Que Veut Dire FOLKEAFSTEMNINGER en Français - Traduction En Français

• référendums
• referendums
• plébiscites
• votations
• référendum

Exemples d'utilisation de Folkeafstemninger en Danois et leurs traductions en Français

Folkeafstemninger som i Schweiz?
Des votations comme en Suisse?

I den lovgivende magt og ved folkeafstemninger.
Législatives et aux referendums.

Folkeafstemninger som i Schweiz?
Des référendums comme en Suisse?

Et af midlerne hertil er folkeafstemninger.
Le moyen pour cela c'est le référendum.

Folkeafstemninger, EU og demokrati.
Le référendum, l'Europe et la démocratie.

Vi oplever direkte demokrati ved folkeafstemninger.
Démocratie directe au référendum.

Er folkeafstemninger ikke demokratiske?
Les référendums sont- ils démocratiques?

Anvender vi direkte demokrati ved folkeafstemninger.
Démocratie directe au référendum.

Er folkeafstemninger ikke demokratiske?
Les référendum ne sont- ils pas démocratiques?

Vejen for en mere hyppig brug af folkeafstemninger.
Usage plus fréquent du référendum.

Men er folkeafstemninger altid en god idé?
Le référendum est - il toujours une bonne idée?

Og det er det store problem med folkeafstemninger.
C'est bien là le problème des referendums.

Forslag om folkeafstemninger med folkeinitiativ.
Il proposait des référendums d'initiative populaire.

Det er blevet afvist at afholde folkeafstemninger.
Ils ont refusé d'organiser des référendums.

I 2005 var der folkeafstemninger om den nye EU-traktat.
En 2005, ce fut le référendum sur le traité européen.

Man kan lære af Schweiz, hvor man ofte har folkeafstemninger.
En Suisse, des référendums, on en a souvent.

Folkeafstemninger og folkelige initiativer i Californien.
Référendums et initiatives populaires en Californie.

Også herhjemme har der været afholdt lokale folkeafstemninger.
Des référendums locaux étaient aussi organisés.

Der holdes i Schweiz folkeafstemninger flere gange om året.
En Suisse il y a plusieurs votations chaque année.

De siger, at der ikke er grund til at afholde folkeafstemninger.
Ils disent qu'il est inutile d'organiser des referendums.

Og for det andet er folkeafstemninger en grundlovssikret rettighed.
D'ailleurs, le référendum est un droit Constitutionnel.

Der aldrig har været afholdt nationale folkeafstemninger.
Jusque là, aucun référendum national n'a jamais eu lieu en Grèce.

Folkeafstemninger er jo aldrig en afstemning om det stillede spørgsmål.
Les referendums ne sont jamais une réponse à la question posée.

Nu anmoder de om hurtig ratificering uden folkeafstemninger.
Ils réclament aujourd'hui une ratification rapide sans référendum.

Aftalen blev godkendt ved folkeafstemninger i både Nordirland og Irland.
L'accord est approuvé par référendum en Irlande du Nord et en Irlande.

Lad os slå fast med det samme: Vi har ikke noget imod folkeafstemninger.
Je suis d'accord avec vous, je n'ai rien contre les referendums.

Ikke 25 nationale folkeafstemninger, men én europæisk folkeafstemning.
Non pas 25 référendums nationaux, mais un référendum européen.

Premierministre har annulleret resultaterne af to folkeafstemninger.
Les Premiers ministres ont annulé les résultats de deux référendums.

Valg og folkeafstemninger er en essentiel del af vores politiske samfund.
Les élections et les votations sont un élément important de notre système politique.

To nationer gav imidlertid udtryk for kraftig modstand ved folkeafstemninger.
Deux pays ont toutefois exprimé une opposition déterminée lors de référendums.

Comment utiliser "folkeafstemninger" dans une phrase en Danois

Betragtningen udfordres af , at tætte folkeafstemninger om EU slet ikke er noget nyt.

USA's kongres anser han for et yderst følsomt barometer for folkeafstemninger, således at man mener USA's fejl har rod i folket.

I EU udvikler der sig brede bevægelser, der forlanger folkeafstemninger i deres lande om at træde ud eller forblive.

Schweiz er et af verdens rigeste lande og har en form for direkte demokrati med hyppige folkeafstemninger.

Kommunale folkeafstemninger er i Danmark ikke hjemlet i Grundloven eller nogen anden lov og kan derfor kun være vejledende.

Forbeholdsafstemninger Selv om vi ikke kender tidspunktet endnu, så vil efteråret sandsynligvis blive præget af folkeafstemninger om forbeholdene.

Det er således tilladt, at opsætte: Plakater, der opsættes i forbindelse med folketingsvalg, valg til kommunale eller andre offentlige råd eller folkeafstemninger.

Kræfter som slås for Irlands genforening og for skotsk uafhængighed har krævet folkeafstemninger om dette.

Begge ministre påpegede, at traktaten er væsensforskellig fra forfatningstraktaten, som faldt ved folkeafstemninger i Frankrig og Holland.

Sverige-kendere: Borgerlige vil ikke lade Löfven blive | Nordjyske.dk Valg og folkeafstemninger 10.

Comment utiliser "référendums, referendums, plébiscites" dans une phrase en Français

Les référendums ne m’ont jamais fait peur.

J'ai toujours adoré les référendums Suisses.

Voir également Matt Qvortrup, Are Referendums Controlled and Pro-hegemonic? (2000) 48 Political Studies

Je partage avec vous la réponse : les referendums sur l’Europe devraient être directement européens.

Sabina Combien de referendums faites-vous ici en France ?

Les élections et plébiscites leur sont à chaque fois favorables.

Veut-on suggérer que ces élections plébiscites seraient truquées ?

Mais la conséquence logique est l’abolition des referendums pour avoir une meilleure démocratie.

L'ajout de fluor a été soumis à plusieurs plébiscites à Calgary.

- Deux référendums d’autodétermination auront lieu en 1948.