Que Veut Dire FORSKELLIGE LOKALITETER en Français - Traduction En Français

• différents sites
• différents endroits
• différents lieux
• localités différentes
• différents emplacements
• plusieurs destinations

Exemples d'utilisation de Forskellige lokaliteter en Danois et leurs traductions en Français

Prøv nogle forskellige lokaliteter.
Essayez différents lieux.

Men billedet er faktisk sat sammen af billeder fra forskellige lokaliteter.
Mais cette image est en fait entièrement composée de photos prises à différents endroits.

Der kan laves ækvivalens for produkter på forskellige lokaliteter. Der kan også laves ækvivalens for produkter på samme lokalitet..
L'équivalence peut être obtenue pour les produits placés dans des lieux différents; elle peut l'être également pour les produits placés dans un seul et même site.

Kan jeg oprette 2 forskellige konti til 2 forskellige lokaliteter?
Puis- je créer deux profils différents pour différents emplacements?

Vælg blandt 25 forskellige forlystelser, 21 forskellige lokaliteter, 12 mad- og drikkevareboder, 10 spil, 4 attraktioner og meget mere!
Choisissez dans les manèges différentes 25, 21 différents emplacements, stands de nourriture et de boisson 12, 10 Jeux, 4 attractions et bien plus encore!

På La Gomera har du 7 buslinjer til at rejse mellem byerne og besøge øens forskellige lokaliteter….
À La Gomera, vous trouverez 7 lignes de bus pour vous déplacer en intraurbain et visiter les différents lieux de l'île.

Kan jeg oprette 2 forskellige konti til 2 forskellige lokaliteter?- Pawshake Hjælpecenter.
Puis- je créer deux profils différents pour différents emplacements?- Pawshake Centre d'aide.

I løbet af Masiv ser du mangfoldighed af de tjekkiske bakker og bjerge og du besøger 4 forskellige lokaliteter.
Vous découvrirez pendant la Masiv la diversité des collines et montagnes tchèques et visiterez 4 localités différentes.

Eks. kan Internet Explorer og Firefox hver gemme cookies på forskellige lokaliteter, og de kan ikke læse hinandens cookies.
Par exemple, Internet Explorer et Firefox stockent chacun les cookies dans des endroits différents et ne peuvent pas lire les cookies l'un de l'autre.

Mars 2020 vil bore og grave huller til over 30 jordprøverør, som den efterlader på forskellige lokaliteter.
Mars 2020 forera et déterrera des échantillons de sol pour y insérer plus de 30 tubes, puis les lâchera à différents endroits.

Men du gør dit hjemmearbejde om betingelserne for anvendelse af forskellige lokaliteter, der foreslås for at du ikke har nogen overraskelser under dit spil online gaming.
Veuillez toutefois à bien vous renseigner sur les conditions d'utilisation des différents sites proposé pour que vous n'ayez aucune surprise durant vos parties de jeux en ligne.

Mars 2020 vil bore og grave huller til over 30 jordprøverør, som den efterlader på forskellige lokaliteter.
Mars 2020 va forer et déterrer des échantillons de sol pour y placer plus de 30 tubes et les déposer ensuite à différents endroits.

At levere kvalitet TCM lægelige ydelser, til folk, i mange forskellige lokaliteter, ved at uddanne ledende TCM fagfolk til Masters eller ph.d. grad niveau.
Pour fournir des services médicaux de TCM de la qualité, à des gens dans de nombreuses localités différentes, en éduquant les professionnels chevronnés TCM à la maîtrise ou niveau de doctorat.

I en polar bane 600 km over jorden har Proba hver måned taget ca. 300 billeder af ca. 60 forskellige lokaliteter.
En orbite polaire à 600 km au- dessus de la Terre, Proba prend chaque mois environ 300 images de quelque 60 sites différents.

Yderligere triader voksede op i forskellige lokaliteter, alle mindede om Anditernes og Sumerernes treenigheds lærdomme og de byggede alle på Salem lærernes tro på Melkisedeks emblemet med de tre cirkler.
D'autres triodes naquirent dans différentes localités; elles étaient toutes une réminiscence des enseignements trinitaires des Andites et des Sumériens, et basées sur la croyance des Salémites à l'emblème des trois cercles de Melchizédek.

Du betaler penge for besøg på forskellige lokaliteter.
Vous payez de l'argent pour les visites de différents sites.

Vi kan også bruge dataene i vores genoptræningsprogrammer, hvor der kan være sideløbende trænings- og genoptræningsforløb eventuelt på forskellige lokaliteter.
Nous avons pu également documenter de manière objective nos protocoles de retour au jeu lorsque différentes facettes d'entraînement et de rééducation ont lieu simultanément ou sur différents sites.

De sidder i øjeblikket på tre forskellige lokaliteter.
Ces personnes séjournent actuellement dans trois lieux différents.

