Que Veut Dire FORLØSNINGENS en Français - Traduction En Français

• rédemption

Exemples d'utilisation de Forløsningens en Danois et leurs traductions en Français

Det er når I alle beder Mig om Forløsningens Gave.
Cela se produira lorsque vous Me demanderez tous le Don de Rédemption.

Forløsningens kraft er inde i dig, i Kundskaben inde i dig.
Le pouvoir de la rédemption est en vous, en la Connaissance en vous.

Med hvilken I er beseglede til forløsningens dag.".
Par lequel vous avez été scellés pour le jour de la rédemption”.

Men forløsningens plan havde et videre og dybere formål end menneskets frelse.
Mais le plan de la rédemption avait un but bien plus vaste encore que le salut de l'humanité.

Og bedrøver ikke Guds hellige Ånd, med hvilken I bleve beseglede til Forløsningens Dag.
N'attristez pas le Saint Esprit de Dieu, par lequel vous avez été scellés pour le jour de la rédemption.

Intet har forandret sig, undtaget Forløsningens Mirakel, som Han har testamenteret verden, gennem Mit Offer for menneskeheden.
Rien n'a changé, sauf le Miracle de la Rédemption qu'Il a léguée au monde par Mon Sacrifice pour l'humanité.

Uanset, hvad du tænker eller gør eller har gjort eller ikke har gjort, lever forløsningens magt i dig.
Peu importe ce que vous pensez ou faites, ou avez fait ou n'avez pas fait, le pouvoir de la rédemption vit en vous.

Bed nu for jeres egen og andres sjæle gennem Forløsningens Akt og før jeres ansigt-til-ansigt møde med Mig, jeres elskede Frelser.
Priez maintenant pour votre propre âme et pour d'autres âmes à travers l'acte de rédemption, avant votre face à face avec Moi votre Bien- Aimé Sauveur.

Så længe vores øjne er fæstet på vores egen personlige uplettethed, kommer vi aldrig i nærheden af forløsningens virkelighed.
Tant que nos yeux seront fixés sur notre pureté personnelle, nous ne saisirons jamais la réalité de la Rédemption.

Bed nu for jeres egen og andres sjæle gennem Forløsningens Akt og før jeres ansigt-til-ansigt møde med Mig, jeres elskede Frelser.
Priez maintenant pour vous- même et les autres âmes par l'acte de rédemption et avant votre rencontre en face à face avec Moi, votre Sauveur bien- aimé.

Om I bliver udelukket på grund af overtrædelse, så kan I ikke undgå at blive plaget af Satan indtil forløsningens dag.
Si vous êtes aretranchés pour transgression, vous ne pourrez échapper aux btourments de cSatan jusqu'au jour de la rédemption.

Jeg tilgiver alle der bønfalder Mig om Forløsningens Gave, men det betyder ikke, at Jeg ikke vil straffe dem der begår alvorlig synd.
Je pardonne tous ceux qui M'implorent pour recevoir le Don de Rédemption, mais cela ne veut pas dire que Je ne punirai pas ceux qui commettent des péchés graves.

For så vidt som I bliver aforstødt på grund af overtrædelse, kan I ikke undslippe bSatans cpinsler førend forløsningens dag.
Si vous êtes aretranchés pour transgression, vous ne pourrez échapper aux btourments de cSatan jusqu'au jour de la rédemption.

Hvis de virkelig sandt og effektivt ønsker at modsætte sig verdens tilbøjelighed til at reducere forløsningens mysterium til magtesløshed, må de i fællesskab bekende den samme sandhed om korset1.
S'ils veulent combattre vraiment et efficacement la tendance du monde à rendre vain le mystère de la Rédemption, ils doivent professer ensemble la vérité de la Croix.

Og den, som bryder den, skal miste sit embede og sin plads i Kirken og skal overgives til Satans tugtelser indtil forløsningens dag.
Et celui qui le rompt, perdra son office et sa position dans l'Église et sera livré aux atourments de Satan jusqu'au jour de la rédemption.

