Exemples d'utilisation de Fortidsminder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overalt er der skjulte fortidsminder.
Hvilke fortidsminder er beskyttet?
Quelles mémoires perdues nous protègent?Det er de såkaldt skjulte fortidsminder.
Hvilke fortidsminder er beskyttede?
Quelles mémoires perdues nous protègent?Og du bliver bestemt ikke til middag. Ingen fortidsminder.
Disse fortidsminder har nu fået en ansigtsløftning.
Ces invisibleslà ont enfin un visage.Denne verden er fuld af fortidsminder og mysterier.
Ce monde est plein de reliques anciennes et de mystères.Fortidsminder og en italiensk restaurant.
Précédent Du brouillard et un restaurant italien.Adoption af fortidsminder- det kunne være.
Fortidsminder er talrige i Grenada og Leon.
Les sites archéologiques sont nombreux en Grenade et de Leon.Og du bliver bestemt ikke til middag. Ingen fortidsminder.
Tu ne parles pas du passé, et surtout, tu ne restes pas à souper.Disse fortidsminder har nu fået en ansigtsløftning.
Vikingernes ringborge er måske Danmarks mest berømte fortidsminder.
Saudiernes ødelæggelse af fortidsminder i Mekka siden 1990'erne.
Alexandra Palace i London har for Veronica dårlige fortidsminder.
Der er ikke registreret fortidsminder nær ejendommens driftsbygninger.
Fremkomsten af den digitale tidsalder har gjort alle disse ting fortidsminder.
L'avènement de l'ère numérique a fait toutes ces choses reliques du passé.Ældgamle forter og andre berømte fortidsminder styrke og også fremvise elegancen af denne region.
Vieux forts et autres anciens monuments célèbres améliorent et aussi mettre en valeur l'élégance de cette région.Af den måde, ruiner,de har brug for behandling af deres genopbygning og restaurering af fortidsminder.
Par ailleurs, les ruines d'un besoin desoins ont besoin de leur reconstruction, ainsi que la restauration de monuments anciens.De følelser og sansninger, du oplever, er fortidsminder, som ikke kan skade dig nu.
Les ressentis et sensations que vous expérimentez sont des souvenirs passés qui ne peuvent vous faire Stedet var en stor del af mayaernes civilisation ogbestår af flere spændende bygninger og fortidsminder.
Le lieu représentait une partie importante dela civilisation maya et se compose de plusieurs bâtiments et allotissements fascinants.Både Danevirke ogHedeby- der er to af verdens største fortidsminder fra vikingetiden- kunne styres fra det her sted.«.
Dannevirke et Hedeby,deux des plus grands monuments de l'époque viking, pouvaient être contrôlés à partir de cet endroit".Blandt dens fortidsminder er den berømte pyramide af Nicher, Arroyo Group, nord og syd Ballcourts og paladser Tajin Chico.
Parmi ses monuments anciens est la célèbre Pyramide des Niches, le Groupe Arroyo, les ballcourts Nord et du Sud et les palais de Tajin Chico.Således, Louis XVI stilen fremhæver de geometriske figurer,bredtinspireret af opdagelsen af fortidsminder, såsom Pompeji.
Ainsi, le style Louis XVI met en exergue les formes géométriques,largement inspirée de la découverte des vestiges antiques, telles que Pompéi.Engeløya har fortidsminder fra bronzealderen og jernalderen samt fra vikingetiden, hvor man mener, at øen var sæde for en høvding.
Engeløya possède des monuments antiques de l'âge du bronze et de l'âge du fer ainsi que de l'âge viking, où l'on pense que l'île était le siège d'un chef viking.En anden speciel natur- og kulturoplevelse kan I få i Grevinge Skov,hvor der er mange fortidsminder fra stenalderen.
Une autre expérience naturelle et culturelle particulière, vous pouvez obtenir dans Grevinge Forest,où il y a beaucoup de monuments anciens de l'âge de pierre.Det har mange sandstrande, 3 golfbaner,flere fortidsminder og er hjemsted for den udsøgt overdådige Mount Stuart House. Isle of Coll.
Il possède de nombreuses plages de sable, terrains de golf,3 plusieurs monuments anciens et abrite le délicieusement somptueux Mount Stuart House. Isle of Coll.Visse kategorier af rejsende og pilgrimme er kærlige historie og kunst af de mennesker(i Jordan,er der et stort antal fortidsminder).
Certaines catégories de voyageurs et les pèlerins sont épris de l'histoire et de l'art du peuple(en Jordanie,il ya un grand nombre de monuments historiques).På hver tur,vil du opdage fortidsminder, udsmykkede middelalder og barok kirker, smukke springvand, kunst-fyldt museer og renæssance paladser.
A chaque tour,vous découvrirez les monuments anciens, ornés églises médiévales et baroques, de belles fontaines, musées remplis d'art, et de palais Renaissance.På grund af de mange vulkanudbrud, der har fundet sted i Catania i løbet af de sidste tusinder af år,har mange fortidsminder blevet ødelagt.
En raison des nombreuses éruptions volcaniques qui ont eu lieu à Catane au cours des derniers milliers d'années,de nombreux monuments anciens ont été détruits.
