Que Veut Dire FORSØGTE AT FINDE en Français - Traduction En Français

• a essayé de trouver
• cherchais
• ont tenté de trouver
• ai essayé de trouver
• ont essayé de trouver
• avons essayé de trouver
• cherchaient
• a essayé de retrouver

Exemples d'utilisation de Forsøgte at finde en Danois et leurs traductions en Français

Jeg forsøgte at finde Mia.
J'essayais de trouver Mia.

Ser du, det var mig, der forsøgte at finde kuren.
Tu vois, c'était moi qui essayais de trouver le remède.

Jeg forsøgte at finde en bedstemor.
Je cherchais une grand- mère.

Og at du nærmede dig. Du sagde, du forsøgte at finde min far.
Et que tu y étais presque. Tu as dit que tu cherchais mon père.

Vi forsøgte at finde en løsning.
Nous avons essayé de trouver une solution.

Desværre er butikken, du forsøgte at finde, ikke tilgængelig.
Malheureusement, le magasin que vous avez essayé de trouver n'est pas disponible.

Jeg forsøgte at finde de rigtige ord.
J'ai essayé de trouver les bons mots.

Han kom fra en anden planet, og forsøgte at finde deres egen mad.
Il est venu d'une autre planète, et a essayé de trouver leur propre nourriture.

Jeg forsøgte at finde en mytisk årsag.
J'essayais de trouver une raison mythique.

Og så prøvede Wirecard at finde info på dem. De forsøgte at finde info.
Puis Wirecard essayait de les retrouver. Ils cherchaient des infos.

Jeg forsøgte at finde min Swiss Army kniv.
J'ai essayé de trouver mon couteau suisse.

Jeg spillede sammen med ham for lidt, og han forsøgte at finde mænd for mig og for ham, også på køn datoer.
Je jouais avec lui un peu et il a essayé de trouver des hommes pour moi et pour lui, aussi bien pour sexe Rendez- vous.

Jeg forsøgte at finde et hul, der ikke rigtigt var der.
J'ai essayé de trouver un espace qui n'y était pas.

Denne bog er faktisk mit; Jeg forsøgte at finde det på engelsk, men kunne ikke.
C'est encore en anglais, j'ai essayé de trouver en français, j'ai rien trouvé..

Jeg forsøgte at finde min vej Jeg følte mig så langt hjemmefra.
Je cherchais mon chemin Si loin de chez moi.

Jeg troede vi forsøgte at finde løsninger her.
Je croyais qu'on essayait de trouver des solutions.

Han forsøgte at finde måder til at forlade.
Il a essayé de trouver les moyens de partir.

Organisationen forsøgte at finde et nyt hjem til Paktia, men det var svært.
L'organisation a essayé de trouver une nouvelle maison pour Pakita, mais c'était difficile.

Jeg forsøgte at finde nogle passende ord midt i øjeblikket.
Je cherchais quelque peu mes mots à ce moment précis.

Caty forstå vores situation og forsøgte at finde en løsning om indkvartering, fordi annullering er meget strenge.
Caty comprendre notre situation et a essayé de trouver une solution sur le logement parce que l'annulation est très stricte.

CXT forsøgte at finde investorer i Danmark, men forgæves.
Le Français tente de trouver des investisseurs, en vain.

Vi kunne spekulere i, at dommerne måske forsøgte at finde et vidne eller vidner, der kunne sætte kvinden i samme nærhed som manden på samme tid.
On pourrait supposer que les juges ont peut - être tenté de trouver un témoin ou des témoins qui pourraient mettre la femme dans le même voisinage que l'homme en même temps.

Jeg forsøgte at finde fornøjelsen, men det var mere en mental ting.
J'ai essayé de trouver le plaisir, mais c'était mental.

Politiet forsøgte at finde frem til bilen uden held.
La compagnie a essayé de trouver des cars sans succès.

Vi forsøgte at finde et alternativ til organtransplantation.
On essayait de trouver une autre solution que la greffe d'organe.

Så han forsøgte at finde en absolut bekvem form.
Alors il a essayé de trouver une forme absolument pratique.

Jeg forsøgte at finde himlen for dig, på navien så du kunne besøge ham.
Je cherchais le Paradis pour que tu ailles lui rendre visite.

Men da hun forsøgte at finde den andre steder, var det virkelig svært.
Mais quand elle essaya de trouver cet amour ailleurs, ce fut vraiment difficile.

Han forsøgte at finde en formel, der vil repræsentere alle primtal, men selv om han ikke i dette, hans arbejde med tal af formen.
Il a essayé de trouver une formule qui représentent tous les nombres premiers, mais, bien qu'il ait échoué dans ce domaine, son travail sur le nombre de la forme.

Celebs, som forsøgte at finde(mere) Kærlighed med åbne relationer.
Célébrités qui ont essayé de trouver(plus) de l'amour avec des relations ouvertes.

Comment utiliser "forsøgte at finde" dans une phrase en Danois

Vi var 20 minutter for sent til vores slot som vi forsøgte at finde et sted at parkere i den tid.

Også her var rationerne for beskedne, og Tarrare blev indlagt med udmattelse, mens lægerne forsøgte at finde ud af, hvad han fejlede.

Flere hvor kæden sprang af når de febrilsk forsøgte at finde et lavere gear.

Efter 24 minutter kom udligningen, da Karlo Bartolec forsøgte at finde Pieros.

Et kort øjeblik betragtede manden bedømmende situationen og forsøgte at finde ud af, om patienten var til at snakke med i øjeblikket.

Forsøgte at finde investor Konkursen begæres af en af deres samarbejdspartnere, der efter alt at dømme ikke har fået et tilgodehavende fra firmaet.

Personalet forsøgte at finde undertøjet, dog uden held og jeg forlod Rom 4 dage senere.

Natpatruljer forsøgte at finde frem til sårede i ingenmandsland, men kun 2-3 blev bragt med tilbage.

Hvis man har nogle ideer selv, kan det måske også være meget bedre, hvis man nu forsøgte at finde på noget selv og give.

Og jeg forsøgte at finde en ny vinkel på sagen hver dag.

Comment utiliser "cherchais, ont tenté de trouver" dans une phrase en Français

Je cherchais des escort video http: quelle.

je cherchais des chaises médaillon modèle Versailles.

La plupart ont tenté de trouver des définitions à la littérature.

Je cherchais plus des couleurs pour l’hiver.

Des mois que j’en cherchais un.

Facebook sur ligne vous cherchais merci.

Ils ont tenté de trouver des explications moralistes.

Tiens depuis ltemps kjle cherchais spantalon!...

-Je cherchais quelque chose c'est tout.

Avant vous ,je cherchais l'amitié, la vraie.