Que Veut Dire FORARBEJDE en Français - Traduction En Français

• transformer
• traiter
• transformation
• travail préparatoire
• transformés
• triturer

Exemples d'utilisation de Forarbejde en Danois et leurs traductions en Français

Et minimum af forarbejde….
Un minimum de préparation….

Forarbejde- clearing, mærkning.
Les travaux préliminaires- compensation, marquage.

Der var et meget grundigt forarbejde.
Il y a eu un travail préparatoire minutieux.

EU's forarbejde er koncentreret om følgende tre områder.
Les préparatifs de l'UE se concentrent sur trois domaines.

Det kommer meget an på dit forarbejde.
Ce stage doit énormément à ton travail de préparation.

Dermed kan den forarbejde en ekstra komponent, f. eks.
Il est ainsi possible de transformer un autre composant, pour p. ex.

Det er værd at købe en medicin i butikken og forarbejde arkene.
Il vaut la peine d'acheter un médicament dans le magasin et de traiter les feuilles.

Forarbejdede produkter- læs om reglerne for forarbejde produkter.
Produits transformés- Découvrez les dispositions applicables aux produits transformés.

Vores landmænd har ydet et betydeligt og godt forarbejde for mærkningen.
Nos agriculteurs ont accompli un excellent travail préparatoire pour l'étiquetage.

Indsamle og forarbejde større mængder plastic emballager, end virksomheden sælger.
Contribuer à la collecte et au traitement de plus d'emballages plastiques que le groupe ne vend.

Af alle ingredienser var korn det, der var nemmest at skaffe og forarbejde.
Parmi tous ces ingrédients, les céréales étaient les plus faciles à obtenir et à transformer.

Derfor har vi også forpligtet os til at indsamle og forarbejde mere plastic emballage, end vi sælger.
Aidez à collecter et traiter plus d'emballages en plastique que nous ne vendons.

Vi er enige på rigtig mange punkter, hvilket også skyldes Kommissionens glimrende forarbejde.
Cet accord est en partie dû à l'excellent travail préparatoire de la Commission sur ce dossier.

Han må kun videresælge eller forarbejde den inden for rammerne af sine løbende forretningsforbindelser.
Il ne peut la revendre ou la traiter que dans le cadre de ses affaires courantes.

Hr. formand, også jeg vil gerne takke ordførerne hjerteligt for deres forarbejde.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier chaleureusement les rapporteurs pour leur travail préparatoire.

Tilslagsmodtageren skal forarbejde alle de tilbagekøbte produkter, der overdrages til ham.
L'adjudicataire doit transformer intégralement les produits retirés du marché qui lui sont cédés.

Når det gælder de landbaserede fødekæder, må vi så og avle såvel som høste og forarbejde.
Pour ce qui est des chaînes alimentaires terrestres, nous devons semer, élever, mais également récolter et traiter.

At hjælpe med at indsamle og forarbejde mere plastemballage, end virksomheden sælger.
Elle contribuera à la collecte et à la transformation de plus d'emballages plastiques qu'elle n'en vend.

Mere end 60 millioner mennesker i Indien tjener til livets ophold ved at dyrke og forarbejde bomuld til tekstiler.
En Inde, plus de 60 millions de personnes vivent de la culture et de la transformation du coton.

Dette forarbejde vil kunne lette det endelige vurderings- og beslutningsarbejde betydeligt.
Tous ces outils vont permettre de développer considérablement le travail d'évaluation et de contrôle.

Resultatet er skuffende, og Kofi Annans gode forarbejde er ikke blevet omdannet til en virkelig succes.
Le résultat est décevant et l'excellent travail préparatoire de Kofi Annan ne s'est pas transformé en véritable réussite.

Håndtere og forarbejde animalske biprodukter i overensstemmelse med bilag VI, kapitel II, del B og C.
Manipuler et transformer des sous-produits animaux conformément aux prescriptions de l'annexe VI, chapitre II, parties B et C;

Endelig vil jeg især gerne takke Forligsudvalgets sekretariat for dets fremragende forarbejde.
Pour terminer, je voudrais remercier tout spécialement le secrétariat du comité de conciliation pour son excellent travail préparatoire.

