Que Veut Dire MODIFIER LA FORME en Danois - Traduction En Danois

• ændre formen
• skift figur
• ændrer facon
• omforme

Exemples d'utilisation de Modifier la forme en Français et leurs traductions en Danois

AINSI peut modifier la forme, l'angle.
Kan således ændre formen, vinkel.

Cours réguliers à droite avec le formateur pourrait sensiblement modifier la forme.
Regelmæssige klasser med træneren kunne væsentligt ændre formen.

Vous pouvez modifier la forme d'une barre d'outils(ou de menu) flottante.
Du kan ændre formen på en flydende værktøjslinje(eller menulinje).

Une masse abdominale entraîne une enflure visible et peut modifier la forme de l'abdomen.
En abdominal masse forårsager synlig hævelse og kan ændre formen af maven.

Distorsion manuelle Permet de modifier la forme d'un objet vectoriel en faisant glisser l'un de ses quatre coins.
Gør det muligt at ændre formen på et vektorobjekt ved at trække et af fire hjørnepunkter.

Une masse abdominale provoque un gonflement visible et peut modifier la forme de l'abdomen.
En abdominal masse forårsager synlig hævelse og kan ændre formen af maven.

Une façon rapide de modifier la forme d'une image est de la rogner dans une forme spécifique.
Der er en hurtig måde at ændre formen af et billede til at beskære til en bestemt figur.

Dans cette étape vous allez modifier le texte d'étiquette d'un bouton, modifier la forme.
I dette trin redigerer du teksten til knappens etiket, ændrer facon på knapperne og.

Pour modifier la forme d'un tel profilé, il est préférable de lire attentivement les recommandations du fabricant.
For at ændre formen på en sådan profil er det bedre at læse omhyggeligt de anbefalinger, som producenten har givet.

Étapes de requête de remplacent la nécessité d'acquérir manuellement et modifier la forme des données dans Excel.
Forespørgselstrin Erstat skal manuelt hente og omforme data i Excel.

Vous pouvez modifier la forme des lèvres, des coupures, ombre à paupières, ton maquillage, couleurs de cheveux, cheveux- grosso modo, le tout!
Du kan ændre formen på læber, nedskæringer, øjenskygge, tone makeup, hår farver, hår- groft sagt det hele!

Pour obtenir une bonne rigidité avec une plaque d'acier plus fine, il faut normalement en modifier la forme.
For at opnå en god stivhed med tyndere stål, er det almindeligvis nødvendigt at ændre formen.

Pince à papier coeur Il existe de nombreuses tactiques différentes pour modifier la forme afin d'en ajouter un peu plus à votre papeterie!
Papirklip Der er mange forskellige taktikker til at ændre formen til at lægge lidt mere til dit papirvarer!

Remarque: La fonctionnalité Modifier la forme a été introduite dans Visio 2013, mais les outils Connecteur et Lier les formes ont été introduits avant Visio 2007.
Bemærk Funktionen Skift figur blev lanceret i Visio 2013, men værktøjerne Forbindelse og Forbind figurer blev lanceret før Visio 2007.

L'augmentation mammaire est une opération réalisée dans le but de modifier la forme de la poitrine en augmentant le volume.
Brystforstørrelse er en operation, udført for at ændre formen af brystet ved at øge volumen.

Les concasseurs peuvent être utilisés pour réduire la taille ou modifier la forme des déchets de manière à pouvoir être éliminés ou recyclés plus facilement, ou pour réduire la taille d'un mélange solide de matières premières(comme dans le minerai de roche), de sorte que de composition différente peut être différenciée.
Knusere kan blive brugt til at reducere størrelsen eller ændre formen på affaldsmaterialer, så de lettere kan bortskaffes eller genanvendes eller reducere størrelsen af en solid blanding af råmaterialer(som i stenmalm), således at stykker af forskellig sammensætning kan differentieres.

Dans cette étape vous allez modifier le texte d'étiquette d'un bouton, modifier la forme des boutons et choisir une image pour l'un d'eux.
I dette trin redigerer du teksten til knappens etiket, ændrer facon på knapperne og vælger et billede til en af dem.

Vous pouvez déplacer une barre d'outils à différentes parties de l'écran, et vous pouvez également redimensionner une barre d'outils ancrée et modifier la forme d'une barre d'outils flottante.
Du kan flytte en værktøjslinje til en anden del af skærmen, og du kan tilpasse størrelsen på en forankret værktøjslinje og omforme en flydende værktøjslinje.

