Que Veut Dire FORSIMPLET en Français - Traduction En Français

• simpliste
• simple

Exemples d'utilisation de Forsimplet en Danois et leurs traductions en Français

Lad mig tage et(forsimplet) eksempel.
Prenons un exemple(simple).

Beskriv effekten af både kompleks teknisk sprog og forsimplet sprog.
Décrire les effets d'un langage technique complexe et d'un langage trop simpliste.

Det består af en fejlagtig og forsimplet fortolkning af princippet om handling og reaktion.
Il consiste en une interprétation erronée et simpliste du principe d'action et de réaction.

Din beregning er nok lidt forsimplet.
Votre calcul est un peu simpliste.

Selv om det kan lyde alt for forsimplet, er en af de bedste ting du kan gøre for at bekæmpe Dianabol bivirkninger til at leve en sund livsstil.
Bien que cela puisse paraître simpliste, une des meilleures choses que vous pouvez faire combat Dianabol- effets secondaires est de vivre une vie saine.

Den tilgang er vildledende og forsimplet.
Or cette approche est trompeuse et simpliste.

Forsimplet, endnu yderst alsidig kontrolelementet Filter giver en lang række interessante lyde med komplekse fase reaktion uopnåelig med standard bas og diskant kontrol.
Simpliste, pourtant extrêmement polyvalent le contrôle de filtre fournit une grande variété de sons intéressants avec une réponse en phase complexe impossible à obtenir avec la standard basse et aigu.

Forhandlere skal også mindes om, at tage et rent Lovtilbederen perspektiv mod markedsføring praksis er meget forsimplet.
Les détaillants doivent aussi être rappelé que la prise d'un point de vue purement légaliste vers des pratiques de marketing est très simpliste.

Brugergrænsefladen i VirusBarrier X9 er meget elegant og forsimplet, men det mangler ikke avancerede præferencer og indstillinger.
L'interface utilisateur de VirusBarrier X9 est très élégante et simpliste, mais il ne manque pas de préférences et les paramètres avancés.

Skal forstås, at den ovenstående metode, som gør det muligt at beregne magt og antallet af nødvendige dele er meget forsimplet.
Supplémentaires doit être entendu que la méthode ci- dessus, ce qui vous permet de calculer la puissance et le nombre de sections nécessaires est très simpliste.

Mens de fleste af disse er sjovt med minimeret baggrund og forsimplet gameplay, hvilket kan være en positiv kvalitet, selv for dem.
Alors que la plupart d'entre eux sont amusants avec un fond minimisé et un gameplay simpliste, qui peut être une qualité positive, même pour eux.

Udformet ved hjælp af kun de højeste kvalitetskomponenter, sort serien Mixer er bygget til at holde, mens leverer fremragende præstation med en forsimplet og intuitiv brugerflade.
Fabriquée en utilisant uniquement les composants de qualité plus élevées, la série noire, table de mixage est construite pour durer, tout en offrant d'excellentes performances avec une interface simple et intuitive.

Denne guitar er æstetisk meget forsimplet, det har ingen intern elektronik, hvilket betyder, at der ingen tonal kompromis og du kan tilføje pick up af dit valg til bedst repræsenterer lyd af guitar.
Cette guitare est esthétiquement très simple, il n'a pas d'électronique interne ce qui signifie qu'il n'y a aucun compromis tonal et vous pouvez ajouter le micro de votre choix pour mieux représenter le son de la guitare.

Det unikke robust system,, sætter dette wallent blandt dem, som er de mest fysisk sikker og forsimplet, som kan anvendes selv ved ekstreme betingelser.
Le système unique robuste, met cette wallent parmi ceux qui sont les plus physiquement sûr et simpliste, qui peut être utilisé même dans des conditions extrêmes.

Men man indser, at denne tankegang er forsimplet, hvis man erindrer, at islam tidligere var meget mere oplyst, og at den traditionelle litteratur ofte fremstår mere moderne end den teologiske samtidsdiskurs.
Mais, c'est faire preuve d'un raisonnement trop simpliste, si on admet que le passé de l'Islam était plus orienté vers les Lumières et que les écrits traditionnels sont, jusqu'ici, plus empreints de modernisme que le discours théologique contemporain.

Selv om forholdsvis nyt, er det tydeligt at se, at de allerede er på toppen af deres spil, med deres imponerende endnu forsimplet hjemmeside og on-the-go mobile app.
Bien que relativement nouveau, il est évident de voir qu'ils sont déjà au sommet de leur jeu, avec leur impressionnant pourtant simpliste site web et sur l'application go mobile.

