Que Veut Dire FRASKRIVER en Français - Traduction En Français

• déclinons
• excluent
• exclure
• rejette

Exemples d'utilisation de Fraskriver en Danois et leurs traductions en Français

Fraskriver De Dem tronen for hans skyld?
Vous abandonneriez le trône pour le sauver?

Vi elsker at hele webstedet en følelse af enkelhed og elegance fraskriver sig alt.
On aimera que de l'ensemble du site une sensation de simplicité et d'élégance se dégage de l'ensemble.

Fraskriver De Dem tronen for hans skyld? Ja, jeg gør?
Oui. Vous abandonneriez le trône pour le sauver?

Uden at begrænse bestemmelserne i afsnit a i denne Aftale, fraskriver AVG Technologies og dets licensgivere sig hermed enhver udtrykkelig eller stiltiende garanti for egnethed til sådan brug 5.
Sans limiter les clauses des Sections 5.b et 5.c de ce Contrat, AVG Technologies et ses bailleurs de licence excluent par la présente toute garantie expresse ou implicite d'adaptation à de tels usages.

I alle tilfælde, hvad enten det aktuelle domænenavn er registeret hos GoDaddy eller anden registrator, så sker ændringen af ejerskab fra sælger til køber uden repræsentation eller garanti af nogen art(inklusive, men ikke begrænset til, enhver repræsentation eller garanti for, at domænenavnet ikke krænker tredjeparts intellektuelle ejendomsret eller andre rettigheder), og GoDaddy fraskriver sig udtrykkeligt enhver forpligtelse eller ansvar i forhold til dette.
Dans tous les cas, que le nom de domaine en question soit enregistré auprès de GoDaddy ou d'une autre entité d'enregistrement, le transfert de propriété du vendeur à l'acheteur est effectué sans déclaration ou garantie de quelque nature que ce soit(y compris, mais sans s'y limiter, toute déclaration ou garantie à l'effet qu'un nom de domaine ne porte nullement atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits d'un tiers) et GoDaddy rejette expressément toute responsabilité à cet égard.

Vi fraskriver pålideligheden af disse oplysninger og fejl, det kunne indeholde.
Nous déclinons la fiabilité de cette information et des erreurs qu'elle pourrait contenir.

I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, fraskriver AIG sig alle udtrykkelige eller underforståede garantier, herunder for eksempel underforståede garantier om funktionalitet og egnethed til et særligt formål.
Ses filiales et les membres de son groupe(collectivement,« AIG») excluent toutes les garanties, expresses ou implicites, notamment, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adaptation à un usage particulier.

Vi fraskriver alle garantier med hensyn til Tjenesterne i det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lov, herunder garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål, ikke-overtrædelse og titel.
Nous déclinons toute garantie à l'égard des Services dans toute la mesure permise par la loi applicable, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de non- contrefaçon et de titre.

Ændrer eller fraskriver lovbestemte forbrugerrettigheder, som ikke kan ændres eller fraskrives lovligt, eller.
Modifier ou exclure tout droit statutaire du consommateur ne pouvant être légalement modifié ou exclu ni.

Vi fraskriver alt ansvar, uanset form af aktion, om handlinger eller undladelser andre medlemmer eller brugere(inkl. godkendte brugere), uanset sådanne handlinger eller undladelser at forekomme under brug af tjenesten eller andet.
Nous déclinons toute responsabilité, quelle que soit la forme de l'action, pour les actes ou omissions des autres membres ou utilisateurs(y compris les utilisateurs non autorisés), si ces actes ou omissions se produisent pendant l'utilisation du service ou autrement.

Ændrer eller fraskriver lovbestemte forbrugerrettigheder, som ikke kan ændres eller fraskrives lovligt, eller.
Modifier ou exclure tout droit du consommateur prévu par la loi qui ne peut être légalement modifié ou exclu; ou.

Vi fraskriver alt ansvar, uanset form af aktion, om handlinger eller undladelser andre medlemmer eller brugere(inkl. godkendte brugere), uanset sådanne handlinger eller undladelser at forekomme under brug af tjenesten eller andet.
Nous déclinons toute responsabilité, quelle que soit la forme de l'action, des actes ou omissions d'autres utilisateurs du site(y compris des utilisateurs non autorisés), que de tels actes ou omissions se produisent lors de l'utilisation du site, du service ou de toute autre manière.

Ændrer eller fraskriver lovbestemte forbrugerrettigheder, som ikke kan ændres eller fraskrives lovligt, eller.
Modifier ou exclure les droits statutaires accordés aux consommateurs qui ne peuvent être modifiés ou exclus légalement; ou.

CSL Behring fraskriver sig udtrykkeligt ethvert erstatningsansvar med hensyn til adgang til sådanne websteder.
CSL Behring se dégage de toute responsabilité concernant l'accès à ces sites.

Selskabet fraskriver sig ethvert ansvar til brugerne eller en tredjepart, med hensyn til tredjeparts indhold.
La société se dégage de toute responsabilité envers les utilisateurs ou par des tiers concernant le contenu de tiers.

Begrænser eller fraskriver eventuelle rettigheder, du har over for den person, der har solgt dig et Belkin produkt, såfremt vedkommende har misligholdt købsaftalen med dig.
Limiter ou exclure tout droit que vous avez contre la personne qui vous a vendu un Produit Phyn si cette personne a violé son contrat de vente avec vous.

