Que Veut Dire FORMALITET en Français - Traduction En Français

• formalité
• formalités

Exemples d'utilisation de Formalitet en Danois et leurs traductions en Français

Blot en formalitet.
Une simple formalité.

At møde dig, vil være en formalitet.
Vous rencontrer serait une formalité.

Bare en formalitet.
C'est juste une formalité.

En sådan konference er en formalitet.
Cette conférence n'est qu'une formalité.

Det er en formalitet, Tom.
C'est une simple formalité, Tom.

Genindsættelsen af D'av er bare en formalitet.
Réintégrer D'av est une formalité.

Ren formalitet, men påkrævet.
Une formalité, mais nécessaire.

Det er kun en formalitet.
C'est une formalité.

Denne formalitet gør det muligt at hæve.
Cette technique permet de rehausser.

Dette er bare en formalitet.
C'est qu'une formalité.

En formalitet, som ingen fortalte mig om.
Une formalité dont personne ne m'avait parlé.

Det er bare en formalitet.
Ce n'est qu'une formalité.

Den interne undersøgelse er bare en formalitet.
L'enquête interne n'est qu'une formalité.

Ja, bare en formalitet, ikke?
Ouais, mais c'est juste une formalité, non?

At udfylde ansøgninger er blot en formalitet.
La demande est une simple formalité.

Det burde være en formalitet, men det er det ikke.
Cela devait être une simple formalité, mais non.

Rækkefølgen er en formalitet.
L'ordre n'est qu'une formalité.

Det er ikke kun en formalitet, men et meget vigtigt tidspunkt.
Il ne s'agit pas d'une simple formalité, mais d'un moment très important.

Sanktionerne er en formalitet.
Les sanctions sont une formalité.

Det er ren formalitet.
C'est simplement une formalité.

Manglen på en retssag er ikke udeladelsen af en formalitet.
L'absence de sanction judiciaire n'est pas celle d'une formalité.

Det er ren formalitet.
C'est une blague?- C'est une formalité.

Men afhøringen er blot en formalitet.
Mais cet interrogatoire n'est qu'une formalité.

Men det er en formalitet.
Mais ce n'est qu'un détail.

Dette er en væsentlig og nødvendig formalitet.
C'est une formalité importante et nécessaire.

Valget er en formalitet.
L'élection est une formalité.

De sagde, det var en formalitet.
Vous avez dit que c'était une formalité.

Den sædvanlige militære formalitet er afslappet.
Les formalités militaires habituelles sont détendues.

Legalisering eller tilsvarende formalitet.
Toute légalisation ou de toute formalité analogue.

Men det er bare en formalitet.
Mais, comme je le dis, c'est juste une formalité.

Comment utiliser "formalitet" dans une phrase en Danois

Elegante bermuda shorts læner sig væk fra overdreven formalitet, og er perfekte til varmere dage.

Det er nemt at blive medlem og er faktisk bare en formalitet.

Det bliver betragtet som en formalitet, og med virkning fra den 1.

Det burde dog være en formalitet, når man tænker på Miyazakis cv.

Det plejer ikke at være andet end en formalitet. »Det er vigtigt for os at markere, at vi i Danmarks hovedstad er komplet ligeglade med seksualitet, hårfarve eller skostørrelse.

Anden halvleg var mest af alt en formalitet.

Den gode dresscode for mænd til bryllup og anden fest tager udgangspunkt i begivenhedens grad af formalitet og tidspunkt på viesp.pemmlug.se: Torsten Grunwald.

Aktionærerne skal dog stemme om sammenlægningen, men det forventes at være en formalitet.

At det her er et brud på offentlighedsloven, det er en formalitet, det handler om principperne bag,« siger han.

I mange tilfælde kan du aftale en fast pris med advokaten, da der er tale om en formalitet.

Comment utiliser "formalités, formalité" dans une phrase en Français

Les formalités d'arrivée dans les options.

Cette formalité peut prendre plusieurs semaines.

Ainsi vous éviterez toutes formalités supplémentaires.

Plusieurs formalités doivent donc être entreprises.

C’est plus une formalité qu’autre chose.

Une formalité entre gens dits civilisés...

C’est une simple formalité sans examen.

Cette formalité incombe aux nouveaux dirigeants.

Elle doit respecter certaines formalités administratives.

Les formalités administratives sont joueuses elles-aussi...