Hvad Betyder FORLØSNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Erlösung
• Wiedergutmachung
• Vergebung
• Entbindung
• Befreiung

Eksempler på brug af Forløsning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Forløsning, ja.
Erlösung, ja.

Du ønsker forløsning.
Sie wollen Erlösung.

Ingen forløsning uden blod!
Keine Erlösung ohne Blut!

Du vil have forløsning.
Du willst Erlösung.

Din forløsning og min bod, ikke?
Die Erlösung für dich und meine Buße. Richtig?

Det må være min forløsning.
Das wird meine Erlösung.

For din forløsning er nær.
Denn eure Erlösung ist nahe.

Niamh! Til at finde forløsning.
Niamh! Erlösung suchen.

Du finder aldrig forløsning, hvis du begår den samme fejl.
Du findest nie Erlösung, wenn du immer diesen Scheißfehler machst.

Men hun tror på forløsning.
Weil sie an Erlösung glaubt.

I ham har vi forløsning ved hans blod. Hvis det var det.
In ihm haben wir die Erlösung durch sein Blut, Wenn das alles ist.

Dette er min forløsning.
Das ist meine Wiedergutmachung.

Ante partum blødninger fra uterus, som kræver øjeblikkelig forløsning.
Präpartale Uterusblutungen, die eine sofortige Entbindung notwendig machen.

Tror du på forløsning, Bill?
Glauben Sie an Erlösung, Bill?

Så er dette er din chance på forløsning.
Dies ist Eure Chance auf Erlösung.

Det er sejr, forløsning, magt!
Das ist der Sieg. Erlösung, Macht!

Den amerikanske længsel efter forløsning.
Diese amerikanische Sehnsucht nach Wiedergutmachung.

Der er ingen forløsning, uden blod.
Es gibt keine Erlösung ohne Blut.

Han ser et forsøg på forløsning.
Er sieht seine Chance auf Vergebung.

Én helt tilbage er forløsning. Det bliver vanskeligere.
Einen Abgehalfterten zurücknehmen ist Vergebung.- Schwierig.

Derfor må jeg have forløsning.
Deshalb brauche ich Erlösung.

I ham har vi forløsning ved hans blod.""Tilgivelse for vore synder.
In ihm haben wir die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden.

Hvordan får jeg forløsning?
Wie erlange ich die Erlösung?

Hvis du oplever blødning fra livmoderen, der kræver øjeblikkelig forløsning.
Wenn bei Ihnen Uterusblutungen vorliegen, die eine sofortige Entbindung erforderlich machen.

Marcus, behøver du ikke forløsning. Ikke at en.
Nicht dieses. Marcus, du brauchst keine Wiedergutmachung.

Fordi jeg synes, det er en vej til forløsning.
Weil ich denke, das ist ein Weg zur Wiedergutmachung.

Det er bare rart at se forløsning i kød og blod.
Nun ja, es ist einfach schön, auch mal die leibhaftige Erlösung zu sehen.

Jeg håber ikke, det er for sent til forløsning.
Ich hoffe, es ist nicht zu spät, für eine Wiedergutmachung.

Du kontakter til bleeders, give deres forløsning kontanter, og vente.
Sie Kontakt zu den Erpressern, geben ihre Erlösung Bargeld, und warte.

Lad os bare sige, at jeg gav Gustafson vejen til forløsning.
Sagen wir einfach, ich zeigte Gustafson den Weg zur Wiedergutmachung.

Hvordan man bruger "forløsning" i en Dansk sætning

Nogle stod hvor lyden virkede lav og savnede en vildere forløsning.

Den terapeutiske salme Den salme, der i en inderlighed vil skabe en forløsning hos den syngende.

Men når disse ting begynder at ske, da se op og opløft eders hoveder, efterdi eders forløsning stunder til.

Ringen | Teatermuseet i Hofteatret webtekst17 webtekst17: Festspil og forløsning er skrevet af Anders V.

Ved Hans blod du fuld forløsning har.

Der er stor forløsning at hente der, når det får lov til at komme op til overfladen og blive set direkte i øjnene og arbejdet med.

Det er ikke en forløsning, det er ikke en tåretriller, det er en mavepuster midt i det følelsesmæssige mellemgulv.“- Julie Horup 6/6 Link... 7.

Der sker altid en forløsning af følelser og stagneret energi på Elenors retreats.

Julen nærmer sig med hastige skridt, Vesterbro emmer af julegaveindkøb, travlhed og forventningernes forløsning.

Tantramassør energiforløsning, under tantramassagen vil du opleve en forløsning af ellers hengemte energier, der har ligget skjult og fortrængt i din krop.

Hvordan man bruger "erlösung" i en Tysk sætning

Von ihr als Erlösung möchte Prof.

Erlösung von negativem Verfall und Entropie.

Solche große Erlösung erträumte ich nie.

Die Erlösung kam kurz nach Mitternacht.

All-Liebe ist nicht Erlösung und Freiheit.

der Erlösung durch die Hypothetischen entgegenfiebern.

Die Erlösung kam unerwartet und bald.

Kann der Tod eine Erlösung sein?

Weil sie Erlösung vom Alltag versprechen.

Die Erlösung könnten neue Folgen liefern.