Apple Business Manager gør det nu også muligt at få én samlet oversigt over jeres konti i Mængdekøbsordningen, så I nemmere kan overføre licenser på tværs af organisationens forskellige lokaliteter.
Apple Business Manager vous permet désormais de migrer vos comptes VPP(Programme d'achat en volume) dans une vue centralisée, ce qui facilite le transfert des licences entre les différents sites de votre entreprise.

Vores teknologi er perfekt til dette, da den tillader dig at søge på forskellige lokaliteter til din Særlige Religiøse Event på samme tid.
Notre service est parfait pour ce type de projet, car il vous permet de rechercher plusieurs destinations pour votre événement religieux en même temps.

Tag en ferie tur gennem forskellige lokaliteter og opdage forskellige juletraditioner som du rejse inde i fantasien af en lille dreng læse breve fra hans hemmelige Santa, i denne tekst platformspil i modsætning til andre, du nogensinde har spillet.
Faites un voyage de vacances à travers différents lieux et de découvrir différentes traditions de Noël comme vous le voyage à l'intérieur de l'imagination d'un petit garçon lisant des lettres de son secret de Santa, dans ce texte ressemble à aucun autre jeu de plateforme vous avez déjà joué.

Vores teknologi er perfekt til dette, da den tillader dig at søge på forskellige lokaliteter på samme tid.
Notre service est parfait pour ce type de projet car il vous permet de rechercher plusieurs destinations en même temps.

Guimarães er i genne(SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)it 50 kilometer fra forskellige lokaliteter af stor turistmæssig interesse såsom Porto, Braga, Ponte de Lima og også Peneda Geres National Park, som er tilgængelig gennem en smuk køretur.
Guimarães est en moyenne à 50 km de différentes localités d'un grand intérêt touristique tels que Porto, Braga, Ponte de Lima et aussi le parc national Peneda Geres, accessible par une belle promenade en voiture.

Et VPN giver dig mulighed for at oprette forbindelse til hundredvis af eksterne servere på forskellige lokaliteter og på denne måde omgå censur.
Un VPN vous permet de vous connecter à des centaines de serveurs à distance, à différents endroits, et ainsi de contourner la censure.

Som forhandler betjener firmaet Dry-Pol fra fem forskellige lokaliteter vores kunder i hele Polen og forsyner private og erhvervskunder med maskiner og måleinstrumenter til professionel og semi-professionel brug.
En tant que distributeur, la maison Dry- Pol encadre nos clients dans toute la Pologne depuis cinq sites différents et fournit les machines et les appareils de mesure à usage professionnel et semi- professionnel aux clients privés et commerciaux.

Det er en vigtig informationskilde til pumpeoptimering, især ved flere pumper på forskellige lokaliteter.
Une source précieuse d'informations pour l'optimisation de la pompe, tout particulièrement dans le contexte de l'interaction de plusieurs pompes implantés sur différents lieux.

Da personoplysninger evt. lagres som ekstrakopi på forskellige servere på forskellige lokaliteter, skal man sikre, at hver enkelt forekomst af dem slettes uigenkaldeligt(dvs. at tidligere versioner, midlertidige filer og selv filfragmenter ligeledes skal slettes).
Étant donné que les données à caractère personnel peuvent être conservées de façon redondante sur plusieurs serveurs et sur différents sites, il faut s assurer qu elles sont dans chaque cas effacées de manière irréversible(c est- à- dire que les versions précédentes, les fichiers temporaires et même les fragments de fichiers doivent également être supprimés).

På hvert trin blev der gennemført og drøftet sammenligningsberegninger for forskellige produktionsscenarier på forskellige lokaliteter i Tyskland.
À chaque étape, des calculs comparatifs ont été effectués et exposés pour différents scénarios de production sur différents sites en Allemagne.

I forskellige lokaliteter og retssager har jeg afgivet udtalelser og vidnesbyrd om Holy Spirit Association for the Unification of Christianity(Unification Church), Scientology Kirken, den hinduistiske Vaisnavites(Hare Krishna), WICCA, Bruderhof, den kristne milits, Anabaptist Amish, Christian Pre-millennialists, rastafaritilhængere og andre.
Dans différents lieux et affaires juridiques, j'ai présenté des opinions et des témoignages concernant l'Association du Saint- Esprit pour l'unification de la chrétienté(l'Église de l'unification), l'Église de Scientology, les vaisnavites hindous(Hare Krishna), la Wicca, le Bruderhof, la milice chrétienne, les anabaptistes amish, les chrétiens pré- millénaristes, les rastafariens, et d'autres.

En række foodie delights får den primære rolle under denne kulinariske opdagelse af fem forskellige lokaliteter fundet langs Sunset Strip, Melrose og Hollywood.
Une gamme de délices gastronomiques prend le rôle principal lors de cette découverte culinaire de cinq endroits différents trouvés le long du Sunset Strip, Melrose et Hollywood.