Que Veut Dire FORSKELLIGE MED HENSYN en Français - Traduction En Français

• différents en termes
• différent en termes
• différentes en termes
• diffèrent en termes

Exemples d'utilisation de Forskellige med hensyn en Danois et leurs traductions en Français

Vi er forskellige med hensyn til erfaring.
Nous sommes simplement différents sur le plan de l'expérience.

Og de to situationer er også meget forskellige med hensyn til involvering.
Les deux moyens sont, cependant, fort différents quant à leur implication.

Disse to er forskellige med hensyn til funktioner, udseende, layout og mange andre ting.
Ces deux sont différents en termes de fonctionnalités, de look, de disposition et de bien d'autres choses.

Katte og killinger er også meget forskellige med hensyn til deres kost.
Les chats et les chatons diffèrent aussi grandement en termes de régime alimentaire.

LR og SR er forskellige med hensyn til opdelingen af landbrugserhvervet og skovbrugserhvervet.
Les CEA et CES présentent des divergences dans la ventilation entre les branches d'activité agricole et sylvicole.

Kasseapparater er enheder, der er helt forskellige med hensyn til arbejde og størrelse.
Les caisses enregistreuses sont des appareils très diversifiés en termes de travail et de taille.

Disse to er forskellige med hensyn til funktioner, udseende, layout og mange andre ting.
Ces deux systèmes sont différents en termes de fonctionnalités, de look, mise en page et beaucoup d'autres choses.

MultiSlot-slots er tilgængelige over hele kloden, men er forskellige med hensyn til popularitet.
Les machines à sous MultiSlot sont disponibles dans le monde entier mais diffèrent en termes de popularité.

Hvert bord er forskellige med hensyn til størrelse og ydelse.
Chaque conseil est différent en termes de taille et de performance.

Selvom, og hverken kan se ud i stavning, er begge ord forskellige med hensyn til brug og mening.
Bien que ni l'une ni l'autre ne ressemble à l'orthographe, les deux mots sont différents en termes d'usage et de signification.

Operationerne er forskellige med hensyn til inddragelse af andre organer og effektiviteten af vægttab.
Les opérations diffèrent en ce qui concerne l'implication d'autres organes et l'efficacité de la perte de poids.

Opskrifterne for æblecider eddike drikke er meget forskellige med hensyn til dosering og ingredienser.
Les recettes de boisson au vinaigre de cidre de pomme diffèrent considérablement en termes de dosage et d'ingrédients.

Disse var meget forskellige med hensyn til procedurer, anvendelsesområde og frister.
Celles- ci différaient considérablement en termes de procédures, de champs d'application et de délais d'octroi des licences.

Valget af patienter, kan tandlæger tilbyder flere former for hætte, som er forskellige med hensyn til pris og kvalitet.
Le choix des patients, les dentistes peuvent offrir plusieurs types de bouchon, qui sont différentes en termes de prix et de qualité.

Alle bygninger er forskellige med hensyn til design og formål.
Chaque bâtiment est différent en termes de design et d'utilisation.

Mixborders får smuk hvis gartneren har tilstrækkelig viden til at komme sammen på en have med blomster, forskellige med hensyn til blomstring, højde, osv.
Mixborders obtenir belle si le jardinier a une connaissance suffisante afin d'obtenir le long sur un jardin de fleurs, différentes en termes de floraison, la hauteur, etc.

Hvert tema er helt forskellige med hensyn til design og funktionalitet.
Chaque thème est complètement différent en termes de design et de fonctionnalité.

Online spil Perfect World består primært af forskellige quests- de er forskellige med hensyn til tolerance og kompleksitet.
Jeu en ligne World parfait se compose principalement de diverses quêtes- ils sont différents en termes de tolérance et de complexité.

DOS og Windows er også forskellige med hensyn til registreringssystemer og bytte filer.
DOS et Windows diffèrent également en termes de systèmes de registre et de fichiers d'échange.

I forskellige laboratorier kan normerne for ovenstående indikatorer være forskellige med hensyn til bestemmelsesmetode og reagens.
Dans divers laboratoires, les normes pour les indicateurs ci- dessus peuvent différer en ce qui concerne la méthode de détermination et le réactif.

Desuden er de spil meget forskellige med hensyn til kompleksitet, grafisk design og ledelse gameplay.
En outre, les jeux sont très différents en termes de complexité, la conception graphique et un gameplay de gestion.

Læs her, hvor du kan se begyndelsen på ægte arbejdskraft, hvor de enkelte faser i fødslen er forskellige med hensyn til sammentrækninger og hvad eftervirkningerne er.
Lisez ici, où vous pouvez voir le début du travail réel, dans lequel les différentes phases de la naissance diffèrent en termes de contractions et quels sont les effets secondaires.

