Que Veut Dire FORBINDELSE MED DE TJENESTER en Français - Traduction En Français

• rapport avec les services
• cadre des services
• relation avec les services
• lien avec les services

Exemples d'utilisation de Forbindelse med de tjenester en Danois et leurs traductions en Français

Vi anvender også tredjeparts-cookies i forbindelse med de tjenester, der leveres via hjemmesiden.
Nous utilisons des cookies tiers en rapport avec les services fournis par l'intermédiaire du Site Internet également.

Denne Fortrolighedspolitik beskriver Movembers politik og procedurer for indhentning, brug og videregivelse af dine personlige oplysninger i forbindelse med de tjenester, som Movember giver dig.
La présente Politique de confidentialité décrit les politiques et procédures de Movember en ce qui concerne la collecte, l'utilisation, le stockage et la divulgation de vos données personnelles dans le cadre des services que vous fournit Movember.

Markedsføring og kommunikationer med dig i forbindelse med de tjenester, som AFS og andre betroede tredjeparter tilbyder.
Communication et marketing auprès de vous en lien avec les services offerts par AFS, et par des tiers de confiance.

Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger gælder personoplysninger, der indsamles af Unilever i forbindelse med de tjenester og produkter, vi tilbyder.
Cet Avis de confidentialité s'applique aux données personnelles collectées par Unilever en rapport avec les services et les produits que nous offrons.

Du skal betale alle gældende gebyrer i forbindelse med de Tjenester, du har valgt i overensstemmelse med Salgsbetingelserne.
Vous devrez payer toutes les redevances exigées afférentes aux Services que vous avez sélectionnés conformément aux Conditions de vente.

Denne Meddelelse om beskyttelse af personoplysninger gælder for personoplysninger, der er indsamlet af Unilever i forbindelse med de tjenester og produkter, vi tilbyder.
Cet avis de confidentialité s'applique aux données personnelles collectées par Unilever en relation avec les services et les produits que nous offrons.

Behandlingen af oplysninger i forbindelse med de tjenester, som vi udbyder gennem Hjemmesiden, sker i automatiseret form og udføres af personalet, som udfører databehandling i STIGA's kontorer;
Le traitement en relation avec les services fournis à travers le Site web sera effectué avec des outils automatisés par le personnel préposé au traitement dans les bureaux de GGP;

PSS må ikke give Kunden nogen rådgivning om eventuelle skatteproblemer i forbindelse med de Tjenester, der leveres af PSS under Vilkårene.
PSS ne conseillera pas le Client sur des problèmes fiscaux liés aux Services fournis par PSS en vertu des Conditions.

Ved at knytte en bankkonto eller et kort til din Circle-konto, bemyndiger du Circle til at kommunikere med din bank eller din kortudsteder med henblik på at formidle eller fremskaffe eventuelle oplysninger, der er påkrævet af Circle eller din bank eller kortudsteder i forbindelse med de Tjenester.
En associant une carte ou un compte bancaire à votre compte Circle, vous autorisez Circle à communiquer avec votre banque ou émetteur de carte afin d'échanger les informations exigées par Circle ou votre banque ou émetteur de carte dans le cadre des Services.

Ifølge vores kontrakter må disse tjenesteudbydere kun bruge dine oplysninger i forbindelse med de tjenester, de udfører for os, og ikke til deres egen fordel.
Nos contrats stipulent que ces fournisseurs de services utilisent vos informations uniquement dans le cadre des services qu'ils fournissent pour nous et non à leur avantage.

Alle BRUGER accepterer, fra det øjeblik, hvor adgang, uden forbehold, indholdet af disse“Betingelser for brug”,"Privacy Policy","Intellektuelle ejendomsrettigheder og Industrial" og, hvis, Den“Betingelser” der kan supplere, erstatte eller ændre på nogen måde i forbindelse med de tjenester og indhold af portalen.
Tous les utilisateurs conviennent, à partir du moment où accède, sans aucune réserve, le contenu de ceux- ci“Conditions d'utilisation”, la«Politique de confidentialité»,«Droits de propriété intellectuelle et industrielle» et, si, la“Conditions” qui peuvent compléter, remplacer ou modifier en aucune manière en relation avec les services et les contenus du PORTAIL.

Ifølge vores kontrakter må disse tjenesteudbydere kun bruge dine oplysninger i forbindelse med de tjenester, de udfører for os, og ikke til deres egen fordel.
Nos contrats dictent que ces partenaires commerciaux utilisent vos informations seulement en rapport avec les services qu'ils effectuent pour nous et non pas pour leur propre bénéfice.

