Que Veut Dire FORÆLDREORLOV en Français - Traduction En Français

• congé parental
• congé de paternité
• congé de maternité
• congés parentaux

Exemples d'utilisation de Forældreorlov en Danois et leurs traductions en Français

Forældreorlov i Tyskland.
Congé parental en Allemagne.

Har kun benyttet forældreorlov.
A uniquement utilisé le congé parental.

Forældreorlov i Tyskland.
Le congé parental en Allemagne.

Rammeaftale vedrørende forældreorlov.
Accord-cadre sur le congé parental.

Forældreorlov på fuld tid.
Le congé parental à temps plein.

Kan jeg forlænge min forældreorlov?
Puis- je prolonger mon congé de maternité?

Forældreorlov for fædre, et fremskridt.
Congé parental des pères… aucun progrès.

Giv os besked om delt forældreorlov.
S'informer sur le congé parental partagé.

Forældreorlov bliver med fuld løn.
Le congé de maternité est accordé avec plein salaire.

Det er det, der kaldes forældreorlov.
C'est ce qu'on appelle le congé parental.

Forældreorlov på heltid er imidlertid ubetalt.
Le congé parental à temps plein n'est pas rémunéré.

Det er det, der kaldes forældreorlov.
C'est ce qu'on appelle congé de maternité.

Forældreorlov kan forlænges op til 14 uger.
Le congé de maternité peut être prolongé jusqu'à 14 semaines.

Det er det, der kaldes forældreorlov.
C'est ce que l'on appelle le congé parental.

Forældreorlov og orlov af familiemæssige årsager Arkiv.
Congés parentaux et pour raisons familiales Archives.

Kan jeg forlænge min forældreorlov?
Est- ce que je peux prolonger mon congé de paternité?

Forældreorlov og orlov af familiemæssige årsager.
Congés parentaux et congés pour raisons familiales.

Nej, bør der ikke være nogen betalt forældreorlov.
Non, il ne faut pas le congé parental payé.

Rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af.
Concernant l'accord- cadre sur le congé parental conclu par.

Jeg kan huske, at der var en, der sagde:»Forældreorlov?
Il y a vingt ans, il disait:« Un congé de paternité?

Uger forældreorlov(kan deles mellem moderen og faderen).
Semaines de congé parental(à partager entre les deux parents).

Tabel 2: Barsels- og Forældreorlov.
Tableau 2: Congé de maternité et congé parental.

Forældreorlov, orlov af familiemæssige årsager(Foranstaltning 7).
Congés parentaux, congés pour raisons familiales(Action 7).

Det vil også introducere betalt forældreorlov.
Elle introduirait également un congé parental rémunéré.

Jeg har ikke talt om forældreorlov, men om fædreorlov.
Je n'ai pas parlé de congé parental, mais de congé de paternité.

Direktiv 96/34/EF om rammeaftale om forældreorlov.
Directive 96/34/CE concernant l'accord-cadre sur le congé parental.

Forældreorlov kan organiseres på familiebasis eller på individuel basis.
Le congé parental peut être conçu à titre familial ou individuel.

Delmodul 3: Karrierepauser og forældreorlov.
Sous-module 3: Interruptions de carrière et congé parental.

Direktiv 96/34/EF om forældreorlov trådte i kraft den 3. juni i år.
La directive 96/34/CE relative au congé parental est entrée en vigueur le 3 juin dernier.

Delmodul 3: Karrierepauser og forældreorlov.
Vignette 3: Congé de maternité et congé parental.

Comment utiliser "forældreorlov" dans une phrase en Danois

Indklagede kunne derfor først forvente, at klager ville vende tilbage til arbejdspladsen efter endt sygeperiode, barsel og forældreorlov.

Derefter har han 12 ugers forældreorlov med fuld løn: 2 uger (fædreorlov) 12 uger (forældreorlov 15.

Ved bevilget eller berettiget orlov (såsom militærtjeneste, barselsorlov, forældreorlov, udstationering eller lignende) beregnedes den gennemsnitlige arbejdstid pr.

Derefter har hun 12 ugers forældreorlov med fuld løn: 8 uger (orlov før fødsel) 14 uger (barselsorlov efter fødsel) 12 uger (forældreorlov 15.

Far og mors krav på barsel, samt forældreorlov og udbetalingsregler.

Vi hjælper dig med at få styr på reglerne for fædre- eller forældreorlov.

Forældrene har mulighed tilsammen at afholde yderligere to ugers forældreorlov med løn i det første år efter barnets fødsel.

Jeg havde ingen idé, med IP-adresse, og det der ordre Andriol amnesia ugers forældreorlov på, at du bliver.

Begge forældre har mulighed for at forlænge den 32 uger lange forældreorlov med enten 8 uger eller 14 uger med et tilsvarende reduceret dagpengebeløb.

Derefter har hun 12 ugers forældreorlov med fuld løn: 6 uger (orlov før fødsel) 14 uger (barselsorlov efter fødsel) 12 uger (forældreorlov 15.

Comment utiliser "congé de paternité" dans une phrase en Français

2 Congé de paternité trop reporté : IJSS pas réglées!

Le congé de paternité est élargi en un congé de paternité et d’accueil de l’enfant.

C’est la durée actuelle du congé de paternité à Maurice.

Le congé de paternité aujourd’hui dénommé « congé de paternité et d’accueil de l’enfant » est ouvert :

cherche témoignages de pères ayant pris leur congé de paternité

Le congé de paternité est un droit depuis 2002.

Or, un congé de paternité plus long permettrait d’équilibrer [...]

Le congé de paternité existe pourtant, lui aussi.

Congé de paternité : Variable selon les villes.

Un congé de paternité pourra aussi y être associé.