Que Veut Dire FORMALITETER en Français - Traduction En Français

• formalités
• formalites
• formalisme
• formalité

Exemples d'utilisation de Formaliteter en Danois et leurs traductions en Français

Det er blot formaliteter.
Simple formalité.

Formaliteter og dokumenter.
Formalités et documents.

Det er bare formaliteter.
C'est une formalité.

Formaliteter vedrørende visum.
Formalités pour le visa.

Ingen grund til formaliteter.
Pas besoin de formalités.

Ingen formaliteter heroppe.
Pas de formalités ici.

Der var ingen formaliteter.
Il n'y eut aucune formalité.

Formaliteter(visum og pas).
Formalités(visa et passeport).

Der er ikke brug for formaliteter.
Pas besoin de formalités.

Formaliteter- efter brylluppet.
Formalités après le mariage.

Det kræver ikke formaliteter.
Il ne nécessite aucune formalité.

Resten er formaliteter, ikke sandt?
Le reste, c'est des formalités, non?

I Guds øjne er resten formaliteter.
Dieu se fiche des formalités.

Der var ingen formaliteter fra deres side.
Aucune formalité n'est à effectuer de votre côté.

Rettigheder, vilkår og formaliteter.
Droits, conditions et formalités.

Ingen formaliteter, unødvendige besøg hos læger og akavede samtaler.
Aucune formalité, visites inutiles chez les médecins et conversations embarrassantes.

Det kræver ikke formaliteter.
Elle ne nécessiterait aucune formalité.

Formaliteter ved grænserne: træ, læder, syntetiske fibre.
Formalités aux aux frontières: frontières: bois, bois, cuir, cuir, fibres fibres synthétiques synthétiques.

Pas, Visum og andre formaliteter.
Visa, passeport et autres formalités.

Forældede formaliteter frustrerer borgerne og koster dem tid og penge.
Les formalités obsolètes contrarient les citoyens et leur coûtent du temps et de l'argent.

Klaret. Resten er formaliteter.
C'est fait. Il reste quelques formalités.

Emne: administrative formaliteter, betaling, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstøtte.
Sujet: aide aux entreprises, formalité administrative, paiement, petites et moyennes entreprises.

Artikel 15: Administrative formaliteter.
Article 15: Formalités administratives.

(3) Indsigelsen kan gøres uden formaliteter og kan sendes til vores adresse, der er nævnt i afsnit.
(3) Le recours peut être introduit sans formalisme et être adressé à notre adresse indiquée à la section 1.

Opfylde de i artikel 285 omhandlede formaliteter.
D'accomplir les formalités visées à l'article 285.

Only once«-princippet for alle formaliteter, som afkræves virksomhederne.
Le principe«une fois seulement» pour toute formalité demandée à une entreprise;

Formularer(til fagfolk osv.) og nødvendige formaliteter.
Formulaires(pour les professionnels, etc.) et formalités nécessaires.

Det nye princip i artikel 19 og 20 er udtryk for nødvendigheden af at undgå unødvendige formaliteter og at give plads til størst mulig tilpasning til de særlige forhold, som gør sig gældende for de enkelte ordregivere.
Le nouveau concept sur lequel se fondent lesarticles 19 et 20 traduit la n6cessitö d'6viter des formalites inutiles et de permettre unmaximum d'adaptation aux circonstances particuliöres dans lesquelles opöre chaqueentitöadjudicatrice.

Forkyndelse mellem advokater sker uden særlige formaliteter.
La notification entre avocats se fait sans formalités particulières.

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for mest muligt at forenkle formaliteter og fremgangsmaader ved fremskaffelse af de i stk. 1 naevnte dokumenter.
Les etats membres prennent les mesures necessaires pour simplifier au minimum les formalites et les procedures d'obtention des documents enumeres au paragraphe 1.

Comment utiliser "formaliteter" dans une phrase en Danois

Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1.

Det er muligt, at lignende formaliteter har en positiv indvirkning ikke kun på medarbejdernes liv eller sundhed, men også på deres professionelle funktionalitet og komfort.

Der er nogle formaliteter vi skal gennem, inden vi kan mødes med vores jordanske guide og gå ombord i vores jordanske bus.

Grundet disse formaliteter, anbefaler vi at du undersøger andre indtægts streames når du skal lære hvordan man tjener penge på YouTube via reklamer.

Men sådan virker den slags aftaler ikke i praktisk politik, hvor psykologi spiller en langt større rolle i folks politikervurderinger end formaliteter.

III.1.3) ovenfor. Økonomisk og finansiel kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1) Ansøgerens revisorpåtegnede balance og resultatopgørelse for de seneste 3 regnskabsår.

Menighedsrådet har sagt tak til tilbuddet og jorden er nu officielt blevet tilskødet den samme matrikel som kirkegården, så alle formaliteter omkring ejerforholdet er i orden.

Der er absolut intet skrivebordsarbejde eller andre formaliteter!

Formaliteter ved ind- og udrejse De bolivianske myndigheder forlanger pas med mindst 6 måneders gyldighed ved ind- og udrejse af landet.

Disse formaliteter eksekveres at domme uanset om det er muligt at betale tilbage den finansielle lan.

Comment utiliser "formalités, formalisme, formalites" dans une phrase en Français

Les formalités d’arrivée ont été rapides...Plus

Cela m'éclairerait pour les formalités d'inscription.

Aucun formalisme n'est imposé pour démissionner.

Quelques formalités administratives vous seront demandées.

Mais le formalisme trouve également l’intuitionnisme insatisfaisant.

Le formalisme Je-Tu ne détermine aucune structure concrète.

Un formalisme minimaliste doit alors être respecté.

Restent les formalités assez rapides d'ailleurs.

formalisme souvent originales et parfois peu explicites.

Quelles sont les autorisations et formalites administratives pour surelever sa maison.