Que Veut Dire FOR BITTER en Français - Traduction En Français

• trop amer
• trop amère

Exemples d'utilisation de For bitter en Danois et leurs traductions en Français

Og for bitter.
Trop aigrie aussi.

Ellers er saften for bitter.
Sinon, le jus sera trop amer.

For bitter smag kan mildnes med lidt sukker.
Son goût amer peut être atténué avec un peu de sucre.

Kaffen er for bitter.
Le café est trop amer.

Strain og tilføje en lille smule af honning, hvis smagen er for bitter.
Passer au tamis et ajouter un peu de miel si le goût est trop amer.

Meget velafbalanceret på ganen, ikke for bitter, så du kan smage direkte rå.
Très bien équilibré en bouche, pas trop amer pour que vous puissiez le déguster directement cru.

Mange mennesker ikke kan lide lever, fordi det for dem er for bitter.
Beaucoup de gens n'aiment pas le foie, parce que pour eux, c'est trop amer.

Hvis blandingen stadig er for bitter med 50 procent grøntsager, så prøv et blandingsforhold på 40:60.
Si 50% de légumes à feuilles est trop acide pour vous, essayez un mélange 40:60.

Nogle synes, at smagen af øl er for bitter.
Certaines personnes trouvent le goût de la bière trop amer.

Den samme form for bitter splittelse forårsaget af raceintolerance er også til.
Le même type de division amère provoquée par la bigoterie raciale est aussi inhérente aux religions aux.

Nogle synes, at smagen af øl er for bitter.
Mais certaines personnes trouvent la levure de bière trop amer.

Til bladene af arugula var ikke for bitter, buskene er nødt til at blive vandet meget ofte.
Pour que les feuilles de roquette ne soient pas trop amères, les buissons doivent être arrosés très souvent.

Den modne gule form bliver normalt for bitter og sur.
La forme jaune mûre devient normalement trop amère et acide.

Det optimale smeltepunkt for bitter chokolade er 50-55 grader, hvid og mælk- 45 grader.
Le point de fusion optimal du chocolat amer est de 50- 55 degrés, du blanc et des produits laitiers- 45 degrés.

Du kan tilføje honning, hvis smagen er for bitter for dig.
Vous pouvez ajouter du miel si le goût est trop amer.

Selvom Jonas var for bitter selv prædike for sine fjender, Herren Jesus kom til jorden og døde for sine fjender.
Même si Jonas était trop amer même prêcher à ses ennemis, le Seigneur Jésus est venu sur terre et est mort pour ses ennemis.

Hvilken del af tungen er ansvarlig for bitter smag?
Quelle région de la langue est responsable de la détection des goûts amers?

Tærskelværdierne for bitter og sur smag var også på en vis måde højere i otitis mediegruppen, men disse forskelle var ikke statistisk signifikante.
Les seuils de goût amer et acide étaient également plus élevés dans le groupe des otites moyennes, mais ces différences n'étaient pas statistiquement significatives.

Karakteristisk er den typiske hampens smag, som ikke er for bitter. Farve lysegrøn.
La caractéristique est le goût typique du chanvre, qui n'est pas trop amer. Couleur vert clair.

Den samme form for bitter splittelse forårsaget af raceintolerance er også til stede i religioner, etniske og kulturelle traditioner, samfundsmæssige"kaste" betegnelser, styrende systemer, køn og økonomisk status.
Le même type de division amère provoquée par la bigoterie raciale est aussi inhérente aux religions aux traditions ethniques et culturelles aux noms de« castes» sociales, aux systèmes gouvernementaux, au genre, au système économique.

Mild mørk chokolade vil smage ligner mælkechokolade og vil ikke være alt for bitter.
Le chocolat noir doux aura un goût ressemblant à celui du chocolat au lait et ne sera pas trop amer.

Det er kendetegnet ved en sød base, de positive egenskaber for bitter og krydret er meget afbalanceret og blandet.
Elle est caractérisée par une base sucrée que les attributs positifs d'amer et piquant sont très équilibrés et mitigé.

Foretrække de flydende former, der dog skal forblive en smule tyk slange, at smagen er for bitter.
Préférez les formes liquides qui doivent rester malgré tout un peu épaisses snas que le goût soit trop amer.

