Que Veut Dire OMFORME en Français - Traduction En Français

• remodeler
• transformer
• convertir
• refaçonner
• redessiner
• modifier

Exemples d'utilisation de Omforme en Danois et leurs traductions en Français

Vi vil omforme din verden.
On s'en va refaire votre monde.

Næste indlæg Omslag til stole: Omforme møbler.
Publication suivante Couvertures pour chaises: transformer des meubles.

Vi vil omforme din verden.
Nous allions refaire votre monde.

Hvordan at komme i form efter fødslen- omforme dig selv.
Comment se mettre en forme après l'accouchement- vous remodeler.

Kun vi kan omforme universet.
Nous seuls pouvons refaire l'univers.

Omforme karakter af vores hund.
Remodeler le caractère de votre chien.

At du kunne omforme verden.
Que tu pourrais remodeler le monde.

Omforme de gamle minder fra Havana.
Remodeler les vieux souvenirs de la Havane.

Alkymister kan omforme alt.
Les alchimistes peuvent tout transformer.

Vi kan omforme verden og ændre den til det, som vi ønsker.
Nous pourrions refaçonner le monde, le refaire à notre façon.

Omslag til stole: Omforme møbler.
Housses pour chaises: transformer les meubles.

Omforme eller afbryde alle eller nogle aspekter af serviceydelsen.
Modifier ou interrompre tout ou partie du Service à tout moment, y compris.

Omslag til stole: Omforme møbler.
Couvertures pour chaises: transformer des meubles.

Omforme FLV hen til MOV, og understøtter næsten alle video formater, herunder FLV, MOV, MP4 og meget mere.
Convertir FLV en MOV, et soutenir presque tous les formats vidéo, y compris FLV, MOV, MP4 et plus.

Nej, men jeg kan omforme deres virkelighed.
Non, mais je peux réorganiser leur réalité.

Så er en individuel overvægtig og ønsker at hjælpe omforme din krop?
Sont donc une personne obèse et que vous souhaitez afin de remodeler votre corps?

Men co-produceret omforme miljø som former.
Mais coproduit remodeler l'environnement qui façonne.

Hun vil nu opfylde sin livslange drøm, forlade landet og omforme sit liv.
Elle va maintenant réaliser son rêve de toute une vie, quitter le pays et refaçonner sa vie.

Teknologier vil omforme vores måder at tænke og leve på.
Technologies va remodeler nos façons de penser et de vivre.

Centrale spørgsmål er: Hvordan kan kunsten omforme det offentlige rum?
Les questions centrales sont: Comment l'art peut remodeler la sphère publique?

Molding pasta til at forme og omforme, uden begrænsninger, indtil du får det ønskede udseende.
Moulage pâte à modeler et remodeler, sans limites jusqu'à ce que vous obtenez le look désiré.

Nogle mennesker investere i ekstra spor for at forlænge eller omforme deres tog spor.
Certaines personnes investissent dans piste supplémentaire pour allonger ou remodeler leur voie ferrée.

Disse piger kan, og vil, omforme og redefinere vores nation.
Des petites filles qui peuvent, et pourront re- façonner et re- définir notre nation.

Forespørgselstrin Erstat skal manuelt hente og omforme data i Excel.
Étapes de requête de remplacent la nécessité d'acquérir manuellement et modifier la forme des données dans Excel.

Sig tillader brugernes hen til omforme mange filer i forskellige størrelser.
Il permet aux utilisateurs de convertir de nombreux fichiers de différentes tailles.

Omforme virkningen af ingeniører for det 21. århundrede ved at inspirere eleverne til at nå deres fulde potentiale.
Remodeler l'impact des ingénieurs pour le 21ème siècle en incitant les étudiants à atteindre leur plein potentiel.

En sætning med genstandsled kan man omforme til en sætning i lideform.
On peut transformer en phrase passive une phrase avec un complément d'objet direct.

Fordi du ikke kan omforme wolfram stykker, er det solgt i mange forskel størrelser og former.
Parce que vous ne pouvez pas remodeler les pièces de tungstène, il est vendu dans de nombreuses tailles et formes différence.

Dette var det første forsøg på at forsøge at destabilisere og omforme fred i det centrale europa.
C'était la première tentative d'essayer de déstabiliser et de redessiner la tranquillité d'esprit en Europe centrale.

Derfor skal opladeren omforme vekselstrømmen til jævnstrøm til brug for battericellerne.
Voilà pourquoi le chargeur doit convertir le courant alternatif en courant continu à destination des cellules de batterie.