Når vi besøger indstillingerne af softwaren, vi også opleve, at alt synes at være i et godt lagt ud og struktureret måde, men også så forsimplet, at selv en 5 årige er i stand til at fifle med dem.
Quand on visite les paramètres du logiciel, nous constatons également que tout semble être une manière bien aménagé et structuré, mais aussi si simpliste que même un 5 ans est capable de bricoler avec eux.

Jeg tager afstand fra dem, der i god tro ikke er enige med hensyn til den indfaldsvinkel, der er anlagt i min betænkning, fordi deres gennemgang af betænkningen har været overfladisk, forsimplet og måske præget af en række forestillinger, der alene bygger på nationale erfaringer.
J'exprime mon dissentiment envers ceux qui, de bonne foi, ne partagent pas la formulation de mon rapport, parce qu'ils en ont fait une lecture superficielle, simpliste et conditionnée, peut-être, par des logiques uniquement construites sur la base de certaines expériences nationales.

Forsimplede& kraftige Tone forme.
Simpliste& puissant ton façonnage.

Forsimplede to control drift med 3-vejs vippekontakt.
Deux simpliste control opération avec sélecteur à 3 positions.

Forsimplede& intuitiv lydkort til Easy& effektiv brug.
Une Interface simple et Intuitive pour une utilisation facile et efficace.

Mens forsimplede og kraftfuld, det kunne scanne hurtigere.
Bien que simpliste et puissant, il pourrait scanner plus rapide.

Forsimplede og intuitive lydkort til nem og effektiv anvendelse.
Interface simple et intuitive pour une utilisation simple et efficace.

Samlet set, denne forsimplede udvidelse har meget at tilbyde.
Global, cette extension simpliste a beaucoup à offrir.

Kan du slå dine venner i denne forsimplede men hård udfordring?
Pouvez- vous battre vos amis dans ce défi simpliste mais difficile?

(2007) ikke nøjes med denne forsimplede analyse.
(2007) n'a pas réglé pour cette analyse simpliste.

Praktiske og forsimplede brug.
Une utilisation pratique et simpliste.

Denne forsimplede tilgang skjuler den virkelige kamp for terrorisme og væbnede oppositionsgrupper og regeringsstyrker af Bashar al-Assad.
Pour cela, une approche simpliste se cache un vrai combat les terroristes et les groupes d'opposition armés avec les forces gouvernementales de bachar al- Assad.

Grænsefladen af programmet er forsimplede, let og meget intuitiv, gør det til en top valg for brugere på alle niveauer.
L'interface du programme est simpliste, léger et très intuitive, ce qui en fait des meilleurs choix pour les utilisateurs de tous niveaux.

Den mest forsimplede måde at beskrive binære optioner på, er at fastslå, at det er McDonalds på markedet der virker handel.
Quelles sont les options binaires La façon la plus simple de décrire les options binaires est de dire que c'est le McDonalds du marché.

Comment utiliser "forsimplet" dans une phrase en Danois

Lidt forsimplet kan man sige, at vi dengang havde et ideal, der handlede om at være blond, have blå øjne og ikke være jødisk.

Er den sammenligning nu ikke mere end almindelig grov og forsimplet?

Den handlede om at den menneskelige hjerne i virkeligheden producerer et forsimplet geometrisk billedsprog for at guide os i naturens store kaos.

Et forsimplet regnestykke kunne se sådan ud: Et gennemsnitlig menneske kender 50 personer i 1.

Herved bliver hele diskussionen forplumret og forsimplet og formår ikke at trænge ned under problemernes overflade.

I en lidt generaliseret og forsimplet udgave kan man sige, at de kommer med tre overordnede eksempler.

Lidt forsimplet opgøres erhvervsinvesteringerne ved at se på de samlede årlige investeringer og fraregne investeringer i boliger.

Men denne tankegang viser sig at være svært forsimplet.

Denne lysberegner har altanbranchen kaldt mangelfuldt, forsimplet og unødigt restriktiv.

Faktisk mener jeg, at diskussionen om åbne eller lukkede leverandørlister er alt for forsimplet.

Comment utiliser "simple, simpliste" dans une phrase en Français

Tuto super simple trouvé sur Pinterest.

Mais peut-être s’agit-il d’une simple rencontre.

L'écriture est simpliste sans trop l'être.

C’est très simpliste mais c’est ça.

Tout simple mais avec beaucoup d'effets.

Ton tuto est trop simpliste malheureusement.

Une idée simple mais surtout unique.

est assez simpliste mais très efficace.

Cela parait presque simpliste comme univers.

Leur accueil était simple mais fabuleux.