Så de kunne bringe forløsningens budskab til alle de døde, han ikke personligt kunne gå til på grund af deres oprør og overtrædelse, så også de kunne høre hans ord, men gennem hans tjeneres betjening.
Afin qu'ils portassent le message de la rédemption à tous les morts auprès desquels il ne pouvait aller personnellement à cause de leur rébellion et de leur transgression, afin que, par le ministère de ses serviteurs, ils entendissent, eux aussi, ses paroles.

Men de skal blive udryddet i kødet og skal blive coverladt til dSatans pinsler indtil forløsningens dag, siger Gud Herren.
Mais ils seront détruits dans la chair et seront clivrés aux tourments de dSatan jusqu'au jour de la rédemption, dit le Seigneur Dieu.

Den Rene Religion er opvågningens, forløsningens og tilbagevendingens tidløse vej til Skaberen, indført af Gud ved begyndelsen af Adskillelsen og derefter introduceret til alle verdener i universet, hvor intelligent liv eksisterer.
La Religion Pure est le chemin intemporel de l'éveil, de la rédemption et du retour au Créateur, initié par Dieu au commencement de la Séparation et introduit ensuite dans tous les mondes dans l'univers où la vie intelligente existe.

Hvis der er noget, som afviger fra de Hellige Sakramenter eller fra det, som I har fået at vide om forløsningens nødvendighed- så må I ikke acceptere det.
Tout ce qui diffère des Saints Sacrements ou de ce que vous avez appris du besoin de rédemption, ne l'acceptez pas.

Epistlen indledes med en formaning til ikke at bedrøve Guds Hellige Ånd, som vi blev beseglet med med henblik på forløsningens dag.
L'obéissance à la Parole de Dieu garantie que nous n'attristons pas le Saint Esprit de Dieu, par lequel nous avons été scellés pour le jour de la rédemption.

Hvis præsten giver sin forstand, sin vilje, sin stemme og sine hænder til Kristus, den evige ypperstepræst, for gennem sin egen præstegerning at bringe forløsningens offer til Faderen, bør han gøre Mesterens dispositioner til sine egne og ligesom han leve disse gaver for sin brødre og søstre i troen.
Si le prêtre prête au Christ, Prêtre Suprême et Eternel, son intelligence, sa volonté, sa voix et ses mains afin de pouvoir offrir au Père, par le biais de son ministère, le sacrifice sacramentel de la rédemption, il devra faire siennes les dispositions du Maître et, comme Lui, vivre ce don pour ses frères.

Og den sjæl, der synder mod denne pagt og forhærder sit hjerte mod den, skal behandles efter min Kirkens love og overlades til Satans revselse indtil forløsningens dag.
Et l'âme qui pèche contre cette alliance et s'endurcit le cœur contre elle sera traitée selon les lois de mon Église et livrée aux tourments de Satan jusqu'au jour de la rédemption.

Og da I har betragtet åndens lange fraværelse fra legemet som et fangenskab, så vil jeg vise jer, hvorledes forløsningens dag skal komme, og det adspredte Israel indsamles.
Puisque vous avez considéré comme une servitude la longue absence séparant votre esprit de votre corps, je vais vous montrer comment le jour de la rédemption viendra, ainsi que le rétablissement d'Israël dispersé.

Og den sjæl, der synder mod denne pagt og forhærder sit hjerte mod den, skal behandles i henhold til min kirkes love og skal overlades til aSatans pinsler indtil forløsningens dag.
Et l'âme qui pèche contre cette alliance et s'endurcit le cœur contre elle sera traitée selon les lois de mon Église et livrée aux tourments de Satan jusqu'au jour de la rédemption.

For eftersom I har set på jeres aånds lange bfravær fra jeres legeme som værende trældom, så vil jeg vise jer, hvorledes forløsningens dag skal komme og ligeså cgenrejsningen af det dspredte Israel.
Puisque vous avez considéré comme une servitude la longue aabsence séparant votre besprit de votre corps, je vais vous montrer comment le jour de la rédemption viendra, ainsi que le crétablissement dd'Israël dispersé.

