Que Veut Dire CADRE DES SERVICES en Danois - Traduction En Danois

• del af tjenesterne
• forbindelse med tjenesterne
• inden for rammerne af de tjenester
• forbindelse med de tjenesteydelser
• med henblik på den service
• del af servicerne
• del af tjenesten
• forbindelse med tjenesten
• forbindelse med onlinetjenester
• forbindelse med den service
• del af den service

Exemples d'utilisation de Cadre des services en Français et leurs traductions en Danois

Pour filtrer le contenu à afficher dans le cadre des Services;
Til at filtrere indholdet der skal vises som en del af Tjenesterne.

HUF par transaction dans le cadre des services visés à l'article 2, sous d, de la loi n° CC.».
HUF pr. transaktion i forbindelse med de tjenesteydelser, der er omhandlet i§ 2, litra d, i lov nr. CC.«.

Le logiciel désigne le logiciel client fourni dans le cadre des services.
Software" er den klientsoftware, der leveres som en del af tjenesterne.

Dans le cadre des Services, nous pouvons vous demander de fournir ces catégories d'Informations personnelles.
I forbindelse med tjenesterne kan vi bede dig om at give disse kategorier af personlige oplysninger.

Nous recueillons divers types de renseignements dans le cadre des services, notamment.
Vi indsamler forskellige typer oplysninger i forbindelse med Tjenesterne, herunder.

Afin de faciliter les transactions, StubHub, dans le cadre des Services, assurera un Service de livraison et de réception des Billets à la disposition des Utilisateurs.
For at lette transaktionerne, vil StubHub som en del af Tjenesten gøre en Tjeneste med levering og modtagelse af Billetter tilgængelig for Brugerne.

Prévenir d'éventuels actes répréhensibles ou enquêter sur de tels actes dans le cadre des services.
For at forhindre eller undersøge mulig overtrædelse i forbindelse med Tjenesten.

Tous les noms d'utilisateurs et mots de passe utilisés dans le cadre des Services sont destinés à une utilisation individuelle uniquement.
Alle brugernavne og passwords, der anvendes i forbindelse med Tjenesterne, er kun til individuel brug.

Nous disposons de certains droits d'utilisation et de partage des informations que Vous nous fournissez dans le cadre des Services.
Vi har visse rettigheder til at bruge og dele de oplysninger, som du leverer til os i forbindelse med tjenesterne.

Yahoo ne vous garantit pas un accès permanent aux données que vous utilisez dans le cadre des Services, ni la fourniture de copies au cas où ces données seraient effacées ou perdues.
Yahoo garanterer ikke, at du vil have permanent adgang til dine data, der bruges i forbindelse med Tjenesterne, eller at Yahoo vil give dig kopier i det tilfælde, at data slettes eller går tabt.

Les logiciels tiers ne vous sont ni vendus ni distribués, et vous utilisez ces logiciels tiers uniquement dans le cadre des services.
Tredjepartssoftwaren hverken sælges eller distribueres til dig, og du må kun bruge tredjepartssoftwaren som en del af tjenesterne.

De nombreux fournisseurs de services internet ont également ajouté cette dans le cadre des services qu'ils offrent, surtout pour les entreprises comme les cafés, restaurants et bâtiments publics.
Mange internetudbydere har også føjet dette som en del af de tjenester, de tilbyder, især til virksomheder ligesom kaffe butikker, restauranter og offentlige bygninger.

Défauts dans le fonctionnement ou les fonctionnalités de tout logiciels qui vous sont fournis dans le cadre des Services seront réparés.
At fejl i driften eller funktionaliteten af software, der udbydes til dig som en del af Tjenesten, vil blive rettet.

(iii) le charger sur les Services et l'utiliser dans le cadre des Services et/ou sur tout autre service ou réseau partenaire d'OWLIENT, tel que permis par OWLIENT.
(iii) indlæse det på tjenesterne og bruge det inden for rammerne af de tjenester og/eller i en hvilken som helst anden af OWLIENTs tjenester eller partnernetværk, som tilladt af OWLIENT.

Le logiciel tiers n'est ni vendu ni distribué, et vous ne pouvez utiliser le logiciel tiers que dans le cadre des services d'hébergement.
Tredjepartssoftwaren hverken sælges eller distribueres til dig, og du må kun bruge tredjepartssoftwaren som en del af tjenesterne.

Les mettre en ligne sur les Services et les utiliser dans le cadre des Services et/ou sur tous autres services ou réseaux partenaires UBISOFT, tels qu'autorisé par UBISOFT.
Indlæse det på tjenesterne og bruge det inden for rammerne af de tjenester og/eller i en hvilken som helst anden af UBISOFTs tjenester eller partnernetværk, som tilladt af UBISOFT.

Le logiciel tiers ne sont ni vendues, ni distribuées à vous, et vous pouvez utiliser le logiciel tiers uniquement dans le cadre des Services.
Tredjepartssoftwaren hverken sælges eller distribueres til dig, og du må kun bruge tredjepartssoftwaren som en del af tjenesterne.

