikling som produktionen og blev femdoblet mellem 1998 og undersøgelsesperioden.
(74) Les capacités de production ont suivi une tendance similaire à la production, ayant été multipliées par 5 entre 1998 et la période d'enquête.

De tre kardinale, trapezformede formationer, som indtil nu er gjort orienterbare i vores diagram ved at forbinde punkterne HIGK, PEGQ og LMNO, og dermed danner vore geometriske konfigurationer, som ikke har nogen egenskaber, men som har beliggenhed er lig med trekanten CAB femdoblet.
Les trois formations cardinales, trapézoïdales, devenues orientables sur notre diagramme, en reliant les différents points HIGK, PEGQ et LMNO, forment nos configurations géométriques, dénuées de propriétés, mais qui, d'un point de vue spatial… sont équivalentes au triangle CAB quintuplé.

Det har heller ikke skortet på succes, især når man tager højde for, at de har femdoblet deres salg og produktion i de sidste 5 år.
Le succès est également au rendez- vous particulièrement quand on évoque le fait qu'elle a quintuplé ses ventes et sa production en l'espace de 5 ans.

Comment utiliser "femdoblet" dans une phrase en Danois

Vi lægger fibernettet i jorden for at være klar til fremtidens behov, da danskernes internetforbrug er femdoblet på under seks år.

Hvis bare fem virksomheder i Kolding får fem andre virksomheder til at kopiere en løsning, så har vi femdoblet vores indsats.

Køge har femdoblet sit indbyggertal de sidste 90 år – og udviklingen fortsætter.

Salgskontoret har gennemgået en rivende udvikling, og omsætningen er næsten femdoblet i kontorets levetid på ca. 7 år.

Vinder man to gange i træk, fordobles gevinsterne og det kan fortsætte indtil gevinsterne er blevet femdoblet!

På trods af en femdoblet NOx-afgift, der blev indført af Folketinget den 1.

De seneste år er antallet af tvangsauktioner i Syd- og Sønderjylland næsten femdoblet.

En aktie, som var femdoblet i værdi på kun et år, kunne jo ikke gå galt.

Antallet af sanktioner er altså næsten femdoblet på blot tre år, mens antallet af kontanthjælpsmodtagere er steget med under 20 pct.

Producentprisen er, som det ses, femdoblet, men fortjenesten er 18-doblet.

Comment utiliser "quintuplé, multiplié par cinq" dans une phrase en Français

Messi a inscrit un quintuplé contre Leverkusen (7-1).

Environnementales, dancrage territorial, de 2200kcal il a quintuplé entre.

Quintuplé entre alimentation hyper-énergétique forum mincir et grands!

En 2016, ce chiffre devrait être multiplié par cinq ou presque.

A noter coté buteur le quintuplé de Sébastien Taguet.

Le résultat opérationnel a presque quintuplé à 962'000 francs.

Quintuplé entre citoyens seront présents dans.

Réussi à mds€[4] a quintuplé entre les bourrelets.

Quintuplé entre citoyens demandent à ces maladies.

Quintuplé entre cholestérol ratio 0,4 et.