Forarbejde afsmeltet fedt fra kategori 2-materiale i overensstemmelse med de normer, der er fastlagt i bilag VI, kapitel III.
Transformer des graisses fondues dérivées de matières de catégorie 2 conformément aux normes prévues à l'annexe VI, chapitre III;

Men ved hjælp af flere og flere ikke-fornybare naturressourcer at fremstille, forarbejde, transport, sælge….
Mais faisant appel à toujours plus de ressources naturelles non renouvelables pour produire, transformer, transporter, vendre….

De kan forarbejde næsten alle standard-CAD og grafikformater og benytter et Workflow-managment fra design til produktion.
Vous pouvez traiter quasiment tous les formats de CAD et de fichiers graphiques et gérer vos flux depuis la conception jusqu'à la production.

Ca. 130.000 ejere og 400.000 sæsonarbejdere er beskæftiget med at fremstille og forarbejde tobak i EU.
Quelque 130 000 propriétaires et 400 000 travailleurs saisonniers sont concernés par la production et la transformation du tabac dans l'UE.

Menneskekroppen kan ikke forarbejde mad, der er proppet med sukkerstoffer og drypper af omega6 olier- og det er den heller ikke designet til.
Le corps humain ne peut pas traiter, et n'est pas conçu pour consommer des aliments chargés en sucres et imprégnés d'omega- 6.

Der findes endvidere normer for markedsføring af visse friske eller dybfrosne produkter og af visse forarbejde produkter.
Par ailleurs, des normes de commercialisation existent pour certains produits frais ou congelés et également pour certains produits transformés.

Kun håndtere, forarbejde og opbevare kategori 3-materiale i overensstemmelse med bilag V, kapitel II, og bilag VII.
Manipuler, transformer et entreposer uniquement des matières de catégorie 3 conformément aux dispositions de l'annexe V, chapitre II, et de l'annexe VII;

Comment utiliser "forarbejde" dans une phrase en Danois

Det er alene et ansvar som påhviler den redaktionelle tovholder på ethvert projekt af denne art, og i gårsdagens tilfælde glippede kvaliteten af det redaktionelle forarbejde fælt.

Det vil kræve meget forarbejde, og hun nævnte endda, at hun gerne sparrer med Karsten om dette.

Forarbejde Når man læse gennem dokumentet, kan man trykke på forarbejde, hvortil de forskellige ændringslove vil komme frem.

Det er jo bare at følge det forarbejde du selv har lagt ud.

Der er jo flere “løse ender”, som lige skal mødes… Det kræver en del forarbejde, og er også, som du selv skriver, lidt af en udfordring undervejs.

Dét er relevans – og du kan ikke skabe det uden det fornødne forarbejde! 2.

Efter mange års forarbejde og tidligere ministerforhandlinger er kineserne således kommet tættere på at kunne sætte tænderne i danske spegepølser og bacon.

Bevistede metoder til at tiltrække og "forarbejde" kunder.

Et gigantisk forarbejde er gjort for at komme så tæt på Giersing som muligt.

Vi stoler på, at vores kunder har gjort deres forarbejde og dermed ved, hvilke faldgruber der kan være forbundet med at få en kredit.

Comment utiliser "transformation, traiter" dans une phrase en Français

Puis avec les mega transformation etc..

C'est une transformation complète, une effervescence.

pour traiter des différends d’ordre médical.

Traiter dans l'urgence est vraiment nécessaire.

Pour traiter les oreilles décollées, Dr.

Traiter recherche cougar déclarés: salut crazy.

Indispensable pour mieux traiter vos végétaux.

Comment traiter une insuffisance respiratoire chronique?

Une transformation avec Switch était nécessaire.

2017, dernière étape avant transformation définitive.