ContenuTout contenu que le diffuseur télécharge/ publie/ flux en direct sur le site Web dans le cadre des Services, y compris, sans limitation, le contenu multimédia, les vidéos ou les images en direct.
IndholdEthvert indhold, som Broadcaster uploader/ udgiver/ live streams på hjemmesiden som en del af Tjenesterne, herunder, men ikke begrænset til, live streaming multimedieindhold, videoer eller billeder.

Vous ne devez pas utiliser de manière inappropriée les Services, le Logiciel ou le contenu que vous fournissez dans le cadre des Services.
Du må ikke misbruge Tjenesterne, Softwaren eller indhold, som vi stiller til rådighed for dig som en del af Tjenesterne.

Vous ne devez pas, dans le cadre des services, vous livrer à des activités commerciales sur des propriétés ou applications non commerciales ou à des activités de volume élevé sans notre consentement écrit préalable.
I forbindelse med Tjenesterne må du ikke deltage i kommerciel aktivitet i ikke-kommercielle produkter eller apps eller omfattende aktiviteter uden vores skriftlige samtykke.

(d) des défaillances dans le fonctionnement ou les fonctionnalités de tout logiciel fourni dans le cadre des services seront corrigées;
(d) fejl i driften eller funktionaliteten af software leveret til dig som en del af de tjenester, vil blive rettet.

Vous acceptez que Samsung, dans le cadre des Services, place ou affiche à votre attention des publicités, des supports ou d'autres contenus promotionnels, ainsi que des éléments ou des produits à des fins promotionnelles.
Du er indforstået med, at Samsung som en del af Tjenesten, viser Dig reklamer, salgsmateriale eller andre Tjenester eller produkter i markedsføringsmæssigt øjemed.

Ces entreprises sont tenues contractuellement de n'utiliser ces informations que dans le cadre des services que nous leur avons confiés.
Disse virksomheder er kontraktligt forpligtet til kun at bruge oplysningerne som en del af tjenesterne, som vi har engageret dem til at udføre.

(i) Dans le cadre des services que nous fournissons, nous pouvons être amenés à collecter certaines données auprès de vous en utilisant des formulaires électroniques sur notre site Web, dans certains magasins, dans différents buts(voir la section IV pour la liste des objectifs de traitement).
(i) Med henblik på den service vi yder, kan vi være nødt til at indsamle visse data direkte fra dig i elektronisk format via vores websted, mobil-apps, i udvalgte forretninger eller i papirformat til forskellige formål(se IV for en liste over formål med behandling af data).

Au terme de l'échéance des services fournis, tous les produits gratuits fournis dans le cadre des services seront annulés ou révoqués.
Ved ophør af tjenesten vil alle gratis tjenester, der blev leveret som en del af tjenesten, blive annulleret eller tilbagekaldt.

Cette section contient les informations concernant les traitements effectués par Technogym dans le cadre des services fournis à travers la plateforme Mywellness, régis par les Conditions d'utilisation de la plateforme Mywellness que l'utilisateur accepte en créant son compte, que vous pouvez retrouver sur le site www. mywellness.
Dette afsnit indeholder en angivelse af de behandlinger, der udføres af Technogym i forbindelse med den service, der ydes via mywellness-platformen, som er underlagt Vilkår for brug af Mywellness-platformen, som brugeren accepterer når kontoen oprettes, og som leveres via hjemmesiden www. mywellness.

Les lois et traités relatifs au copyright et aux autres propriétés intellectuelles protègent le logiciel ou le contenu fourni dans le cadre des Services.
Love og traktater vedrørende ophavsret og andre immaterielle rettigheder beskytter software eller indhold, der medfølger som en del af Tjenesterne.

Nos contrats stipulent que ces fournisseurs de services utilisent vos informations uniquement dans le cadre des services qu'ils fournissent pour nous et non à leur avantage.
Ifølge vores kontrakter må disse tjenesteudbydere kun bruge dine oplysninger i forbindelse med de tjenester, de udfører for os, og ikke til deres egen fordel.

Le contenu de votre site Web devra également inclure tout nom de domaine enregistré que vous avez fourni ou enregistré en votre nom dans le cadre des services.
Indholdet på din hjemmeside skal også inkludere ethvert registreret domænenavn tilvejebragt af dig eller registreret på vegne af dig i forbindelse med Tjenesterne.

GoDaddy ne formule aucune représentation ou garantie quant aux Images et Logiciels tiers proposés dans le cadre des Services et décline expressément toute responsabilité à cet égard.
GoDaddy giver ingen erklæring eller garanti for nogen tredjeparts billeder/software, der tilbydes i forbindelse med tjenesterne, og fralægger os udtrykkeligt enhver forpligtelse eller ethvert ansvar vedrørende dette.