Que Veut Dire FORSØGER AT FORBINDE en Français - Traduction En Français

• essayez de vous connecter
• essayons de relier
• tentative de connexion

Exemples d'utilisation de Forsøger at forbinde en Danois et leurs traductions en Français

Forsøger at forbinde islam med det moderne.
Ils essaient de conjuguer l'islam et la modernité.

Point vil blive reduceret for dem, der forsøger at forbinde andre tegn.
Points sera réduit pour ceux qui essaient de se connecter d'autres personnages.

Forsøger at forbinde til serveren"% 1" med brugeren"% 2".
Tentative de connexion au serveur %1 avec.

Flyt dine skuldre tilbage så vidt som muligt, forsøger at forbinde skulderbladene.
Reculez vos épaules le plus loin possible, en essayant de relier les omoplates.

Du forsøger at forbinde med forkerte oplysninger.
Vous essayez de vous connecter avec des données erronées.

Påvisning af ondsindet trafik programmer forsøger at forbinde til ondsindede servere.
La détection du trafic malveillant programmes essayant de se connecter à des serveurs malveillants.

Forsøger at forbinde til serveren"% 1" med brugeren"% 2".
Tentative de connexion au serveur %1(%2) avec l'utilisateur %3.

Kontrollér at du både har læse- og skriverettighed for porten du forsøger at forbinde til.
Vérifiez que vous avez à la fois les droits en lecture et en écriture pour le port auquel vous essayez de vous connecter.

Forsøger at forbinde det til din dårlige sikkerhed i hjemmet?
En essayant de le lier à votre pauvre système de sécurité?

Problemet opstår som regel, når du forsøger at forbinde nogle tilbehør til iOS enhedens lyn-port.
Ce problème se produit généralement lorsque vous essayez de vous connecter certains accessoires dans le port de foudre de votre appareil iOS.

Vi forsøger at forbinde lufttankene. Men trykket falder.
On essaie de raccorder les compresseurs d'air, mais on manque de pression.

Hendes omfavnelse omfattede en hengivenhed over for mig, i modsætning til blot forsøger at forbinde med barnet derinde.
Son étreinte comprenait une affection envers moi, plutôt que de simplement essayer de se connecter avec l'enfant là- dedans.

Tilbehøret, du forsøger at forbinde ikke har MFI-certificering.
L'accessoire que vous essayez de vous connecter ne dispose pas de certification MFi.

Angiv en adgangskode nedenfor. Angiv samme adgangskode på enheden du forsøger at forbinde til.
Saisissez un mot de passe ci-dessous. Utilisez le même mot de passe que celui du périphérique auquel vous essayez de vous connecter.

Jeg forsøger at forbinde minedrift med satellitter i Det Sydkinesiske Hav.
Je cherche le lien entre les mines et les satellites en mer de Chine.

Ingen internet, sikret” er en af de fælles fejl, der vises, når brugeren forsøger at forbinde deres system med de tilgængelige Wi-Fi-netværk.
Pas d'Internet, sécurisé” est l'une des erreurs courantes qui apparaissent lorsque l'utilisateur essaie de connecter son système avec le réseau wi- fi disponible.

Forsøger at forbinde til serveren"% 1"(% 2) med bruger"% 3" og IPSec- identifikation"% 4".
Tentative de connexion au serveur %1(%1) avec l'utilisateur %3 et l'identité IPSec %4.

Den kører win”Ingen internet, sikret” er en af de fælles fejl, der vises, når brugeren forsøger at forbinde deres system med de tilgængelige Wi-Fi-netværk.
Pas d'Internet, sécurisé” est l'une des erreurs courantes qui apparaissent lorsque l'utilisateur essaie de connecter son système avec le réseau wi- fi disponible.

Hvis du forsøger at forbinde baseret på ting, du hader snarere end hvad du kan lide, det måske bare arbejde.
Si vous essayez de vous connecter basé sur des choses que vous détestez plutôt que ce que vous aimez, il pourrait fonctionner.

Adgang til denne adresse er underlagt begrænsninger- Denne fejl opstår, når du forsøger at forbinde til en webserver på en port, der er reserveret til et andet program.
Cette adresse est interdite- Cette erreur se produit quand vous essayez de vous connecter à un serveur web sur un port qui est réservé pour une autre application.

Hvis du forsøger at forbinde fremtiden med fortiden, vil du enten fornægte fremtiden, eller være nødt til at ændre din forståelse af fortiden.
Si vous essayez de connecter l'avenir au passé, ou bien vous nierez l'avenir, ou bien vous devrez changer votre compréhension du passé.

Bemærkninger: Hvis du bruger en gammel version af iPhone, skal du opdatere til den nyeste version af iOS-systemet i iTunes, hvis du forsøger at forbinde din iPhone til pc.
À noter: Si vous utilisez une ancienne version d'iPhone, vous devrez mettre à jour la dernière version du système iOS dans iTunes si vous essayez de connecter votre iPhone à un PC.

