Que Veut Dire FORKALKNING en Français - Traduction En Français

• calcification
• calcifications

Exemples d'utilisation de Forkalkning en Danois et leurs traductions en Français

Undgå forkert forkalkning.
Pour éviter une calcification.

Forkalkning på venstre spoleben.
Calcification sur le radius gauche.

Her er tegn på forkalkning.
Il y a des signes de calcification des tissus.

Der er forkalkning på venstre spoleben.
Il y a de la calcification sur le radius gauche.

Hvordan behandle aorta forkalkning.
Comment traiter la calcification aortique.

Lidt forkalkning i venstre hjertearterie.
Légère calcification dans les artères ventriculaires gauches.

Offeret døde ikke af lidt forkalkning.
La victime n'est pas décédée de calcification.

Forkalkning af koronararterier og hjerteventiler;
Calcification des artères coronaires et des valves cardiaques;

Det forhindrer arteriel forkalkning og kræft;
Il empêche la calcification artérielle et le cancer;

Risikoen for forkalkning af bindevæv bør tages i betragtning.
Le risque de calcification des tissus mous doit être pris en considération.

Fra tid til anden danner du i badet forkert forkalkning.
De temps en temps se forment dans la salle de bain la calcification disgracieuse.

Der er stadig uforklarlig forkalkning på et spoleben.
Il y a toujours des calcifications inexpliquées sur le radius.

I skibene kan så deponere et specifikt kolesterol og føre til vaskulær forkalkning.
Dans les vaisseaux peuvent alors déposer un cholestérol spécifique et conduire à une calcification vasculaire.

Forebyggelse af forkalkning af arterierne(arteriosklerose).
Prévention de la calcification des artères(artériosclérose).

Skader på senerne prædisponerer for begyndelsen af forkalkning i dem;
Les dommages aux tendons prédisposent au début de la calcification dans ceux- ci;

Hvorfor dannes forkalkning i prostata, og hvordan man slippe af med dem?
Pourquoi former des calcifications dans la prostate et comment se débarrasser d'eux?

En omhyggelig undersøgelse af brystet x-ray undertiden afslører forkalkning af aortaklappen.
Un examen attentif de la radiographie pulmonaire révèle parfois des calcifications de la valve aortique.

Hvorfor dannes forkalkning i prostata, og hvordan man slippe af med dem?
Pourquoi sont formés calcification dans la prostate et la façon de se débarrasser d'eux?

Nogle producenter leverer også direkte visse agenser eller additiver for at forhindre forkalkning.
Certains fabricants fournissent également directement certains agents ou additifs pour prévenir la calcification.

I den indledende periode med forkalkning fremstår en lille ømhed eller mangel på det.
Dans la période initiale de calcification, une légère douleur ou un manque de celui- ci apparaît.

Vedvarende høje calciumnievauer medføre irreversibel nyreskade og forkalkning af bindevæv.
Des taux calciques élevés de façon constante peuvent entraîner des dommages rénaux irréversibles et une calcification des tissus mous.

Hvidløg også forsinker koronar forkalkning, en markør for arteriel plaque-dannelse.
L'ail ralentit également la calcification coronarienne, un marqueur de la formation de plaque artérielle.

Artiklen afsluttes med,"Disse resultater tyder på, at køn og østrogen kan modificere processen af arteriel forkalkning.
L'article conclut:«Ces résultats suggèrent que le sexe et les œstrogènes peuvent modifier le processus de calcification artérielle.

I fase IV forekommer forkalkning af det tidligere infiltrat i lunge- og lymfevæv.
Au stade IV, la calcification de l'infiltrat précédent se produit dans les tissus pulmonaire et lymphatique.

Vil K2-vitamin i MK-7 formen beskytte dig mod forkalkning, hvis du har denne genetiske variation?
Sera vitamine K2 sous la forme MK- 7 vous protéger contre la calcification si vous avez cette variation génétique?

Dette kaldes forkalkning af blodkarrene(arteriosklerose), og det øger risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
C'est ce qu'on appelle la calcification des vaisseaux sanguins(artériosclérose), qui augmente le risque de maladies cardiovasculaires.

Forskere fortsætter med at studere forholdet mellem K-vitamin og forkalkning, som i denne 2015 studere og dette 2008 anmeldelse.
Les chercheurs continuent d'étudier la relation entre la vitamine K et la calcification, comme dans ce 2015 étude et cette 2008 examen.

Forkalkning er ofte forbundet med et sår, således mest fokale forkalkninger er funktionelt uden betydning.
La calcification est souvent associée à une blessure, donc la plupart des calcifications focales sont fonctionnellement sans importance.

Hvis tuberkulosefoci eller tilstedeværelsen af forkalkning detekteres i binyrerne, indikerer dette den pågældende tuberkulære oprindelse;
Si des foyers tuberculeux ou la présence de calcifications sont détectés dans les glandes surrénales, cela indique l'origine tuberculeuse de la pathologie en question;

Metastatisk forkalkning- sekundært til metabolisk sygdom, der inducerer høj calciumkoncentration og/ eller knogleresorption(opløsning).
La calcification métastatique- secondaire à une maladie métabolique qui induit une forte concentration de calcium et/ ou la résorption osseuse(dissolution).

Comment utiliser "forkalkning" dans une phrase en Danois

Tidlig medicinsk behandling til forkalkning af aorta- og bicuspideventiler og behandling af sygdommen med folkemæssige midler vil bidrage til at undgå uoprettelige konsekvenser.

Symptomer på aorta kalkning Kardiologer bemærker, at der ikke er udtalt symptomer i de tidlige stadier af forkalkning af aortaklapperne.

Separate manifestationer af forkalkning behandles med forskellige terapeutiske og profylaktiske foranstaltninger anvendt i arytmier og andre syndromer.

Normalt er forkalkning en mekanisme til begrænsning af den patologiske proces.

Hjertesvigt som følge af forkalkning behandles med forsigtig brug af digitalistiske lægemidler med vægt på brug af diuretika og ATPF-hæmmere.

Ikke kun blodkar og hjerte, men også andre væv og organer er udsat for forkalkning.

Behandling af patologiske manifestationer af primær forkalkning bør rettes mod forebyggelse af dystrofiske forandringer af blodkar, væv og hjerteapparat med hjertehinder, der forekommer med alderen.

Det skal også tages i betragtning, at med forkalkning af hjerteventilen er der risiko for at udvikle infektiv endokarditis.

Patologisk forkalkning forekommer i de berørte områder af blodkarrene og hjerteventilerne - med hjertefejl af forskellig oprindelse og efter infarkt, kan aorta-aneurysmets vægge være udsat for forkalkning.

Og det kliniske billede af mitral og aorta valvulær forkalkning er ikke specifik, lidt undersøgt, ganske forskelligartet og går som regel under en anden hjertepatologi.

Comment utiliser "calcification, calcifications" dans une phrase en Français

Leur calcification au maximum pour larthrite, sous peine.

Semblera beaucoup de leur calcification et frottez sur.

A doses modérées, elle favorise la calcification osseuse.

Este important de leur calcification au voisinage lartrhite.

Calcification et appliquez-les sur les traitements mentionnés.

Les calcifications et les hémorragies sont rares.

Les calcifications sont souvent inexistantes [7].

Je dirai également, calcifications sous valvulaire mitrale.

Correction désordres phospho-calciques responsable des calcifications vasculaires.

Fraises cependant, leur calcification au transport de.