Vi kan dele personlige oplysninger med tredjeparter, der tilbyder tjenester som betalingsbehandling og godkendelse, svindelbeskyttelse og reduktion af kreditrisici, produkttilpasning, ordreudfyldelse og forsendelse, markedsføring og salgsfremmende materialefordeling, evaluering af websteder, men vi vil kun tillade dem dig Se oplysningerne i forbindelse med de tjenester, de tilbyder.
Nous pouvons partager les renseignements personnels avec des tiers qui offrent des services tels que le traitement des paiements et l'autorisation, protection contre la fraude et la réduction du risque de crédit, la personnalisation des produits, des commandes et l'expédition, la commercialisation et la distribution de matériel promotionnel, l'évaluation d'un site Web, mais nous allons seulement leur permettre d'utiliser les informations liées aux services qu'ils offrent.

Ifølge vores kontrakter må disse tjenesteudbydere kun bruge dine oplysninger i forbindelse med de tjenester, de udfører for os, og ikke til deres egen fordel.
Selon nos contrats, ces prestataires de service n'utilisent vos informations que dans le contexte des services qu'ils effectuent pour nous et pas pour leur bénéfice personnel.

Vi kan dele de personlige oplysninger med tredjeparter, der tilbyder tjenester såsom betaling behandling og godkendelse, beskyttelse mod svindel og reduktion af kreditrisiko, produkt tilpasning, ordreudførelse og skibsfart, markedsføring og reklamemateriale distribution, hjemmeside evaluering, men vi vil kun give dem mulighed for at bruge oplysninger i forbindelse med de tjenester, de tilbyder.
Nous pouvons partager les renseignements personnels avec des tiers qui offrent des services tels que le traitement des paiements et l'autorisation, protection contre la fraude et la réduction du risque de crédit, la personnalisation des produits, des commandes et l'expédition, la commercialisation et la distribution de matériel promotionnel, l'évaluation d'un site Web, mais nous allons seulement leur permettre d'utiliser les informations liées aux services qu'ils offrent.

Ifølge vores kontrakter må disse tjenesteudbydere kun bruge dine oplysninger i forbindelse med de tjenester, de udfører for os, og ikke til deres egen fordel.
Nos contrats imposent que ces prestataires de services utilisent uniquement vos informations en relation avec les services qu'ils exécutent pour nous et non à leur propre profit.

Generelt, og for en bedre og sikrere kommunikationsform, vil al korrespondance i forbindelse med de Tjenester, der er mellem StubHub og Brugerne(Købere eller Sælgere), blive gennemført skriftligt og via e-mail, hvilket vil tjene som bevis til Brugere for de Tjenester og den administration, der ydes af StubHub, samt via online chat, som er et system af pop-up-meddelelser, for at levere en bedre service til Brugerne.
En règle générale, pour garantir des notifications plus efficaces et sûres, toutes les communications liées au service et effectuées entre StubHub et les utilisateurs, qu'ils soient acheteurs ou vendeurs, seront réalisées par écrit moyennant le courrier électronique, qui servira de preuve pour les utilisateurs des gestions et services fournis par StubHub, mais aussi via le chat on- line, un système de messages instantanés aménagé à cet effet, afin d'offrir un meilleur service aux utilisateurs.

Denne fortrolighedserklæring beskriver, hvordan dine personlige oplysninger behandles af Yakult i forbindelse med de tjenester(“Tjenester”), vi leverer til dig.
La présente déclaration de confidentialité décrit comment vos données personnelles sont traitées par Yakult en lien avec les services(« Services») que nous vous fournissons.

Vi kan dele de personlige oplysninger med tredjeparter, der tilbyder tjenester såsom betaling behandling og godkendelse, beskyttelse mod svindel og reduktion af kreditrisiko, produkt tilpasning, ordreudførelse og skibsfart, markedsføring og reklamemateriale distribution, hjemmeside evaluering, men vi vil kun give dem mulighed for at bruge oplysninger i forbindelse med de tjenester, de tilbyder.
Nous pouvons partager les informations personnelles avec des tiers qui offrent des services tels que le traitement des paiements et l'autorisation, protection contre la fraude et la réduction du risque de crédit, la personnalisation des produits, l'exécution des commandes et l'expédition, la commercialisation et la distribution de matériel promotionnel, site Web pour partager l'évaluation, mais nous ne leur permettre l'information associée à l'utilisation de leurs services.