Flytning farvede bolde, forsøger at forbinde dem i serie, kan være i Lines 98 for at spille online.
Déplacement des boules de couleur, en essayant de les relier en série, peut- être dans les lignes 98 à jouer en ligne.

Det er dejligt at kunne tilslutte dit Wi-Fi til enheder i hele dit hjem, men frustration starter ofte i det øjeblik du forsøger at forbinde dit Wi-Fi-netværk til en enhed udenfor.
Il est agréable de pouvoir se connecter de manière transparente à votre réseau Wi- Fi avec des appareils de toute la maison, mais la frustration commence souvent lorsque vous essayez de connecter votre réseau Wi- Fi à un appareil situé à l'extérieur.

Farmakopé medicin forsøger at forbinde senere, da langvarig terapi med sådanne lægemidler er vanedannende og har mange negative virkninger.
Ils essaieront plus tard de connecter les médicaments de pharmacopée, puisqu'un traitement à long terme avec de tels médicaments crée une dépendance et de nombreux effets négatifs.

Anmeldelsen om, at iTunes ikke kunne oprette forbindelse til denne iPhone er en klar indikation af, at iTunes står nogle problemer eller spørgsmål, når de forsøger at forbinde med din iPhone, iPad eller iPod.
La notification indiquant que iTunes n'a pas pu se connecter à cet iPhone est une indication claire que l'iTunes fait face à des problèmes ou des problèmes lorsque vous essayez de vous connecter avec votre iPhone, iPad ou iPod.

Vi forsøger at forbinde beregningsmæssige screening og forudsigelse til et materiale, der faktisk kan bruges i en membran," sagde Carson Meredith, også en professor på School of Chemical og Biomolecular Engineering.
Nous essayons de relier le dépistage du calcul et de prévision à un matériau qui peut effectivement être utilisé dans une membrane", a déclaré M. Carson Meredith, également professeur à l'École de chimie et génie biomoléculaire.

Virus Attack: Normalt når vi forsøger at forbinde vores hukommelseskort til et ukendt system som i internetcafeer der er nogle muligheder, hvor hukommelseskortet kan blive ødelagt og gøre billeder utilgængelige.
Attaque de virus: Normalement, lorsque nous essayons de relier nos cartes mémoire pour un système inconnu comme dans les cybercafés, il ya quelques possibilités où la carte mémoire peuvent être corrompus et de faire les photos inaccessible.

Hvis du forsøger at forbinde til en nyhedsserver på internettet, har du naturligvis brug for en åben(opringsnings)- forbindelse og for at have have sat& knode; op til at bruge din ISP's nyhedsserver. Din ISP skulle kunne give dig information om hvilke nyhedsservere du kan bruge.
Si vous essayez de vous connecter à un serveur de forums sur internet, vous devez, bien sûr, établir une connexion et configurer& knode; pour utiliser le serveur de forums de votre fournisseur d'accès. Celui -ci devrait pouvoir vous fournir les informations concernant les serveurs de forums que vous pouvez utiliser.

Jeg har den holdning, at vi må forsøge at forbinde disse to problemer for at løse dem.
Je suis d'avis que nous devons essayer de relier ces deux problèmes afin de les régler.

Comment utiliser "forsøger at forbinde" dans une phrase en Danois

Hvis i forsøger at forbinde nu skulle der gerne dukke 4 andre computernavne op.

Dette er ofte tilfældet , når du forsøger at forbinde en bærbar computer til et fjernsyn .

En slags magisk maske, der forsøger at forbinde ”os” med ”dem”.

Men hvis computeren du forsøger at forbinde ikke er for langt væk fra netværksrouteren, kan et adgangspunkt eller en bro og adgangspunktskombination være bedre.

Derfor blev han grundlægger og direktør i iværksættervirksomheden Findroommate.dk, der forsøger at forbinde velegnede bofæller.

Dette program forsøger derefter at finde ud af problemet eller forsøger at forbinde dig til et andet trådløst adgangspunkt.

Hvis du forsøger at forbinde en enhed til computeren vha.

Hvis du er en modig og ung person og ønsker at se imponerende ud, tiltrækker du andre, forsøger at forbinde den med gul.

Du kan ændre koden ved at højre klikke på netværket, du forsøger at forbinde.

Comment utiliser "tentative de connexion, essayez de vous connecter" dans une phrase en Français

Si la tentative de connexion échoue, db2_pconnect() retourne FALSE

Essayez de vous connecter de nouveau ou contactez nous par info@purasana.be.

Essayez de vous connecter sans mot de passe.

Atos collecte environ 255 millions d’évènements (log, tentative de connexion etc…).

Bonsoir Pierre Pouvez-vous essayez de vous connecter avec un PC ?

Voici ce que cela m'indique après ma tentative de connexion :

Une nouvelle tentative de connexion va s'effectuer dans quelques instants.

Détection d une deuxième tentative de connexion SRP à RIM.

Ensuite, essayez de vous connecter en utilisant votre téléphone mobile.

Essayez de vous connecter sur ce site de rencontre sérieux.