Que Veut Dire FORHOLDSVIS NYT en Français - Traduction En Français

• relativement nouveau
• relativement récent
• assez récent
• assez nouveau
• relativement nouvelle
• relativement neuf

Exemples d'utilisation de Forholdsvis nyt en Danois et leurs traductions en Français

En forholdsvis nyt materiale.
Un matériau relativement nouveau.

Hotellet fremstår forholdsvis nyt.
L'hôtel est relativement récent.

Et forholdsvis nyt forskningsområde.
Un domaine de recherche relativement nouveau.

Hotellet fremstår forholdsvis nyt.
L'hotel est relativement récent.

Et forholdsvis nyt forskningsområde.
C'est un domaine de recherche relativement nouveau.

Hotellet fremstår forholdsvis nyt.
L'hôtel semble relativement neuf.

Et forholdsvis nyt men meget populært forum.
C'est un type de tourisme relativement nouveau mais très populaire.

Hotellet fremstår forholdsvis nyt.
L'hotel semble relativement récent.

Det er en forholdsvis nyt system, men det har ikke undladt at imponere sine brugere.
Il est un système assez nouveau, mais il n'a pas manqué d'impressionner ses utilisateurs.

Dengang var det forholdsvis nyt.
A l'époque, c'était relativement nouveau.

Glatløbede og støbt i jern, hvilket på den tid var noget forholdsvis nyt.
À cheval, avec des arcs, ce qui était relativement nouveau à leur époque.

Billedbøger er et forholdsvis nyt forskningsområde.
D'images couleur est un domaine de recherche assez récent.

Jeg er forholdsvis nyt medlem af Udvalget for Borgerklager, som det bør hedde på forståeligt dansk.
Je suis un membre relativement nouveau de la commission des plaintes des citoyens, comme nous devrions plutôt l'appeler.

Vedvarende udvikling" er et forholdsvis nyt begreb.
Le"développement viable" est un concept relativement neuf.

Cannabis olie er et forholdsvis nyt alternativ til lindring af smerter i forbindelse med kræft.
L'Huile de cannabis est une alternative relativement nouvelle au soulagement de douleur.

Opmærksomhed omkring miljøet er noget forholdsvis nyt i vores land.
Le domaine de l'économie environnementale est relativement nouveau pour nos pays.

Beskrivelse: Et forholdsvis nyt for Flower anlæg, bragte fra Australien kun i 80'erne.
Description: Un relativement nouveau pour l'usine de fleurs, apporté de l'Australie dans les années 80.

Historisk udvikling Ophavsret er et forholdsvis nyt retsområde.
Le droit des technologies de l'information est un domaine juridique relativement nouveau.

Brug conditionere var forholdsvis nyt, men resultatet er bemærkelsesværdigt, håret efter at det bl.
Conditionneur utilisation était relativement nouveau, mais le résultat est visible, les cheveux a Lire plus….

Mobilapplikationer Disse betaler tilsyneladende ikke så meget da konceptet er forholdsvis nyt, men fordelen ved dette er, at du altid har det på dig.
Ceux- ci évidemment ne paient pas autant que le concept est relativement nouveau, mais l'avantage est que vous l'avez sur vous à tout temps.

Dette er en forholdsvis nyt system, så det er stadig i gang med at få opmærksomhed fra globale binære optioner handlende.
Ce système est assez nouveau de sorte qu'il est encore en train d'attirer l'attention des options binaires globales commerçants.

På havnefronten er, Jazz Dock et forholdsvis nyt sted, der serverer snacks.
Sur le bord de mer, le Jazz Dock est un lieu assez récent où sont servies des collations.

Denne infektion er forholdsvis nyt, men sikkerhedseksperter har fundet, at det virker på samme måde som andre ransomware virus.
Cette infection est relativement nouveau, mais les experts en sécurité ont trouvé qu'il fonctionne de façon similaire à d'autres virus ransomware.

