Exemples d'utilisation de Fire dommere en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fire dommere udtalte.
Alle dyr blev bedømt af fire dommere.
Snart havde alle fire dommere kastet sig over knapperne.
Il ne fallut pas longtemps avant que tous les quatre juges aient frappé leurs buzzers.Der afgår skiftevis tre og fire dommere.
II porte alternativement sur trois et quatre juges.De fire dommere udnævnes af og blandt CC's dommere. .
Les quatre magistrats sont nommés par et parmi Vinderne af diplomer bliver bedømt af fire dommere.
Les lauréats seront désignés par 4 jurys.Alle publikummer og de fire dommere rejste sig op.
Ils ont subjugué Ishockeykamp dommere, der består af tre eller fire dommere.
Arbitres des matchs de hockey sur glace composées de trois ou quatre juges.Hun er også blevet en af de fire dommere i den amerikanske version af X-Factor-konkurrencen.
Elle est l'une des 4 juges de l'édition américaine d'X- Factor.(1) Domstolen udvides fra tiltrædelsen ved udnævnelse af fire dommere.
Dès l'adhésion, la Cour de justice est complétée par la nomination de quatre juges.Efter nogle sekunder har alle fire dommere trykket på knappen og vendt sig om.
Dès les premières notes, les 4 juges ont appuyé sur le bouton, et leurs chaises se sont retournées.Fra tiltrædelsen udvides henholdsvis Domstolen og Retten i Første Instans ved udnævnelse af fire dommere.
Dès l'adhésion, la Cour de justice est complétée par la nomination de quatre juges.Hun er også blevet en af de fire dommere i den amerikanske version af X-Factor-konkurrencen.
Il est également l'un des quatre juges de l'émission de télévision italienne X Factor.For at være beslutningsdygtig skal Domstolen være sammensat af præsidenten og fire dommere.
Pour siéger et délibérer valablement, la cour doit être composée du président et de quatre juges.Hun er også blevet en af de fire dommere i den amerikanske version af X-Factor-konkurrencen.
Elle est également devenue l'une des quatre juges de la version américaine du concours X- Factor.I sagen om Leo Wong versus det økofeministiske kollektiv Grønorita stemmer fire dommere for at dømme fem for at frifinde.
Dans I'affaire Léo Wong contre le collectif écoféministe Vertorita, quatre juges ont voté pour la culpabilité, et cinq.Fem indlæg blev modtaget og fire dommere er blevet udnævnt, Emile Picard, Painlevé, Poincarés, og Appell.
Cinq communications ont été reçues et quatre arbitres ont été nommés, Emile Picard, Painlevé, Poincaré, et Appell.CC's formandskabsråd består af 11 medlemmer: CC's formand og næstformand, CC's offentlige anklager,fire medlemmer udnævnt af parlamentet og fire dommere fra CC.
Le conseil de la présidence de l'ISC de l'Italie est composé de 11 membres: le président, le vice- président et le procureur général de l'ISC,Yderligere 8 sekunder senere har alle fire dommere trykkep på knappen for at sende hende videre i konkurrencen.
Secondes plus tard, les quatre juges ont appuyé sur le« buzzer» la propulsant plus loin dans la compétition.Siden da har der været fire dommere, der betragtes som liberale, og fire der betragtes som konservative.
À l'heure actuelle, quatre juges sont considérés comme libéraux, et Og som om det ikke var hårdt nok i dette aktionprægede skydespil, så er der fire dommere fra en alternativ verden, hvor livet selv er en forbrydelse, på fri fod i dit revir.
Comme si cela ne suffisait pas dans ce FPS plein d'action, 4 juges, sortis d'un monde parallèle où la vie elle- même est un crime, sont lâchés sur votre terrain de jeu.Med Scalias død er fire dommere nu udpeget af republikanske præsidenter,fire af demokratiske.
Après le décès de Scalia, il restait quatre juges nommés par des présidents démocrates et Voldgiftsdomstolen består af fem medlemmer: en præsident udnævnt af Associeringsrådet og fire dommere, som vælges blandt personer, hvis uafhængighed og kompetence er uomtvistelig.
La cour arbitrale est composée de cinq membres: un président qui est nommé par le conseil d'association et quatre juges choisis parmi des per sonnalités offrant toute garantie d'indépendance et de compétence.I denne rækkefølge tages den afdeling med fire dommere, som sættes af tre dommere, i betragtning to gange ved hver tredje fordeling efter tur.
Dans le cadre de ces tours de rôle, la chambre siégeant à trois composée de quatre juges sera prise en considération deux fois lors de chaque troisième tour de rôle.I denne rækkefølge tages de to afdelinger med fire dommere, som sættes af tre dommere, i betragtning to gange ved hver tredje fordeling efter tur.
Dans le cadre de ces tours de rôle, les deux chambres siégeant à trois composées de quatre juges seront prises en considération deux fois lors de chaque troisième tour le rôle.Fire skiftende dommere, og vi får den eneste bolsjevik? Utroligt?
Incroyable. 4 juges en service, et on est coincés avec le seul commis Bolchevik?Højesteret består lige nu af fire konservative dommere og fire liberale dommere. .
La Cour suprême est actuellement composée de quatre juges conservateurs et Efter Scalias død består USA's Højesteret af fire liberale og fire konservative dommere.
Efter Scalias bortgang er der fire liberale dommere og fire konservative dommere.
Après la mort d'Antonin Scalia, la Cour compte I mange professionelle fodboldkampe er der også en fjerde dommer, som hjælper dommeren og står til rådighed, hvis en dommer skal udskiftes.
Dans de nombreux jeux de haut niveau, il y a aussi un quatrième fonctionnaire qui assiste l'arbitre et peut remplacer 
