Exemples d'utilisation de Fortsætter med at modtage en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg fortsætter med at modtage ISO kvalitet managem….
Je continue à recevoir des Managem de qualité ISO….Vær vedholdende, hvis du fortsætter med at modtage uønskede mails.
Jeg fortsætter med at modtage uopfordrede private beskeder!
Je continue à recevoir des messages privés non sollicités!Til dato, ubåden stadig i workshoppen"Sevmash" og fortsætter med at modtage det nye udstyr.
Jusqu'à présent, le sous- marin reste dans l'atelier«ceBMaшa» et continue à recevoir du nouveau matériel.Hvis du fortsætter med at modtage fejlen, kan du prøve den næste metode.
Si vous continuez à recevoir l'erreur, essayez la méthode suivante.Den Tilsynsmyndighed, der er appelleret fra pensionskassen,som officielt afdøde kvinde, fortsætter med at modtage førtidspension.
L'autorité de contrôle ont demandé des fonds de retraite,comme officiellement morte, la femme continue à recevoir une pension de retraite.Broadcasting TV8 FTA og fortsætter med at modtage ikke kræves adgangskort.
Vi fortsætter med at modtage fantastiske udtalelser(skriftligt og billeder) om vores produkter, og jeres forretningsopbyggende succeshistorier.
Nous continuons de recevoir d'excellents témoignages(écrits et photos) sur nos produits et votre réussite en matière Selvfølgelig Hawking har modtaget, og fortsætter med at modtage en lang række æresbevisninger.
Bien sûr, Hawking a Vi fortsætter med at modtage affiliate provision betalinger til tiden.
Nous continuons de recevoir des paiements Det er blevet det tredje største sociale mediewebsted i verden og fortsætter med at modtage tusindvis af videooverførsler hver dag.
Il est devenu le troisième plus grand site Hvis du fortsætter med at modtage denne besked, skal du kontakte din serveradministrator eller internetudbyder(ISP).
Si vous continuez à recevoir ce message, contactez l'administrateur du serveur ou le fournisseur de services Internet(ISP).For mailinglister ogfora vil vi overveje dit samtykke som gyldigt, så længe du fortsætter med at modtage vores e-mails eller login til vores hjemmesidefora.
Pour les listes de diffusion et les forums, nous considérerons quevotre consentement est valide tant que vous continuez à recevoir nos courriels ou Hvis du fortsætter med at modtage denne meddelelse, skal du kontakte serveradministratoren eller internetudbyderen(ISP).
Si vous continuez à recevoir ce message, contactez votre administrateur de serveur ou fournisseur de services Internet(ISP).Uanset hvad det var,blev sanatoriet"Rodnik"(St. Pyatigorsk) fortsætter med at modtage gæster, der ønsker at tilbringe tid behageligt og forbedre deres sundhed.
Quoi qu'il en soit,le sanatorium"Rodnik"(St. Pyatigorsk) continue de recevoir des invités qui veulent passer du temps agréablement et améliorer leur santé.Hvis du fortsætter med at modtage denne fejl igen og igen, kan det være på tide at overveje at opgradere til en bedre WordPress-vært.
Si vous continuez à recevoir cette erreur Oversat af Sydney Central YHA blev kåret til den bedste i Australien og den næstbedste i Oceanien i 2009, ogdenne rene, rummelige hostel fortsætter med at modtage høje ratings, især for dens placering.
La traduction suivante est une traduction automatique effectuée par Sydney Central YHA a été voté le meilleur en Australie et la deuxième meilleure en Océanie en 2009, etcette auberge Men det er meget vigtigt, at du fortsætter med at modtage medicin, selv hvis din mave er ked af det.
Cependant, il est très important que vous continuez à recevoir le médicament, même si votre estomac est dérangé.Vi fortsætter med at modtage disse aktivitetsdata, medmindre og indtil du vælger at afbryde din Fitness-app i sektionen Administrer forbindelser på din Mo Space-konto.
Nous continuerons à recevoir ces données d'activité si vous ne choisissez pas de déconnecter votre traqueur d'activité Activité Physique dans Gérer les connexions de la section de votre compte Espace Mo.Men det er meget vigtigt, at du fortsætter med at modtage medicin, selv hvis din mave er ked af det.
Cependant, il est très important que vous continuez à recevoir le médicament, même si vous avez des maux d'estomac.Vi fortsætter med at modtage disse aktivitetsdata, medmindre og indtil du vælger at afbryde din Fitness-app i sektionen Administrer forbindelser på din Mo Space-konto.
Nous continuerons à recevoir ces Données d'activité Men det er meget vigtigt, at du fortsætter med at modtage det, selvom du begynder at føle syg.
Cependant, il est très important que vous continuez à recevoir ce même si vous commencez Vi fortsætter med at modtage værdifuld feedback fra dig, da vi udvikler denne funktion, der hjælper med at sikre,at vi leverer den bedst mulige oplevelse, når den er klar til udgivelse.
Nous continuons à recevoir des commentaires précieux de votre part I løbet af denneperiode begynder aktiv laktation, og barnet fortsætter med at modtage fra moderen alle de nødvendige komponenter til sin vækst, derfor ophører kroppen ikke med at blive svækket.
Pendant cette période,la lactation active commence et l'enfant continue à recevoir de la mère tous les composants nécessaires Vi fortsætter med at modtage værdifuld feedback fra dig, da vi udvikler denne funktion, der hjælper med at sikre,at vi leverer den bedst mulige oplevelse, når den er klar til udgivelse.
Nous continuons à recevoir un précieux feedback de la part des Insiders Denne ekspanderende tosprogede service modtaget midler fra Ontario Ministeriet for økonomisk udvikling,handel og turisme og fortsætter med at modtage midler fra ministeriet for uddannelse og andre kontrakter.
Ce service bilingue de extension a Forhåb aldrig håbet, hvis du fortsætter med at modtage ZIP-filfejl 0x80004005 selv efter at du har forsøgt over Løsnings.
Ne perdez jamais espoir si vous continuez à recevoir l'erreur de fichier ZIP 0x80004005 même après avoir essayé les solutions ci- dessus.Han kunne have et par flere award show optrædener på tidsplanen samt,som smash-hit indie drama”Moonlight”- som hans filmselskab er produceret- er en udfordrer ved næste weekends SAG Awards og fortsætter med at modtage betydelig Oscar buzz.
Il pourrait avoir quelques apparitions plus montrent des prix sur le calendrier et, comme le drame indépendantfrappé smash« Moonlight»- que sa compagnie Dnr: vores intelligens fortsætter med at modtage oplysninger om uddannelse af ukrainske militante grupper under ledelse af NATO' s undervisere.
ДHp: Denne bestemmelse medfører f. eks., at en arbejdstager, der modtager Invalidepension i henhold til den belgiske almindelige ordning, og som har været forsikret efter denne ordning ogefter den almindelige franske ordning, fortsætter med at modtage denne pension, Indtil han fylder 65 år, uanset at han fra sit 60. år modtageren alderspension i henhold til den franske ordning.
Il résulte de cette disposition, par exemple, qu'un travailleur 