Ifølge vores kontrakter må disse tjenesteudbydere kun bruge dine oplysninger i forbindelse med de tjenester, de udfører for os, og ikke til deres egen fordel.
Nous exigeons par contrat que nos fournisseurs de services utilisent uniquement vos informations en rapport avec les services qu'ils effectuent pour nous et non pour leur propre bénéfice.

Denne Fortrolighedspolitik beskriver Movembers politik og procedurer for indhentning, brug og videregivelse af dine personlige oplysninger i forbindelse med de tjenester, som Movember giver dig.
La présente Politique de confidentialité décrit les politiques et procédures de Movember en matière de recueil, d'utilisation, de stockage et de divulgation de vos informations personnelles dans le cadre des services que Movember vous offre(Services).

Ifølge vores kontrakter må disse tjenesteudbydere kun bruge dine oplysninger i forbindelse med de tjenester, de udfører for os, og ikke til deres egen fordel." 8.
Nos contrats stipulent que lesdits prestataires de services utilisent vos informations uniquement en rapport avec les services qu'ils réalisent pour nous et non à leur propre bénéfice." 8.

At afgive udtalelser og anbefale tiltag til de kompetente myndigheder og Kommissionen med henblik på at undgå eller fjerne unødvendige overlapninger i forbindelse med de tjenester, der er tilgængelige via portalen.
D'examiner et d'émettre des recommandations à l'intention des autorités compétentes et de la Commission en vue d'éviter ou d'éliminer les doublons inutiles en ce qui concerne les services accessibles par l'intermédiaire du portail;

Ifølge vores kontrakter må disse tjenesteudbydere kun bruge dine oplysninger i forbindelse med de tjenester, de udfører for os, og ikke til deres egen fordel.
Nos contrats exigent que ces fournisseurs de services utilisent uniquement les informations personnelles qui sont en lien direct avec les services offerts à PayPal et non pour leur propre bénéfice.

Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger gælder personoplysninger, der indsamles af Unilever i forbindelse med de tjenester og produkter, vi tilbyder.
Ces règles de conduite sur le respect de la vie privée s'appliquent aux données personnelles que les sociétés du groupe Unilever collectent à l'égard des services qu'elles offrent.

Det vil endvidere være muligt at udvikle initiativer til støtte af de europæiske videnbaserede netværk i forbindelse med de tjenester, der kræves for at gennemføre Galileo-programmet for satellitbaseret radionavigation og positionsbestemmelse.
Il sera également possible de lancer des initiatives de soutien aux réseaux des districts européens du savoir dans le domaine des services d'application du programme Galileo de radionavigation et de positionnement par satellite.

Den geografiske lokalitet af din mobile enhed bliver muligvis videregivet til vores tjenesteudbydere, der behandler disse oplysninger i forbindelse med de tjenester, de udfører på vores vegne.
La géolocalisation de votre appareil mobile peut être divulguée à nos fournisseurs de services qui peuvent traiter cette information dans le cadre de la prestation de services en notre nom.

Den geografiske lokalitet af din mobile enhed bliver muligvis videregivet til vores tjenesteudbydere, der behandler disse oplysninger i forbindelse med de tjenester, de udfører på vores vegne.
Les données de géolocalisation de votre appareil mobile peuvent être divulguées à nos fournisseurs de services qui pourraient traiter ces renseignements dans le cadre de la prestation de services en notre nom.

Hvis du registrerer dig hos og bruger sådanne tjenester, vil både Bonnier Publications koncernen og det andet firma eventuelt modtage oplysninger, som indsamles i forbindelse med den tjeneste.
Si vous vous inscrivez ou utilisez de tels services, DaZoNet et l'autre entreprise peuvent recevoir des informations collectées en conjonction avec les services co-brandés.

For at kunne opfylde vores aftale med dig, for eksempel, ved at sende sådanne oplysninger til dig, som er nødvendige i forbindelse med den tjeneste, som du har købt hos os, for eksempel, oplysninger om bookingstatus, eventuelle ændringer i dine rejsearrangementer og lignende.
Afin de remplir notre contrat avec vous, par exemple, en vous envoyant les informations nécessaires dans le cadre du service que vous nous avez acheté, notamment relatives à l'état de votre réservation, aux modifications de votre prestation voyage ou des données similaires.