Lad modellerne ikke være så forskellige med hensyn til design, men brug naturlige stoffer, og prisen på dem er acceptabel.
Les modèles ne sont pas si différents en termes de design, mais utilisez des tissus naturels et leur prix est acceptable.

Producenter tilbyder forskellige typer udformninger af septiktanke, som er forskellige med hensyn til forarbejdet spildevand og niveauet af dybde i jorden.
Les fabricants offrent différents types de modèles de fosses septiques, qui sont différents en termes d'eaux usées traitées et le niveau de profondeur dans le sol.

Com Byerne er alle forskellige med hensyn til størrelse og beliggenhed, i hver landsby finder du en butik og en bar eller restaurant.
Com Les villages sont tous différents en termes de taille et d'emplacement, dans chaque village, vous trouverez une boutique et un bar ou un restaurant.

Både distrikter og samfund er meget forskellige med hensyn til areal, befolkning og økonomisk potentiale.
Les districts et les communautés sont très différents en termes de superficie, de population et de potentiel économique.

Da alles bryster er forskellige med hensyn til form(selv mellem dine egne bryster), den mest præcise måde at bestemme din kop størrelse er ved hjælp af din nuværende bh størrelse som udgangspunkt.
Étant donné que les seins de chacun sont différents en termes de forme, la façon la plus précise pour déterminer votre taille de bonnet est en utilisant votre taille de soutien- gorge actuel comme point de départ.

Otte lande fra fem forskellige kontinenter, der er meget forskellige med hensyn til størrelse og politiske bindinger, vil til at blande sig i den neukleare nedrustning.
Huit pays de cinq continents, très différents en termes d'importance et de liens politiques, désirent se soucier du désarmement nucléaire.

Grade: har mange sorter, forskellige med hensyn til blomstring, blomsterstand form og farve af blomster, buske højde og form af blade.
Grade: a de nombreuses variétés, qui diffèrent en termes de floraison, la forme et la couleur de l'inflorescence de fleurs, d'arbustes et de hauteur de la forme des feuilles.

Det hedder en eksotisk plante, ikke dem, der er mærkelige og forskellige med hensyn til form og blomster, men snarere at deres oprindelsessted er andet end det land vi beboer.
C'est ce qu'on appelle une plante exotique, non pas celles qui sont étranges et différentes en termes de forme et de fleurs, mais plutôt que leur lieu d'origine est autre que le pays que nous habitons.

Comment utiliser "forskellige med hensyn" dans une phrase en Danois

Alle reagerer på priserne Analysen viser også, at husholdninger, som bor i Storkøbenhavn, er meget forskellige med hensyn til deres præference for bykvaliteterne.

Vi er meget forskellige med hensyn til hvor vi kommer fra jobmæssigt og også lidt humormæssigt.

Det tilhører familien Rosaceae og har ca. 10 forskellige sorter, som er forskellige med hensyn til dyrkning og udvikling.

Forskellige haver jordbær er forskellige med hensyn til frugt, smag, aroma, størrelse og farve af bær.

De to grupper af børn er ikke forskellige med hensyn til sprogfærdigheder og intelligens, og de havde samme alderssammensætning.

Registrerede og ikke-registrerede design er imidlertid ret forskellige med hensyn til beskyttelsens omfang og varighed.

De er meget forskellige med hensyn til valg af uddannelser, fritidsinteresser og så videre, men alle er fulde af forventninger til fremtiden.

Dette foredrag handler imidlertid om en undersøgelse af, hvordan også børn i normalspektret er forskellige med hensyn til, hvor vakse de er til at få mobiliseret ord.

Det kan synes underligt, eftersom de to typer behandling er vidt forskellige med hensyn til den stråling, de udsættes for.

Universiteterne er også meget forskellige med hensyn til fokus på fag og faglighed.

Comment utiliser "différentes en termes" dans une phrase en Français

Plein de possibilités différentes en termes de couleurs et de formes.

Enfin, les Etats membres fixent des priorités différentes en termes de financement des maladies.

"les pièces sont totalement différentes en termes de propreté les unes des autres.

Les séances en institut peuvent s'avérer très différentes en termes d'abrasion et de massage.

Chaque port présente des conditions différentes en termes d'infrastructure.

A noter que toutes les chambres sont différentes en termes d'agencement.

Elles sont toutes différentes en termes de décoration, mais sont toutes chaleureuses et personnalisées.

Chacun d’eux offre des possibilités différentes en termes d’espèces et d’environnement.

Nord, Centre et Sud ont des données différentes en termes d’ensoleillement et de pluviométrie.

fraude émanent certainement de populations aux caractéristiques différentes en termes d’activité et de ressources.