Que Veut Dire FORLØSNING en Français - Traduction En Français

• rédemption
• délivrance
• rachat
• libération
• redemption

Exemples d'utilisation de Forløsning en Danois et leurs traductions en Français

Du ønsker forløsning.
Tu désires la rédemption.

En forløsning per kunde kun.
Un rachat par client seulement.

Tredje akt: Forløsning.
Troisième acte: délivrance.

Forløsning(lettelse)- eller.
La délivrance(ou le soulagement).

I ham har vi forløsning.
En LUI nous avons la redemption.

Jeres forløsning er nær.
Votre délivrance est proche.

De har brug for forløsning.
Ils ont besoin de délivrance.

Forløsning af blokeret energi.
Libération des énergies bloquées.

For jeres forløsning er nær.
Car votre délivrance est proche.

Forløsning af gamle blokeringer.
Libération de blocages anciens.

Jeg tror ikke på forløsning.
Je ne crois pas à la rédemption.

Forløsning er en belønning i sig selv.
La rédemption est sa propre récompense.

De har brug for forløsning.
Vous avez besoin de la délivrance.

Målet er forløsning og forsoning.
L'objectif est la rédemption et la réconciliation.

Men hun tror på forløsning.
Parce qu'elle croit à la rédemption.

I ham har vi forløsning ved hans blod.
En lui nous avons la rédemption par son sang.

Net system af kreditter og kort forløsning.
Net leader de crédits et carte rachat.

Se op, for din forløsning er nær.
Réjouissez- vous car votre délivrance est proche.

Endelig kom det længe ventede forløsning.
Enfin la délivrance tant attendue arrive.

Healing er forløsning af gamle følelser.
Requiem est la délivrance des sentiments anciens.

Svar: Alle har brug for forløsning.
Réponse: Nous avons tous besoin de rédemption.

Har vi forløsning ved hans blod, tilgivelse.
Nous possédons la rédemption par son sang, le pardon de.

De vil sikkert forlange gengældelse, forløsning.
Ils vont réclamer un châtiment, une libération.

I ham har vi forløsning ved hans blod, tilgivelse for.
Nous possédons la rédemption par son sang, le pardon de.

Til alle dem, der venter på Jerusalems forløsning.
Tous ceux qui attendaient la délivrance de Jérusalem.

Jeres chance for Forløsning nu vil blive jeres sidste.
Votre chance de rédemption maintenant sera votre dernière.

The Sound of Music blev en form for forløsning.
The Sound Of Music ressemblait à une forme de libération.

Forløsning og helbredelse behandler resultatet af synd;
La délivrance et la guérison concernent les résultats du péché;

Kun for sjælen er døden en lettelse- en forløsning.
Pour l'âme, la mort est un soulagement, une libération.

Jeg søger ikke efter forløsning for følgerne af min synd.
Je ne recherche pas la délivrance des conséquences de mon péché.

Comment utiliser "forløsning" dans une phrase en Danois

Jeg går herfra meget afslappet, med en følelse af forløsning og lethed.

Den ultimative forløsning betyder for langt de fleste kvinder dog ret meget.

For det var ikke kun i Holstebro Boldklub, at oprykningen var en forløsning på mange års hårdt arbejde.

Hun synger videre om kærligheden, der fejlede og den gentagne utroskab hun måtte opleve, og endeligt den forløsning som kunsten gav hende.

Det er bare en kæmpe forløsning. ”Nu må vi se, om det kan lade sig gøre at komme afsted.

Nøjagtig som det for kvinden er en stor personlig tilfredsstillelse at kunne give sin partner i sengen forløsning.

Læs også: Et straffespark var dog nødvendigt for at skabe AGF-forløsning.

Efter en behandling med thai massage på Frederiksberg, vil du derfor opleve afslapning og forløsning af din krops muskelspændinger.

Endelig indlærer og træner du avancerede terapeutiske metoder og teknikker til at skabe forløsning og accept på disse områder.

Scoringen var en kæmpe forløsning, der gav jubel hos publikum og energi til spillerne.

Comment utiliser "rachat, délivrance, rédemption" dans une phrase en Français

depuis son rachat par les Japonais).

Soyez courageux, votre délivrance est proche.

Délivrance dun remboursement, contactez mcneil consumer.

Néanmoins délivrance pratique, sans problemeEntièrement contente.

Une quête personnelle, une rédemption intime.

Rédemption par le péché, c’est l’expression officielle.

C’était une véritable délivrance pour lui.

Cependant, l'espoir d'une rédemption ne s'éteint jamais...

Assagie, Jaguar, depuis son rachat par Tata?

Cherche-t-il ainsi une sorte de rédemption planétaire?