Som praksis viser, ideen om eksistensen af sådanne udpegede områder er forholdsvis nyt for vores samfund, så positivt opfattet og sendes.
Comme le montre la pratique, l'idée de l'existence de ces sites désignés est relativement nouveau pour notre société, si positivement perçue et transmise.

Selv hvis du har et forholdsvis nyt system, bliver du måske ind imellem nødt til at sænke spillets ydelsesspecifikationer bare for at kunne spille det.
Même si vous disposez d'un système assez récent, il arrive parfois que vous deviez diminuer les spécifications de performances d'un jeu simplement pour le rendre jouable.

Afspil Splinter Cell: Conviction- er en unik og forholdsvis nyt projekt, der blev udtænkt og skabt i 2010 år!
Lecture Splinter Cell: Conviction- est un projet unique et relativement nouveau, qui a été conçu et créé en 2010 l'année!

Jeg vil også gerne på min gruppes vegne give udtryk for min anerkendelse af, at Kommissionen engagerer sig med et sådant program på et område, der faktisk er forholdsvis nyt for den i forhold til dens oprindelige opgaver.
Je tiens ici, y compris au nom de mon groupe politique, à féliciter la Commission de s'être engagée avec un tel programme dans un domaine finalement assez nouveau pour elle par rapport à l'objectif initial.

Black Friday er et forholdsvis nyt fænomen i Danmark.
Le Black Friday est encore un phénomène relativement nouveau en France.

Watch nogen rapport og du vil begynde at tro dette"problem" er forholdsvis nyt og kun for nylig begyndt at blive en alvorlig"problem".
Regardez que n'importe quel rapport et vous allez commencer à penser que ce« problème» est relativement nouveau et seulement récemment commence à devenir un sérieux« problème».

Startmail: Startmail er et andet forholdsvis nyt tilbud, startet af de samme mennesker, der bragte dig den privatlivsorienterede søgemaskine, Startpage.
Startmail: Startmail est une autre offre relativement nouvelle, lancée par les mêmes personnes qui vous ont apporté le moteur de recherche axé sur la confidentialité, Startpage.

Comment utiliser "forholdsvis nyt" dans une phrase en Danois

Til gengæld dukker ordet forholdsvis hyppigt op ved søgninger på internettet, hvilket kunne tyde på at ordet er forholdsvis nyt i dansk sammenhæng.

Hele landet er ramt I udlandet har landmænd brugt planeringsmetoden i mange år, men i Danmark er planering forholdsvis nyt.

Bogstavet W er forholdsvis nyt i dansk, og bruges udelukkende i fremmedord og navne.

Hvis det er forholdsvis nyt eller nyligt genbehandlet, vil DWR blive revitaliseret alene ved rengøring.

Men en satellit som måler en lav temperatur i den øvre atmosfære som ikke er målt før er ikke bemærkelsesværdig fordi det er forholdsvis nyt.

Den var i "Båden i dag" nr. 4, , dengang flettet tovværk var noget forholdsvis nyt.

Der var dog også nogle, der faldt fra, men sådan må det jo være med et forholdsvis nyt kor.

Globalt indhold med en lokal vinkel er den vigtige sammenkobling, der på momondosk kaldes for ‘glokal’. “Rumænien er et forholdsvis nyt marked for os.

Sammenlægningen af Arla og MD Food er et forholdsvis nyt dansk-svensk eksempel.

Min kæreste og jeg har netop købt et forholdsvis nyt hus fra i Hørsholm, og er i forbindelse på udkig efter en ejerskifteforsikring.

Comment utiliser "relativement récent, assez récent, relativement nouveau" dans une phrase en Français

B 777 relativement récent bien entretenu .Places 31DE Premium.

Ce traitement relativement récent est toujours à l étude.

Mais rien que ça, c'est relativement récent dans Blender.

C'est un hôtel assez récent et très propre.

C’est encore relativement nouveau pour nous.

C'était assez récent mais tout de même !

Vous demandez pourquoi est relativement nouveau et.?

Un nom relativement récent dans cette liste.

Nôtre est relativement nouveau mais modeste maison,.

C’est un phénomène assez récent dans notre secteur.