Que Veut Dire FORTÆLLE MERE en Français - Traduction En Français

• vous dire plus
• vous donner plus
• dire davantage
• en savoir plus

Exemples d'utilisation de Fortælle mere en Danois et leurs traductions en Français

Kan du fortælle mere?
Peux-tu m'en dire plus?

Fortælle mere om hvad jeg laver?
En savoir plus sur ce que je fais?

Det kan en murer fortælle mere om.
Un greffier pourrait nous en dire plus.

Kan fortælle mere på mail.
Je peux vous donner plus d'infos par mail.

Men hans psykolog kan fortælle mere.
Mais son psychiatre pourrait vous en dire plus là dessus.

Jeg kan fortælle mere om far.
Je peux vous en dire plus sur mon père.

Det kan Tormod fra Greenpeace fortælle mere om.
Et Tormod de Greenpeace peut vous en dire plus.

Vil du fortælle mere om Isabella?
Tu vas m'en dire plus sur Isabella?

Du kan ikke komme med mig, og jeg kan ikke fortælle mere.
Vous ne pouvez venir et je ne peux en dire davantage.

Gid, jeg kunne fortælle mere om ham.
J'aurais aimé pouvoir vous en dire plus.

Kan du fortælle mere om ham, Johnny?”.
Tu pourrais pas nous en dire plus, James?».

I næste nyhedsbrev kan vi forhåbentlig fortælle mere om dette.
Dans le prochain bulletin, je pourrai sans doute vous en dire plus.

Bare du ville fortælle mere om den bog.
Tu voudrais en savoir plus à propos de ce livre.

Kan du fortælle mere om at træde af som borgmester?
Pouvez-vous nous en dire plus sur abdiquer la mairie?

Er der nogle der kan fortælle mere om familien?
Quelqu'un pourrait- il dire plus sur cette famille?

Kan du fortælle mere detaljeret om din nuværende situation?
Pouvez vous m en dire plus sur votre situation actuelle?

Hvis jeg bare kunne fortælle mere om de klovne.
J'aimerais pouvoir vous en dire plus au sujet de ces guignols.

Kan du fortælle mere om, hvad den fornemmelse kommer af?
Peux- tu m'en dire plus sur ce qui te donne ce sentiment?

Og så vil jeg faktisk ikke fortælle mere om indholdet af filmen.
Je préfère ne pas en dire plus sur le contenu du film.

Kan du fortælle mere om Gourmet BBQ System(GBS) grillristen?
Pouvez-vous nous en dire plus sur la grille de cuisson Gourmet BBQ System(GBS)?

Majs eksperter, som kan fortælle mere om sorterne.
Avis aux specialistes qui pourraient m'en dire plus au sujet de ce modèle.

Kan du fortælle mere om disse type gamere?
Peux- tu nous en dire plus sur ce type de jouets?

Og før vi fortsætter, vil jeg gerne fortælle mere om mig selv.
Mais avant d'aller plus loin, je tiens à vous en dire plus sur moi.

Nu vil vi fortælle mere om hver af dem.
Maintenant, nous allons en dire plus sur chacun d'eux.

Parfumer, som en kvinde foretrækker, kan fortælle mere om hende end sig selv.
Les parfums qu'une femme préfère peuvent en dire plus sur elle qu'elle- même.

Jeg kan fortælle mere om et par uger.
On pourra t'en dire plus dans quelques semaines.

Vi forsøger så meget som du kan fortælle mere om registreringsprocessen.
Nous essayons autant que vous pouvez en dire plus sur le processus d'inscription.

Jeg vil fortælle mere om metoden en af dagene.
Je vais vous en dire plus sur chacune de ces méthodes.

Personalet kan fortælle mere om dette.
Notre personnel peut vous en dire plus à ce sujet.

Vil du fortælle mere om det nye job?
Tu es venue m'en dire plus sur ton super nouveau boulot?

Comment utiliser "fortælle mere" dans une phrase en Danois

En termofotografering vil kunne fortælle mere end dette.

Det har virkelig været et godt skrivekrampe-år (og det vil jeg fortælle mere om efter nytår), og det er ikke mindst på grund af jer læsere.

Barnet skal opleve at få trøst og råd, men ikke presses til at fortælle mere end det selv vil.

Jamen så kan jeg jo ikke fortælle mere lige nu, ellers er det jo ikke sjovt” drillede han kort imens han så på hende.

I forbindelse med vores træning har vi fået fat på to fantastiske sponsorer, som jeg glæder mig til at fortælle mere om.

Se Cecilie Hauerberg, medstifter af FANT, fortælle mere om organisationen og dens arbejde i Sierra Leone her.

Jeg venter dog med at fortælle mere om den, til udgivelsesdatoen nærmer sig.

I interviewet herunder kan du høre Esben fortælle mere om planerne for denne fantastiske hingst.

Man kan fortælle mere åbent og ærligt om sig selv, når man er anonym.

Så det kan jeg nok fortælle mere om til jul.

Comment utiliser "vous dire plus, dire davantage, vous donner plus" dans une phrase en Français

Je ne peux pas vous dire plus que ces faits.

Pouvez-vous nous en dire davantage sur cette expérience?

Vous êtes vous donner plus approfondie.

J’aurais voulu vous dire plus de Jessie.

Nous allons vous en dire davantage ici.

Des primes avantageuses veulent dire davantage d'onces!

Je ne peux pas trop vous dire plus sur le sujet...

Nul besoin d'en dire davantage pour l'instant.

Est injuste vous donner plus significatifs.

Peut-on m'en dire davantage SVP MERCI