Que Veut Dire FORSKELLIGE HOLDNINGER en Français - Traduction En Français

• différentes positions
• opinions différentes
• avis divergent
• attitudes différentes
• points de vue différents
• divergences d'opinion
• opinions divergentes
• points de vue divergents
• positions divergentes
• avis différents
• diverses positions
• différentes postures
• divergences de vues

Exemples d'utilisation de Forskellige holdninger en Danois et leurs traductions en Français

Forskellige holdninger til hundene.
Des attitudes différentes pour les chiens.

Folk har naturligvis forskellige holdninger.
Naturellement, les avis divergent.

Forskellige holdninger til samme emne.
Points de vue différents sur un même sujet.

Med respekt for forskellige holdninger.
Avec respect pour les opinions différentes.

Forskellige holdninger til, hvilke regler der skal.
Les avis divergent sur la nature des règles à adopter.

Der er SÅ mange forskellige holdninger!
Il y a tant de points de vue différents!

Der er forskellige holdninger til dette spørgsmål.
Il existe des avis divergents en la matière.

Jeg tænkte nok, at vi havde forskellige holdninger.
J'étais sûre que j'aurai différents points de vue.

Der er forskellige holdninger til den præcise dato.
Il y a des divergences quant à la date exacte.

Det har ikke sagt nej- det har udsendt forskellige holdninger!
Il n'a pas refusé, il a émis des avis divergents!

Men der er forskellige holdninger til, hvad der skal.
Toutefois, les opinions divergent quant à ce qui doit.

Vi er nødt til at skabe plads til forskellige holdninger.
Il doit y avoir une place pour les opinions différentes.

Vi har forskellige holdninger, og sådan skal det også være.
Nous avons des points de vue différents, et c'est très bien ainsi.

Kend de fremtidige iværksætteres forskellige holdninger.
Connaître les différentes attitudes du futur entrepreneur.

Naturligvis er der forskellige holdninger til dette vigtige spørgsmål.
Les points de vue divergent sur cette question essentielle.

Det er virkelig en udfordring, når der er så mange forskellige holdninger.
C'est un véritable défi face à tant de positions différentes.

Vi har respekt for forskellige holdninger, sagde han.
Il y avait des divergences d'opinions, dit- il.

Når jeg snakkede med folk omkring mig, havde de 2 forskellige holdninger.
En discutant autour de moi, j'ai eu 2 points de vue différents.

Der er forskellige holdninger til translationel medicin som begreb.
Les points de vue divergent sur le concept de médecine translationnelle.

Vi har naturligvis alle sammen forskellige holdninger til dette.
Bien sûr, nous avons tous des opinions différentes à ce sujet.

De kan have forskellige holdninger til og holdninger til læring.
Ils peuvent avoir des opinions différentes sur l'apprentissage et l'enseignement.

Som vi nævnte tidligere, er der to forskellige holdninger til dette.
Comme dit précédemment, deux attitudes différentes sont à relever.

Forskellige holdninger til de undersøgelser, der skal udelukkes, på grund af stærk partiskhed.
Des opinions divergentes sur les études à exclure en raison d'un biais important;

Jeg spørge fordi jeg hørt forskellige holdninger til det.
J'aimerais obtenir une explication car j'ai entendu différents avis à ce sujet.

Vi har forskellige holdninger i medlemsstaterne til, hvem der kan udgøre en familie.
Nous avons des divergences de vues, dans nos États membres, sur les individus qui peuvent composer une famille.

Der er valgt, netop fordi de repræsenterer forskellige holdninger.
Elles sont choisies parce qu'elles défendent des points de vue divergents.

Der er selvfølgelig mange forskellige holdninger til hvert af de tre emner.
On peut d'ailleurs avoir des positions différentes sur chacun des trois sujets.

Jeg mødte forskellige typer mennesker med forskellige holdninger.
J'ai rencontré différents types de personnes avec des attitudes différentes.

Jeg erkender, at der er forskellige holdninger, hvilket er normalt for parlamenter.
J'accepte qu'il y ait des opinions différentes, c'est la règle dans les parlements.

Som mange af Dem ved, har forskellige lande forskellige holdninger.
Bon nombre d'entre vous le savent, des pays différents ont des attitudes différentes.

Comment utiliser "forskellige holdninger" dans une phrase en Danois

Men der er naturligvis forskellige holdninger til sådan et koncept som Lydens By, og det kostede mig jobbet,« siger Carsten Ege Møller.

Det påpeges i rapporten at danske regler omkring racisme, forskelsbehandling er diffuse, hvilket gør, at der er forskellige holdninger til problemet.

Det kaldes multifunktionel jordfordeling og handler om at sætte folk med forskellige holdninger sammen og få dem til at skabe fælles værdi og bæredygtig udvikling i området.

Hvad kan I overkomme at deltage i på skolen? 13 14 Forældre er forskellige Forældrene i en klasse møder med meget forskellige holdninger i skolen.

De forskellige holdninger til opdragelse kommer ofte op til overfladen, når der er uro i klassen.

På redaktionen har der også været lidt forskellige holdninger til at smide mad, der har været i nærkontakt med mug, ud.

I dag sidder vi i møder med 20 mand der kan have 20 forskellige holdninger til samme problemstilling.

Selv om de fleste forældre generelt er tilfreds med folkeskolen, er forskellige holdninger repræsenteret i en forældregruppe.

Det overordnede formål med folkeoplysningsloven er, med respekt for forskellige holdninger, at sikre offentlige tilskud m.v.

Der kan for eksempel godt være forskellige holdninger til, hvor bymidten er.

Comment utiliser "avis divergent" dans une phrase en Français

Les avis divergent sur l'application du...

Les avis divergent sur l'avenir d'Eurenco.

Les avis divergent sur cette question[101].

Les avis divergent parmi les analystes.

Bref, les avis divergent sur l'origine.

Les avis divergent selon les camps.

Que les avis divergent tant mieux.

Lexicalement, les avis divergent tout autant.

Les avis divergent ainsi sur la…

Les avis divergent sur ces événements.