Que Veut Dire FORNÆGTELSE en Français - Traduction En Français

• déni
• négation
• refus
• rejet
• reniement
• nier
• démenti
• désaveu
• reniements

Exemples d'utilisation de Fornægtelse en Danois et leurs traductions en Français

Fornægtelse kan være.
Le déni peut être….

Ikke en fornægtelse?
N'était-ce pas un reniement?

Fornægtelse af fakta.
La négation des faits.

Ikke engang til fornægtelse.
Pas même pour un démenti.

Fornægtelse af kroppen.
La négation du corps.

Lige nu er hun i fornægtelse.
Eh bien, en fait, elle est dans le déni.

Fornægtelse er godt.
La négation, c'est bien.

Ateisme betyder fornægtelse af gud.
Athée” implique la négation de Dieu.

En fornægtelse af situationen.
Le rejet de la situation.

Hvorfor sker denne fornægtelse af virkeligheden?
Pourquoi ce refus de la réalité?

Fornægtelse er en stærk kraft.
Le déni peut être puissant.

Og således en fornægtelse af kærligheden selv.
C'est la négation même de l'amour.

Fornægtelse, depression, accept.
Le déni, la dépression, l'acceptation….

Hvorfor sker denne fornægtelse af virkeligheden?
Alors, pourquoi cette négation de la réalité?

En fornægtelse af situationen.
Négation de cette situation.

Jeg gik fuldstændig i fornægtelse angående sygdommen.
J'étais dans une négation totale de la maladie.

Fornægtelse er de riges privilegium.
Le déni est un privilège réservé aux riches.

Menneskets accept og menneskets fornægtelse.
La négation de l'homme et la négation du peuple.

Er en fornægtelse af livet.
C'est le refus de la vie.

Der har sådan en selverkendelse under deres skal af fornægtelse.
D'autant de lucidité sous une carapace de déni.

Er en fornægtelse af livet.
C'est une négation de la vie.

Dødelig psykiatri og organiseret fornægtelse af Peter C. Gøtzsche.
Psychiatrie mortelle et déni organisé/ Peter C. GØTZSCHE.

Fornægtelse er ikke længere en acceptabel respons.
Nier n'est plus une réponse acceptable.

Den første fase- er en fornægtelse, følelsesløshed og chok.
La première étape- est un déni, un engourdissement et de choc.

Fornægtelse ikke af Gud, men af Hans skaberværks mening.
La négation non de Dieu mais du sens de sa création.

Akse- undertrykkelse og fornægtelse af følelser og følelser.
Axe- la suppression et le déni des sentiments et des émotions.

(a) en fornægtelse af traktaten, som ikke er hjemlet i denne konvention, eller.
Un rejet du traité non autorisé par la présente Convention; ou.

Her er fred et vagt ønske og ikke en fornægtelse af krig.
Celle-ci fait de la paix une vague aspiration, pas un refus de la guerre.

Hvad er fornægtelse af graviditet.
Qu'est- ce que le déni de grossesse.

Kulturalisation og kulturel blindhed- intensivering eller fornægtelse af kulturelle faktorer.
Culturalisation et aveuglement culturel- renforcement ou déni des facteurs culturels.

Comment utiliser "fornægtelse" dans une phrase en Danois

En stor del af det at være misbruger handler om at være mester ud i fornægtelse, løgn og bedrag.

Men Forchhammer kommer også udover både sin dårlige samvittighed og den fornægtelse, som albummet startede med.

Og fornægtelse af viden om dette implicerer, at disse mainstream kritiske intellektuelle i værste fald forbliver nyttige idioter, gatekeepers, hvilket er vanvittigt.

Men at deres forsvarere er villige til at nægte demokratiet med løgn og fornægtelse fra offentlige myndigheder er et uhyggeligt resultat af denne uheldige indvandring (...).

Det hjælper ikke at leve i fornægtelse om det.

Det handler om forråelse, fornægtelse, hån, spot og latterliggørelse, død og ødelæggelse.

Se Galleri7 Billeder Gode ​​retningslinjer for dig En gang i fornægtelse om hendes vægt har tv-kok Paula Deen nu tabt 36 pund og opretholder sin form.

Halvt i protest mod kedsomhed, og halvt i fornægtelse af at være alene.

Dan Plesch har fået særlig tilladelse til at læse dokumenterne. »Det her er en enorm ressource til bekæmpelsen af Holocaust-fornægtelse.

Pahud ser udtrykket "tradition", som ofte bliver brugt til at skjule fortiden, manglende evolution eller i fornægtelse af fremskridtene.

Comment utiliser "refus, négation, déni" dans une phrase en Français

Ils expriment leur refus d'être déplacés.

Changements dans la négation unaire (de chaînes).

Ces refus s'appuyaient sur des prétextes.

Avec rencontre libertine nantes déni plausible.

Tout refus doit être expressément motivé.

Considérations modales sur la négation par échec.

Les refus sont très, très rares.

Son refus était catégorique, non négociable.

Son mari est dans le déni complet.

Ses refus peuvent avoir différentes origines.