Exemples d'utilisation de Formalité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une simple formalité.
Une formalité. A qui est-il?
C'est une formalité.
Det er bare formalia.Ces témoignages n'étaient qu'une formalité.
Disse vidner var blot en formalitet.Simple formalité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
formalités administratives
formalités douanières
autres formalitéssimple formalitétoutes les formalités douanières
formalités liées
formalités aux frontières
réduire les formalités administratives
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Il ne nécessite aucune formalité.
Det kræver ikke formaliteter.Pourquoi cette formalité est- elle si importante?
Hvorfor er formalia så vigtig?C'est juste une formalité.
Bare en formalitet.Une formalité dont personne ne m'avait parlé.
En formalitet, som ingen fortalte mig om.C'est une formalité.
Det er kun en formalitet.Jusqu'à maintenant, ce n'était qu'une formalité.
Indtil nu har dette været formalia.Aucune formalité n'est à effectuer de votre côté.
Der var ingen formaliteter fra deres side.Et cela sans formalité.
Alt dette uden formalia.C'était la première fois qu'ils le voyaient omettre cette formalité.
Det var første gang, de nogensinde havde set ham forsømme sådanne formaliteter.Le principe«une fois seulement» pour toute formalité demandée à une entreprise;
Only once«-princippet for alle formaliteter, som afkræves virksomhederne.L'absence de sanction judiciaire n'est pas celle d'une formalité.
Manglen på en retssag er ikke udeladelsen af en formalitet.Aucune formalité, visites inutiles chez les médecins et conversations embarrassantes.
Ingen formaliteter, unødvendige besøg hos læger og akavede samtaler.C'est une simple formalité.
Det er ren formalia.Aucune formalité n'est à accomplir aux bureaux de départ et de destination.
Ved afgangs- og bestemmelsestoldstederne er der ingen formaliteter at iagttage.Il y a d'abord la formalité.
Først er der formalia.Sujet: aide aux entreprises, formalité administrative, paiement, petites et moyennes entreprises.
Emne: administrative formaliteter, betaling, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstøtte.Ce n'est qu'une formalité.
Det er bare en formalitet.Elle ne nécessiterait aucune formalité.
Det kræver ikke formaliteter.Et ce sans aucune formalité.
Alt dette uden formalia.Vous avez dit que c'était une formalité.
De sagde, det var en formalitet.Plus alors qu'une formalité.
Dagsorden udover formalia.Mais, comme je le dis, c'est juste une formalité.
Men det er bare en formalitet.L'ordre n'est qu'une formalité.
Rækkefølgen er en formalitet.L'enquête interne n'est qu'une formalité.
Den interne undersøgelse er bare en formalitet.Ouais, mais c'est juste une formalité, non?
Ja, bare en formalitet, ikke?
