Que Veut Dire FOR TIL DETTE en Français - Traduction En Français

• pour cela
• pour ce

Exemples d'utilisation de For til dette en Danois et leurs traductions en Français

Og hvad er der brug for til dette?
Et que faut- il pour cela?

Hvad er der brug for til dette og hvem er strengt kontraindiceret til vask?
Que faut- il faire pour cela et qui est strictement contre- indiqué pour le lavage?

Her er hvad du har brug for til dette.
Voici qu'il est nécessaire pour cela.

Europa er ikke kun et marked, hr. Cook, for til dette formål skabte De i tresserne EFTA. Europa er meget mere end et marked.
L'Europe n'est pas seulement un marché, Monsieur Cook, pour cela vous aviez déjà crée l'AELE dans les années soixante, l'Europe, quant à elle, est beaucoup plus qu'un marché.

Her er hvad du har brug for til dette.
Voici ce dont vous avez besoin pour cela.

Hvordan køger de på børnehaven og hvilke dokumenter er der brug for til dette?
Comment font-ils la queue au jardin d'enfants et quels sont les documents nécessaires pour cela?

Det får de brug for til dette projekt.
Nous avons besoin de vous pour ce projet.

Hvordan man tegner med olie, og hvad er der brug for til dette?
Comment dessiner avec de l'huile, et qu'est- ce qui est nécessaire pour cela?

Sammen ser vi på, hvad der er behov for til dette, og hvordan du kan opnå det bedst mulige.
Ensemble, nous analysons ce qui est nécessaire pour cela et comment vous êtes le mieux mis en valeur.

Selvudskiftning: Hvad er der brug for til dette?
Auto- remplacement: que faut- il pour cela?

Før du skriver om, hvordan du plante en violet, er det værd at identificere alle de nødvendige værktøjer, som vi har brug for til dette.
Outils requisAvant d'écrire sur la façon de planter un violet, il est utile d'identifier tous les outils nécessaires dont nous aurons besoin pour cela.

Hvor mange sessioner er der brug for til dette?
Combien de sessions sont nécessaires pour cela?

En fiskerisektor med den rette motivation kan uden problemer bidrage til et bedre havmiljø, og det gælder ligeledes den lovgivning, der er behov for til dette.
Un secteur de la pêche bien motivé peut parfaitement contribuer à un meilleur environnement marin, et ceci est également valable pour la législation nécessaire pour ce faire.

Nauplia- hvordan man kommer hjem og hvad vi har brug for til dette.
Nauplia- comment sortir à la maison et ce dont nous avons besoin pour cela.

For at gøre det mest enkle og beskedne manicure, skal du fylde på de værktøjer, du har brug for til dette.
Pour faire la manucure la plus simple et modeste, vous devez faire provision des outils nécessaires pour cela.

ESA har allerede gjort et stort fremskridt med hensyn til udviklingen af de europæiske satellitter, som vi har behov for til dette system, så der er gode udsigter.
L'ESA a déjà accompli d'importants progrès dans le développement des satellites européens dont nous avons besoin pour ce système, les perspectives sont donc excellentes.

Hvordan og hvor for at få det mest rentable lån til en ny bil, og hvilke dokumenter er der brug for til dette?
Comment et où obtenir le prêt le plus rentable pour une nouvelle voiture et quels documents sont nécessaires pour cela?

Hvordan laver man et toilet i"Maynkraft" og hvad er der brug for til dette?
Comment faire une toilette dans"Maynkraft" et qu'est-ce qui est nécessaire pour cela?

Brug hele tiden du har brug for til denne proces.
Prenez tout le temps qu'il vous faut pour ce processus.

Brug hele tiden du har brug for til denne proces.
Passez tout le temps dont vous avez besoin pour ce processus.

For til denne artikel.
Pour cette vidéo.

For det andet er der spørgsmålet om, hvilket beskyttelsesniveau investorerne har brug for til denne særlige type finansielle produkt?
Deuxièmement, de quel niveau de protection les investisseurs ont-ils besoin pour ce type particulier de produits financiers?

Raspberry vil hjælpe dig med det og er helt sikkert det brændstof, du har brug for til denne nye start.
Raspberry va vous aider avec cela et est certainement le carburant dont vous avez besoin pour ce nouveau départ.

Hvordan man planter en dracauna og hvilken slags jord der er brug for til denne plante- disse punkter bør findes på forhånd for at undgå fejl.
Comment planter une dracauna et quel type de terre est nécessaire pour cette plante- ces points doivent être trouvés à l'avance afin d'éviter des erreurs.

Alt du har brug for til denne almindelige kvantitative teknik fra klassiske glasvarer til automatiske titratorer, herunder reagenser og tilbehør.
Titration Tout ce dont vous avez besoin pour cette technique quantitative classique, de la verrerie aux titrimètres automatiques, en passant par les réactifs et les accessoires.

Sikker på, at rettelsen var enkel, men lad os ikke bagatellisere den viden, han havde brug for til denne reparation.
Bien sûr, la solution était simple, mais ne banalisons pas les connaissances dont il avait besoin pour cette réparation.

Hvis Gud giver dem et viljesstærkt barn, kan forældre være forvissede om, at han ikke har begået en fejl, og at han vil give dem den vejledning og de ressourcer, de har brug for til denne opgave.
Si Dieu leur donne un enfant à fort tempérament, les parents peuvent avoir l'assurance qu'il n'a pas fait d'erreur et qu'il pourvoira aux instructions et aux ressources dont ils ont besoin pour ce travail.

Det vil overraske dig for at se, hvor lidt tid du har brug for til denne frisyre, der passer til enhver speciel lejlighed, uanset om du har langt hår eller hvis du har medium længde.
Il vous surprendra de voir combien peu de temps vous avez besoin pour cette coiffure qui convient à toute occasion spéciale, si vous avez les cheveux longs, ou si vous avez une longueur moyenne.

Kommissionen vil nu indlede arbejdet med at udarbejde de detaljerede lovgivningsforslag, der er behov for til denne nye tilgang, og vil gøre status over arbejdet ved udgangen af 2009.
La Commission va à présent entamer les travaux sur les propositions législatives détaillées nécessaires pour cette nouvelle approche, et fournira une orientation sur les travaux d'ici à la fin de 2009.

Comment utiliser "for til dette" dans une phrase

Tag tilbehørsæsken ud af harddiskskuffen – den rummer nogle poser med ekstra skruer, som vi ikke har brug for til dette projekt.

Lad os først se, hvilke materialer du har brug for til dette projekt.

JØB spurgte, om der er udarbejdet et likviditetsbudget for Til dette svarede AM at det ikke var tilfældet.

Varmt vand og den energi, der er behov for til dette, bruges først, når du aktivt vælger det.

Hvis du har en gammel cykelkæde liggende, har du alt hvad du har brug for til dette enkle projekt.

Så kig nærmere herunder, hvor vi har samlet en række færdigpakker, som indeholder alt hvad man har brug for til dette.

Viagra er tilgængelig i flere styrker, så mænd med alle niveauer af ED vanskeligheder kan endelig få den løsning, de har brug for til dette besværlige problem.

Hvad er der brug for til dette, og hvor kan jeg købe dele?

Så finder man al den hjælp, og de eksperter, som man har brug for til dette.