Begrænser eller fraskriver eventuelle rettigheder, du har over for den person, der har solgt dig et Belkin produkt, såfremt vedkommende har misligholdt købsaftalen med dig.
Limiter ou exclure tout droit dont vous disposez vis-à-vis de la personne qui vous a vendu un Produit Belkin si cette personne a rompu le contrat de vente qui vous liait.

Norwegian Reward fraskriver sig ethvert ansvar i forhold til skatter og skattemæssige forpligtelser, som medlemmet pålægges i forbindelse med akkumulering eller tilbagetrækning af CashPoints og/eller Rewards.
Norwegian Reward se dégage de toute responsabilité concernant les taxes et obligations fiscales imposées au Membre en lien avec l'accumulation ou le retrait de CashPoints et/ou de Rewards.

I overensstemmelse med gældende lovgivning fraskriver administrationen eventuelle garantier og garantier, hvis bestemmelse ellers er underforstået, og frafalder ansvar for webstedet, indholdet og dets anvendelse.
Conformément à la législation en vigueur, L'administration décline toute représentation et garantie, qui pourrait autrement être implicite, et décline toute responsabilité en ce qui concerne le site, Contenu et utilisation.

I det omfang, loven tillader det, fraskriver Google og dennes leverandører og distributører sig ansvaret for tab af fortjeneste, indtjening eller data, samt økonomiske tab og indirekte, hændelige, særlige eller pønalt begrundede skader.
Dans les limites permises par la loi, Google, ses fournisseurs et distributeurs, déclinent toute responsabilité pour les pertes de bénéfices, de revenus ou de données, ou les dommages et intérêts indirects, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs.

I det omfang loven tillader det, fraskriver Vistaprint og dennes leverandører og distributører sig ansvaret for tab af fortjeneste, indtjening eller data, samt økonomiske tab og indirekte, hændelige, særlige eller pønalt begrundede skader.
Dans la mesure où la loi le permet, Vistaprint, ses fournisseurs et distributeurs, déclinent toute responsabilité pour les pertes de bénéfices, de revenus ou de données, ou les dommages et intérêts indirects, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs.

I det omfang lokal lovgivning tillader det, fraskriver de Dækkede Parter sig alle stiltiende, obligatoriske garantier, herunder garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål, sikkerhed, komfort og ikke-krænkelse af immaterielle rettigheder.
Dans la mesure où vos lois locales le permettent, les parties couvertes excluent toute garantie ou condition implicite, y compris toute garantie de qualité marchande, d'adaptation à un usage particulier, de sûreté, de confort et d'absence de violation.

I videst muligt omfang tilladt efter lov, fraskriver GoDaddy sig alle garantier, juridiske, udtalte eller underforståede, med hensyn til betatjenesterne, herunder, men ikke begrænset til, nogen underforståede garantier om titel, salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse.
Dans la plus large mesure autorisée par la loi, GoDaddy rejette toute garantie, légale, implicite ou explicite, concernant les services bêta, y compris, mais sans se limiter à cela, toute garantie implicite de titres, de valeur commerciale, de caractère approprié pour un objectif particulier et de non- violation.

Com giver ingen garantier, udtrykt eller underforstået, og dermed fraskriver og negerer alle andre garantier, herunder uden begrænsning underforståede garantier eller betingelser for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål eller ikke-krænkelse af immaterielle rettigheder eller anden overtrædelse af rettigheder.
Biz ne donne pas aucune garantie explicite où implicite et décline et nie toute autre garantie, incluant sans limitation, les garanties implicites ou conditions de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, ou non-violation de la propriété intellectuelle ou autre violation des droits.

I det omfang loven tillader det, fraskriver Canon og dets tilknyttede selskaber sig udtrykkeligt alle garantier og betingelser, både udtrykkelige og underforståede, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier eller betingelser for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse.
Dans les limites autorisées par la loi, Canon et ses sociétés affiliées excluent expressément toute garantie ou condition, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit, notamment mais sans s'y limiter, les garanties et conditions implicites relatives à la valeur marchande, à l'adéquation à un usage particulier et à l'absence de contrefaçon.

Ethvert andet ansvar, der ikke kan fraskrives eller begrænses under gældende lov.
Pour toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée selon le droit applicable.

Disse vilkår og betingelser kan begrænse og/eller fraskrive ansvaret over for dig, og du opfordres til at gennemlæse dem omhyggeligt, inden du foretager en booking.
Ces conditions générales pourraient limiter et/ou exclure la responsabilité du Propriétaire envers vous, et pour cette raison il vous est conseillé de les lire attentivement avant d'effectuer votre réservation.

Nogle af disse vilkår og betingelser kan begrænse eller fraskrive udbyderens ansvar over for dig.
Certaines conditions générales peuvent limiter ou exclure la responsabilité du prestataire de services à votre égard.

Nogle af disse vilkår og betingelser kan begrænse eller fraskrive udbyderens ansvar over for dig.
Quelques- unes de ces modalités et conditions peuvent limiter ou exclure la responsabilité de ces fournisseurs à votre égard.

Og/eller lovbestemt ansvar eller andet ansvar, som ikke kan fraskrives i henhold til gældende ret.
Exigences légales ou autres responsabilités ne pouvant être exclues en vertu de la législation en vigueur.