Recherches antérieures montrent que les expériences peuvent modifier la forme et la structure de l'ADN, un effet connu comme l'épigénétique.
Tidligere forskning viser at oplevelser kan ændre formen og strukturen på DNA, en virkning kaldet epigenetik.

Certains d'entre eux sont plus indulgents, d'autres donnent des résultats à long terme, et d'autres vous permettent de modifier la forme des lèvres une fois tous les six mois.
Nogle af dem er mere tilgivende, andre giver langsigtede resultater, og andre giver dig mulighed for at ændre formen på læberne en gang hvert halve år.

Si nécessaire, le chirurgien plasticien peut modifier la forme du pénis, ce qui est très important lors de pathologies génétiques, qui sont le résultat de la maladie.
Om nødvendigt kan en plastikkirurg ændre formen af penis, hvilket er meget vigtigt for genetiske patologier eller krumninger, der er resultatet af sygdomme.

Pour modifier une forme, par exemple un cercle aux autres formes, y compris des flèches ou des étoiles, avec le bouton droit de la forme, cliquez sur Modifier la forme et sélectionnez une forme dans la liste.
For at ændre en figur, for eksempel fra en cirkel med en anden figur, herunder pile eller stjerner, højreklik på figuren, klik på Skift figur og vælge en figur på listen.

Dans l'onglet Format, dans le groupe Insérer des formes, cliquez sur Modifier la forme, pointez sur Modifier la forme, puis cliquez sur la nouvelle forme souhaitée.
Klik på Rediger figur i gruppen Indsæt figurer under fanen Formatér, peg på Skift figur, og klik derefter på den nye ønskede figur..

La plupart des filtres comprennent un Oscillateur basse fréquence, et certains sont même capables de modifier la forme du signal généré produisant carré, triangle ou ondes en dents de scie.
De fleste filtre inkluderer en Low Frequency Oscillator, og nogle er endda i stand til at ændre formen af den genererede signal fremstiller square, trekant eller savtakket bølger.

Par exemple, pour les femmes qui auront implants(chirurgie pour modifier la forme et la taille de la poitrine) ne l'empêche pas d'avoir une idée de ce que les implants utilisés pour la chirurgie d'augmentation mammaire.
For eksempel, for de kvinder, der vil implantater(kirurgi for at ændre formen og størrelsen af brystet) forhindrer ikke at have en idé om, hvad implantaterne anvendes til brystforstørrelse.

Plafonds à deux niveaux donnent à la piècevolume supplémentaire et vous permettent de modifier la forme de la pièce est littéralement au-delà de la reconnaissance, ce qui rend l'intérieur riche et raffiné.
To-level lofter giver rummetekstra volumen og giver dig mulighed for at ændre formen af rummet er bogstaveligt talt ukendelighed, hvilket gør interiøret en rig og raffineret.

Comme les graphiques SmartArt contiennent plus de formes que ceux de la galerie Modifier la forme, si vous remplacez une forme et voulez ensuite restaurer la forme d'origine, cliquez avec le bouton droit sur la nouvelle forme, puis cliquez sur Rétablir la forme..
Da SmartArt-grafikken indeholder flere figurer end dem i galleriet Skift figur, kan du, hvis du erstatter en figur og derefter vil gendanne den oprindelige figur, højreklikke på den nye figur og derefter klikke på Nulstil figur..

Sous Outils de dessin, dans l'onglet Format, dans le groupe Insérer des formes, cliquez sur Modifier la forme, pointez sur Modifier la forme, puis cliquez sur la nouvelle forme de votre choix.
Klik på Rediger figur under Tegnefunktioner under fanen Formatér i gruppen Indsæt figurer, peg på Skift figur, og klik derefter på den nye figur, du vil.

Lorsque la correction laser modifie la forme de la cornée afin que l'image commence à se concentrer facilement sur la rétine.
Når laser korrektion ændrer formen af hornhinden, så billedet begynder at let at fokusere på nethinden.

Médecin modifie la forme de la cornée, mais cette pièce de travail, très mince, de sorte que vous pouvez faire confiance à vos yeux seul médecin très intelligent.
Læge ændrer formen på hornhinden, men dette stykke arbejde, meget tynd, så du kan stole på dine øjne kun meget intelligent læge.