Que Veut Dire FORSØGER AT FORENE en Français - Traduction En Français

• tenter de concilier
• en essayant de concilier
• essaye d'unifier

Exemples d'utilisation de Forsøger at forene en Danois et leurs traductions en Français

Voldgift-Kom andre sammen og forsøger at forene afvigelser.
Arbitrage- rassembler d'autres et tenter de concilier les écarts.

Macrons sikkerhedspolitik forsøger at forene hårde anti-terrorisme tiltag med en mere human tilgang til flygtninge.
Ses politiques en matière de sécurité tentent de concilier la sévérité des mesures de la lutte anti - terroriste avec une approche plus humanitaire de la crise des réfugiés.

Løsning-at give andre i fællesskab og forsøger at forene afvigelser.
Règlement-Providing autres conjointement et essayer de concilier les écarts.

Voldgift-samler andre og forsøger at forene afvigelser.
Arbitrage- réunissant d'autres et en essayant de concilier les écarts.

Voldgift-tager andre i fællesskab og forsøger at forene afvigelser.
Arbitrage- prenant d'autres conjointement et essayer de concilier les écarts.

HUT ønsker at styrte regeringerne i Vesten og forsøger at forene muslimer for at undgå deres assimilering i samfundene.
Le parti HUT en occident essaye d'unifier les musulmans pour éviter l'assimilation.

Afregning-levering andre i fællesskab og forsøger at forene afvigelser.
Règlement apporteur d'autres en commun et d'essayer de concilier les écarts.

Afregning-samværet andre og forsøger at forene variationer.
Règlement- rassembler d'autres et tenter de concilier les variations.

Diskussion-levering andre i fællesskab og forsøger at forene afvigelser.
Discussion- livrer d'autres conjointement et tenter de concilier les écarts.

Mægling-samværet andre og forsøger at forene variationer.
Médiation- rassembler d'autres et en essayant de concilier les variations.

Forhandling-levering andre i fællesskab og forsøger at forene afvigelser.
La négociation apporteur d'autres en commun et de tenter de concilier les écarts.

Diskussion-samværet andre og forsøger at forene forskellene.
Discussion- rassembler d'autres et tenter de concilier les différences.

Forhandling-at bringe andre i fællesskab og forsøger at forene afvigelser.
Négociation- apportant d'autres conjointement et en essayant de concilier les écarts.

Voldgift-Kom andre sammen og forsøger at forene afvigelser.
Arbitrage Obtenir les autres ensemble et essayer de concilier les écarts.

Diskussion-at give andre i fællesskab og forsøger at forene afvigelser.
Discussion- fournissant d'autres conjointement et de tenter de concilier les écarts.

Forhandling-samværet andre og forsøger at forene afvigelser.
Négociation- rassembler d'autres et tenter de concilier les écarts.

Mægling-tager andre sammen og forsøger at forene afvigelser.
Médiation- prenant d'autres ensemble et essayer de concilier les écarts.

Forhandling-Kom andre sammen og forsøger at forene variationer.
Négociation - rassembler d'autres et tenter de concilier les variations.

Diskussion-Tage andre sammen og forsøger at forene afvigelser.
Discussion-Prendre les autres ensemble et tenter de concilier les écarts.

Mægling-giver andre sammen og forsøger at forene afvigelser.
Médiation qui fournissent d'autres ensemble et tenter de concilier les écarts.

Voldgift-tager andre sammen og forsøger at forene forskellene.
Arbitrage- prenant d'autres ensemble et tenter de concilier les différences.

Voldgift-tager andre sammen og forsøger at forene variationer.
Arbitrage- prenant d'autres ensemble et essayer de concilier les variations.

Diskussion-tager andre kollektivt og forsøger at forene afvigelser.
Discussion la prise d'autres collectivement et tenter de concilier les écarts.

Afregning-Tage andre kollektivt og forsøger at forene afvigelser.
Règlement- Prendre d'autres collectivement et d'essayer de concilier les écarts.

Diskussion-giver andre sammen og forsøger at forene variationer.
Discussion à fournir d'autres ensemble et en essayant de concilier les variations.

Forhandling-tager andre i fællesskab og forsøger at forene variationer.
Négociation d'autres conjointement et de tenter de concilier les variations.

Mægling-bringe andre kollektivt og forsøger at forene forskelle.
Médiation- Bringing autres collectivement et d'essayer de concilier les différences.

Forhandling-levering andre kollektivt og forsøger at forene afvigelser.
Négociation- livrer d'autres collectivement et tenter de concilier les écarts.

Afregning-Leverer andre sammen og forsøger at forene afvigelser.
D'autres apporteur de règlement ensemble et tenter de concilier les écarts.

Mægling-giver andre i fællesskab og forsøger at forene afvigelser.
Médiation- fournissant d'autres conjointement et en essayant de concilier les écarts.

Comment utiliser "forsøger at forene" dans une phrase

Jeg forsøger at forene den kraft, jeg iagttager i naturen, med skaberkraften.

Han har skabt et vækkeur gennemført ned til mindste detalje, som forsøger at forene det tidløse look med det enkle og intuitive.

Der skal både være danske og tyrkiske varer i butikken»movieartofsweden.com«, som forsøger at forene det bedste fra de to verdener.

Der er således tale om en udgivelse, som på flere forskellige niveauer forsøger at forene det visuelle og det poetiske.

Panafrikansk er en bevægelse, som forsøger at forene både indfødte afrikanere og afrikanere, der er immigreret til Vesten, som en del af et globalt afrikansk fællesskab.

De forsøger at forene sig gennem stikord som fælleskirkelighed, solidaritet, karisma, fælles-gudstjenester, bedemøder, en økumenisk/katolsk nadver, nyteologiske fællessangbøger, m.m..

Sidder nu hjemme på kontoret og forsøger at forene mig med tanken.

Evo Morales forsøger at forene denne indianske tankegang med en socialistisk.

N.A.S.A.: The Spirit of Apollo – Undertoner Et stjernebesat album forsøger at forene verden i én stor fredsfest med nogle højtflyvende tanker, der drukner i et ugennemført projekt.