Que Veut Dire FORÆRET en Français - Traduction En Français

• donné
• offert
• cadeau
• cédé
• donnée
• fait don

Exemples d'utilisation de Foræret en Danois et leurs traductions en Français

Det er foræret til dig!
Il vous a été donné.

Succes bliver ikke foræret.
Ça ne vous est pas offert.

Aldrig foræret, altid fortjent.
Jamais donnée, toujours méritée.

Arbejderklassen fik aldrig noget foræret!
La classe ouvrière n'a jamais eu de cadeau!

Jeg har foræret kokken et maleri.
J'ai offert un tableau au chef.

Hvad bliver du gladest for at få foræret? Ja.
Tu aimes recevoir quel type de cadeau? Oui.

Du har foræret 0.00 LOL til WAF.
Vous avez donné 0.00 LOL à la WAF.

Hvem er den gode samaritaner, som nu har foræret $300?
Qui est ce Bon Samaritain qui a déjà donné 300 000 dollars?

Jeg har foræret bogen til mange.
J'ai envoyé le livre à bon nombre.

Jeg har ikke fortalt det men min far har foræret mig firmaet.
Je ne l'ai pas encore dit, mais mon… Mon père m'a donné la compagnie.

Men vi har foræret mange plakater væk.
Mais nous avons donné beaucoup de posters.

Betalingsproblemer Jeg har vundet en paysafecard PIN-kode eller fået den foræret.
J'ai gagné ou reçu en cadeau un code PIN paysafecard.

Byen blev foræret til Cluny i år 927.
L'oratoire édifié au sommet est cédé à Cluny en 927.

Dem er jeg helt vild med, specielt dem som du har foræret til din mor.
J'aime tout et particulièrement ce que tu as envoyé à ta copine.

Jeff Koons har foræret konceptet til Paris.
Jeff Koons a fait don des plans à la Ville de Paris.

Alt det, der i sidste ende, giver livet værdi, er alt det, som vi får foræret.
Ce qui restera à la fin de notre vie, c'est tout ce que nous aurons donné.

Judy King har foræret et eksemplar til alle indsatte.
Judy King a offert un exemplaire par détenue.

Jeg taler til en mand, der har fået sin titel foræret af sin svigerfar.
Je pèse chacun des mots à un homme à qui l'on n'a donné son titre par faveur au père de sa femme.

Hun har foræret Djævlen's Øje til et museum.
Sophie entre temps a offert, l'oeil du diable, à un musée.

Brevet sluttede med ordene;”I Nordøst Ohio får man intet foræret.
Dans sa lettre, James avait cette phrase prémonitoire:« Dans le nord- est de l'Ohio, rien ne vous ai donné.

Og han har foræret os meget porcelæn de senere år.
Et il nous a offert énormément de porcelaine ces dernières années.

Jeg havde nok aldrig fået den læst, hvis jeg ikke havde fået den foræret i julegave!
Je n'aurais peut- être jamais lu ce recueil si mon oncle ne me l'avait pas offert pour Noël!

I begge perioder blev kvoterne foræret gratis til virksomhederne.
Les quotas ont été distribués gratuitement aux entreprises.

Lamborghini har foræret pave Francis en meget speciel Huracán, som blev skabt specielt til hans hellighed.
Lamborghini a fait don au Pape François d'une Lamborghini Huracán coupé spécialement fabriquée pour sa sainteté.

For medansvaret er ikke noget, man får foræret, det er noget, der skal erobres.
Car la coresponsabilité n'est pas quelque chose qu'on reçoit en cadeau, mais quelque chose à conquérir.

Min mor har foræret mig en rigtig pæn lysekrone til min lejlighed.
Mes parents m'ont offert un magnifique bougeoir pour mon appartement.

Senere, da der blev givet muslimerne enorme skatte, fik hun foræret 100.000 dirhams.
Plus tard quand les musulmans ont été gratifiés par d'énormes richesses, elle reçut un cadeau de cent milles dirhams.

Min by fik en lægeklinik foræret af en international organisation.
Ma ville avait une clinique médicale donnée par des agences internationales.

I anledningen af udgivelsen af Firefox 3 har holdet bag Internet Explorer foræret Mozilla en kage.
A l'occasion de la sortie de Firefox 3, les développeurs d'Internet Explorer ont offert un gâteau à Mozilla.

Menneskene fik magien foræret, men deres hjerter blev hurtigt forledt.
Les hommes ont reçu le don de la magie, étaient corruptibles. mais leurs cœurs.

Comment utiliser "foræret" dans une phrase en Danois

Nogen gange er det skønt at få en ide foræret, istedet for altid at skulle opfinde den dybe tallerken.

De blev færdige, og tilføjet et par små lækre røde detaljer og er nu foræret til et vennepars lille dreng.

Her får du foræret nogle casino gratis spins helt kvit og frit.

Overskud blev til vinterstøvler LM Between har lige foræret nogle handicappede børn fra fattige familier i Mellemøsten en ekstra julegave, nemlig et par vinterstøvler.

Jeg synes I kommer godt rundt om mange gode emner, og I fik allerede foræret et podcast emne med PC til engang i September når transfervinduet er afsluttet.

I dag er anlægget i meget dårlig tilstand men er alligevel blevet foræret et sted på Angolas tentative verdensarvsliste . ^ [ a b ] "Fortress of S.

Og der bliver skrevet på poserne, hvem der har foræret brillen til Louis Nielsen.

Vi har fået et stort længe næret ønske opfyldt idet vi som sponsorgave har fået foræret 2 stk.

Vi pakker gratis dine pakker fint ind, så de er klar til at blive foræret væk.

lange patter Denne artikel har Frederik Kulager fra Zetland foræret dig.

Comment utiliser "cadeau, donné, offert" dans une phrase en Français

Avec son look luxueux, super cadeau

Envie d’un cadeau pour votre homme?

Malheureusement, les faits m’ont donné raison.

C’est pas donné mais super qualité.

Guide offert par FAL Fleet Services

ils ont donné les résultats suivants.

“Le salut nous est donné gratuitement.

voila j'espère t'avoir donné une idée

Mamour m'a offert une robe sublime!

Cette application vous est offert gratuitement.