Ikke alle undersøgelser har dog fundet en betydelig fordel for bitter melon, såsom en undersøgelse offentliggjort i 2014(4).
Cependant, toutes les études n'ont pas révélé de bénéfice significatif pour le melon amer, comme le montre une étude publiée dans 2014(4).

I 1502, på sin fjerde rejse til den Nye Verden, smagte han chokolade for første gang, og han syntes, den var for bitter og krydret.
En 1502, lors de son quatrième voyage dans le Nouveau Monde, il déguste du chocolat pour la première fois: il trouve alors cette boisson trop amère et trop épicée.

Hvis du fjerner kaffegrums for sent, vil din pot være for bitter på grund af smagsoplevelser frigivet senere under brygningen.
Si vous retirez le marc de café trop tard, votre tasse sera trop amère à cause des arômes libérées plus tard au cours du processus de brassage du café.

Lad os sige, at en vinmager i Lavaux-regionen i Schweiz finder ud af, at en bestemt type gær eller en særlig fermenteringstemperatur fører til, at vinen bliver for bitter.
Mettons qu'un viticulteur de la région de Lavaux, en Suisse, trouve qu'un certain type de levure ou que certaines températures de fermentation donnent un vin beaucoup trop amer.

I henhold til denne forordning varierer støtteniveauet efter de forskellige sorter: 395 ECU/ha for aromatisk humle, 435 ECU/ha for bitter humle og 307 ECU/ha for de øvrige sorter og forsøgssorter.
Ce règle ment prévoit un niveau d'aide différencié selon les variétés: 395 écus/ha pour les variétés aromatiques; 435 écus/ha pour les variétés amères; 307 écus/ha pour les autres variétés et souches expérimentales. mentales.

De havde ikke forventet, at teen fik frisk og sød smag i stedet for bitter og sammenhængende.
Ils ne s'attendaient pas à ce que le thé ait un goût frais et sucré au lieu d'un goût amer et astringent.

Hos kyllinger vil der ikke opstå akut overdosering, fordi fuglene vil tøve med at drikke det stærkt koncentrerede drikkevand smagen er for bitter, hvis der er mere end 2 liter Methoxasol pr.
Il n'y a pas de risque de surdosage aigu chez les poulets, car les oiseaux auront des réticences à boire l'eau très concentrée(goût trop amer si plus de 2 litres de Methoxasol- T par 1000 litres d'eau de boisson).

Comment utiliser "for bitter" dans une phrase en Danois

Og jeg kan godt lide en bitter espresso, men denne er måske en anelse for bitter.

KitchenAid - Lav den perfekte kop te hver gang Det er slut med en alt for bitter eller for tynd kop te.

Vi har kombineret sød lakrids med mørk chokolade, der er rig på kakao, men ikke for bitter.

Hvis du synes, at noget er for bitter-skarpt, så er det muligvis fordi, at du efter din egen smag har kommet for meget muskatblomme i.

Så start med at vende 2½ dl fløde pisket til skum ind i moussen og smag så til med ekstra flødeskum, hvis du synes, smagen er for bitter.

ROLLO - 9% Bestil HUMLE OVER FJORDEN - 6% Denne amerikansk inspirerede IPA er brygget med en passion om at lave en øl der var humlet uden at blive for bitter.

Derfor bør en forkærlighed for bitter pege på en over gennemsnittet tendens til sadistisk og psykopatisk adfærd.

Når du plukker ukrudt, så tag kun de nye, spæde blade ellers bliver pestoen for bitter.

Christian spiste dog pænt af Go-Tan-saucen, men den var for bitter for min smag.

Tilsæt lidt honning, hvis snapsen bliver for bitter. 1 flaske klar snaps Tø de frosne havtorn op.

Comment utiliser "trop amer" dans une phrase en Français

Il n'avait pas beaucoup aimé, trop amer à son goût.

Le café est trop chaud et trop amer .

La Karbo Rosso n’a pas un gout trop amer mais d’agrumes.

Trop sombre, trop amer et vraisemblablement resté trop longtemps en fût.

Le fond du roman est bien trop amer pour moi.

Le café est-il trop amer pour vous?

Trop amer pour s'engager, trop apeuré par ce que ça représente.

S'il n'est pas trop amer vous pourrez l'utiliser dans la béchamel.

Le pétrole est trop amer à mon goût.

Je le trouvais trop amer et sans goût appétissant.