Hvad Betyder FORLØSENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erlöst

Eksempler på brug af Forløsende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er smukt, næsten forløsende.
Darin liegt etwas Schönes, beinahe Befreiendes.

Forløsende, at en Voucher-kode, er uventet ligetil.
Einlösen der, Gutschein-code ist unerwartet unkompliziert.

Philo forstået logoer skal være ansvarlig for at skabe det materielle univers, tilsyn med det providentially og forløsende det.
Philo verstanden die Logos für die Erstellung des materiellen Universums verantwortlich sein, Überwachung es schicksalhaft und es einlösen.

Forløsende en Zaful koder er temmelig let, især hvis du er på Dealslands.
Das einlösen Zaful codes ist Recht einfach, vor allem, wenn Sie bei Dealslands.

Og alle disse erindringsskatte udstråler deres mest værdifulde og opløftende påvirkninger i forbindelse med den åndelige tilbedelsens forløsende berøring.
Und all diese Erinnerungsschätze verströmen ihre kostbarsten und erhebendsten Einflüsse im befreienden Kontakt mit der geistigen Anbetung.

Spion lastbil: omgang forløsende din planet, har fjendtlige fremmede invaderet din planet og har ove.
Spion LKW: Spiel der Einlösung Ihres Planeten haben feindliche Ausländer überfallen eurem Planeten g.

Den Rosenkrans, de velsignede perler, der stille og roligt glide mellem fingrene, som vi bede over mysterier Jesu forløsende liv, har en gammel oprindelse.
Der Rosenkranz, die gesegneten Perlen, die zwischen den Fingern leise gleiten, als wir über die Geheimnisse Jesu Erlösungs Leben beten, hat einen alten Ursprung.

Pat Condell, den britiske komiker og skuespilforfatter, siger det mest forløsende, jeg endnu har hørt, om vore forræderiske politikere, medier og"intellektuelle".
Pat Condell, der britische Komiker und Schauspielschriftsteller, sagt das meist Erlösende, was ich bisher über unsere verräterischen Politiker, Medien,"Intellektuellen" gehört habe.

Zum-Zum Free- mysterier forsvundne civilisationer, endeløse kæder af multi-farvede bolde, forløsende bonusser, flere game modes og snesevis af forskellige le.
Zum-Zum Free- Mysterien von verschwundenen Zivilisationen, endlose Ketten von bunten Kugeln, erlösende Boni, mehrere Spielmodi und Dutzende von verschiedenen Le.

Forløse fosteret.
Entbindung des Fötus.

Sandheden skal forløse dig johannes 8:3.
Die Wahrheit wird euch frei machen. Johannes 8:32.

Du lader Kristus blod forløse dig.
Du lässt zu, dass Christi Blut dich erlöst.

Kan du forløse hvalpene udenfor?
Könntest du sie draußen entbinden?

Det forløser dem.
Es erlöst sie.

Jeg blev forløst.
Und ich war erlöst.

Du er forløst.
Du bist erlöst.

Vil du forløses?
Möchten Sie erlöst werden?

Forløste du babyen?
Du hast sie entbunden?

Og forløste uønskede børn.
Und ungewollte Babys zu entbinden.

Vi forløser dit barn nu.
Wir holen jetzt ihr Baby raus.

Du splejser, jeg forløser.
Du klebst. ich entbinde.

Jeg har nok forløst 3000.
Ich habe schon ungefähr 3000 entbunden.

Jeg har nok forløst 3000.
Ich hab' schon ungefähr 3.000 entbunden.

Hun er forløst fra smerter.
Sie ist erlöst.

Min styrke, og min forløser.
Sie ist meine Kraft und mein Retter.

Jeg har forløst babyer før.
Ich habe schon öfter Babys geholt.

Jeg bliver forløst, ellers dør jeg.
Oder ich werde sterben. Ich werde erlöst.

Min længsel efter Bernadette blev ikke forløst.
Mein Verlangen nach Bernadette blieb für immer ungestillt.

De siger det Herrens forløste.
Sie sagen, die Erlösten des Herrn.

Herren forløser livet for sine tjenere.
Der Herr erlöst das Leben seiner Diener.

Hvordan man bruger "forløsende" i en Dansk sætning

Det er magisk at se sine forældre i nye roller, og det er forløsende at le og morer sig sammen.

I stedet bliver hun nærmest overfaldet af egen overraskende og forløsende latter.

Healingen støtter de processer du gennemlever lige nu, er afstressende, forløsende og opbyggende for energien.

når dommen endelig giver det sidste forløsende fløjt i en afgørende landskamp.

Disse bevægelser styrker din kropsbevidsthed meget – og kan virke både styrkende, blødgørende og forløsende, afhængigt af hvad du har mest brug for.

MaaS vil være en vigtig, næsten forløsende brik i den ambition.

Sønderjyderne brugte hovedet: Presset træner fik forløsende sejr – Ekstra Bladet Fredag d. 17.

Det er ikke bare spændende men også virkelig forløsende, når nøglen til en blokering pludselig ligger for dine fødder.

Den er såå forløsende for mig og virker som en sovepille i modsætning til sprøjteorgasmerne, som kan ophidse mig yderlig.

I de sidste minutter af kampen interceptede Cleveland en shaky Sam Darnold to gange, og så brød den forløsende jubel løs.

Hvordan man bruger "erlöst" i en Tysk sætning

Wichtiger Heimdreier- Kletzin erlöst Fortunas Reserve!

Gott erlöst den Mensch als Mensch!

Was bedeutet, dass Jesus mich erlöst hat?

Erlöst von allem Schmerz und Leid.

Wollt ihr denn nicht erlöst werden?

Oder erlöst man sie einfach nur?

Juni) von ihrem Leiden erlöst worden.

Wovon würden Sie gern erlöst werden?

Sollte sie heute endlich erlöst werden?

Die Menschen können dann erlöst werden.