Gud har lovet evigt liv til alle som tror på Kristus, og som en garanti for at han vil holde sit løfte, har han sendt Helligånden til at bo i den troende indtil forløsningens dag.
Dieu a promis la vie éternelle à tous ceux qui croiraient en Christ, et comme une garantie qu'Il tiendra sa promesse, Il a envoyé le Saint Esprit demeurer en chaque croyant jusqu'au jour de la rédemption.

Først giver jeg jer Hyrum Smith som patriark til at sidde inde med min kirkes beseglende velsignelser, nemlig forjættelsens Helligånd, hvormed I er beseglet til forløsningens dag, for at I ikke må falde, selv om fristelsens stunder skal komme over jer.
Premièrement, je vous donne Hyrum Smith pour qu'il soit patriarche pour vous, pour qu'il détienne les bénédictions de scellement de mon Église, c'est- à- dire le Saint- Esprit de promesse, par lequel vous êtes scellés pour le jour de la rédemption, afin que vous ne tombiez pas malgré l'heure de la tentation qui peut s'abattre sur vous.

Den eneste filosofi, som ansigt til ansigt med fortvivlelsen endnu lader sig forsvare, ville være forsøget på at betragte alle ting, således som de fremstiller sig ud fra forløsningens synspunkt.
La philosophie, de l'unique manière dont on puisse encore la prôner aujourd'hui face au désespoir, serait de tenter de considérer toute chose comme elle se présente, du point de vue de la Rédemption.

Siden da har hendes moderskab ledsaget frelsens historie og den store menneskelige families rejse, som forløsningens arbejde er beregnet til.
Depuis lors, sa maternité accompagne l'histoire de l'humanité rachetée, le chemin de la grande famille humaine, destinataire de l'oeuvre de la Rédemption.

Den eneste filosofi, som ansigt til ansigt med fortvivlelsen endnu lader sig forsvare, ville være forsøget på at betragte alle ting, således som de fremstiller sig ud fra forløsningens synspunkt.
La seule philosophie dont on puisse encore assumer la responsabilité face à la désespérance serait la tentative de considérer toutes les choses telles qu'elles se présenteraient du point de vue de la rédemption.

Comment utiliser "forløsningens" dans une phrase en Danois

Vær forberedt på mange timers frustration, mens tålmodighed, øvelse og udholdenhed belønnes gennem forløsningens følelse Jamen, jeg er ikke Frankensteins monster!

Forløsningens Time slog, og jeg blev dimitteret til Universitetet tilligemed Ludvig Lumholtz og Casper Gad.

Terrormistanke i sag om forsvundet fly Tysk efterretningschef advarer mod Russisk spionage Guds rige - fra pinsedag til forløsningens dag. 3.

Det er i høj grad også en bog om forløsning - om forløsningens kunst og virke - om åbningen af hjertet og kontakten til sjælen.

De er uden Gud, uden evangeliets sandhed og uden forløsningens kraft; for de kender ikke Gud eller hans evangelium.

Indtil hun blev klar over at brølet var et forløsningens brøl”.

Vold ikke Guds hellige ånd sorg, den, som I blev beseglet med indtil forløsningens dag.

Efeserne 4,30 Vold ikke Guds hellige ånd sorg, den som I blev beseglet med indtil forløsningens dag.

Syddøren, som nu er tilmuret, har tympanon med indhugget kors (forløsningens symbol).

Og sørg ikke for Guds Hellige Ånd, som du blev forseglet til forløsningens dag.

Comment utiliser "rédemption" dans une phrase en Français

Pourquoi une rédemption (rançon) était-elle nécessaire?

Ils avaient opéré une rédemption véritable.

C’est dans la rédemption qu’Il nous introduit.

Car c'était bien d'une rédemption qu'il s'agissait.

Rédemption par le péché, c’est l’expression officielle.

Pour lui, aucune rédemption n’est possible».

Un sacerdoce pour lui, une rédemption aussi.

Votre rédemption vous est pourtant déjà acquise.

Keiwarra n’offre décidément pas de rédemption possible.

Rédemption en ligne avec des étapes faciles.