Que Veut Dire FREMSÆTTELSE en Français - Traduction En Français

• présentation
• dépôt
• introduction
• faire
• présenter

Exemples d'utilisation de Fremsættelse en Danois et leurs traductions en Français

Fremsættelse af anmodningen.
Introduction de la demande.

Mastering Multi fremsættelse.
Mastering Multi dépôt des.

Fremsættelse af godkendelsen.
Présentation de l'acceptation.

Frist for fremsættelse af bud.
Délai de soumission des offres.

Fremsættelse af en begrundet udtalelse.
Émission d'un avis motivé.

Altså seks dage efter fremsættelse af lovforslaget.
Soit 6 jours après le dépôt de la proposition.

Fremsættelse af sådanne forslag.
Présentation de ce genre de propositions.

Sidste frist for fremsættelse af sådanne anmodninger.
Date limite pour la présentation de ces demandes.

Fremsættelse af krav efter rejsens afslutning.
Présentation des réclamations après la fin du voyage.

I forbindelse med lovforslagets fremsættelse, blev der ikke.
Présentation de ce projet de loi n'ait pas été.

Frist for fremsættelse af ændringsforslag.
Délai pour le dépôt des amendements.

I givet fald angivelse af sidste frist for fremsættelse af sådanne anmodninger.
Le cas échéant, date limite pour la présentation de ces demandes.

Fremsættelse af forslag om roamingtakster||.
Présenter des propositions sur les tarifs d'itinérance.||.

En af de største fordele ved multi fremsættelse er den mest oplagte.
L'un des plus grands avantages du multi dépôt est le plus évident.

Fremsættelse er tidenes tyv." -Edward Young.
La procrastination est le voleur du temps."- Edward Young.

Der fastsættes en tidsfrist for fremsættelse af sådanne skriftlige bemærkninger.
Un délai est fixé pour la présentation de ces observations écrites.

Fremsættelse af lovforslag- indledning af lovgivning.
Dépôt d'un projet de loi- lancement de la législation.

Den største undergang af multi fremsættelse stammer fra spillere som overdrive det.
La principale chute de multi dépôt des tiges de joueurs qui ont trop.

Til fremsættelse, udøvelse eller forsvar af retskrav.
Pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Medføre nægtelse af revisionspåtegning eller fremsættelse af forbehold heri.
À entraîner le refus de la certification des comptes ou l'émission de réserves;

Multi fremsættelse er en af opfindelser af online poker.
Multi le dépôt est une des inventions du poker en ligne.

Vi fastsatte imidlertid ikke nogen frist for fremsættelse af beslutningsforslag.
Nous n'avons toutefois pas établi de délai pour le dépôt de propositions de résolution.

Procedure for fremsættelse af krav om krænkelse af ophavsret.
Procédure pour faire des réclamations pour contrefaçon de droits d'auteur.

(Retsgrundlag: Berettiget interesse fra vores side i fremsættelse og forsvar af vores rettigheder).
(Base juridique: Intérêt légitime de notre part à faire valoir et défendre nos droits).

Fristen for fremsættelse af forslag var i går kl. 10.
Le délai pour le dépôt des propositions correspondantes expirait hier à 10 heures.

Sideløbende er Kommissionen ved at afslutte sin igangværende revision af EU's ophavsretlige regelværk, der er baseret på markedsundersøgelser, konsekvensanalyser og udarbejdelsen af retsakter, med henblik på en afgørelse i 2014 om fremsættelse af det deraf følgende forslag til lovgivningsreform.
Parallèlement, la Commission met la dernière main à sa révision du cadre juridique européen sur le droit d auteur, en se fondant sur des études de marché, des analyses d'impact et des travaux de rédaction législative, en vue de décider en 2014 de l'opportunité de présenter les propositions de réforme législative qui en découleront.

Multi fremsættelse har bidraget til at øge mange pokerspiller overskud.
Multi dépôt a contribué à augmenter les profits de nombreux joueur de poker.

Konkurrence- fusioner- administrativ procedure- overholdelse af retten til forsvar- fremsættelse af argumenter som svar på klagepunktsmeddelelsen- anmeldende parters ret.
Concurrence- Concentrations- Procédure administrative- Respect des droits de la défense- Présentation d'arguments en réponse à la communication des griefs- Droit des parties notifiantes.

Fremsættelse af retslige krav og forsvar ved retslige tvistigheder.
La revendication de droits juridiques et la défense en cas de litiges juridiques;

Forhandlingen ville blive fulgt af fremsættelse af beslutningsforslag, der ville komme til afstemning torsdag.
Le débat serait suivi par le dépôt de propositions de résolution, qui seraient mises aux voix jeudi.

Comment utiliser "fremsættelse" dans une phrase en Danois

Finanstilsynet skal meddele sin afgørelse til de statslige told- og skatteforvaltninger inden 6 måneder fra anmodningens fremsættelse.

Af klima- og energiministeren (Lykke Friis). (Fremsættelse behandling Betænkning behandling ). 10) 3.

Af skatteministeren (Troels Lund Poulsen). (Fremsættelse behandling Betænkning behandling Lovforslaget optrykt efter 2.

SKRIFTLIGE SPØRGSMÅL Tilbudsgiverne har mulighed for at få supplerende oplysninger om udbudsmaterialet og de udbudte ydelser ved fremsættelse af skriftlige spørgsmål.

Påstand om brud på overenskomsten, herunder arbejdsstandsninger, skal straks indberettes til overenskomstparterne, og møde i faglig voldgift skal afholdes dagen efter påstandens fremsættelse.

Af finansministeren (Claus Hjort Frederiksen). (Fremsættelse behandling Betænkning behandling ). 3) 3.

Af beskæftigelsesministeren (Inger Støjberg). (Fremsættelse behandling Betænkning behandling Lovforslaget optrykt efter 2.

Af transportministeren (Hans Christian Schmidt). (Fremsættelse behandling Betænkning behandling ). 11) 3.

Af transportministeren (Hans Christian Schmidt). (Fremsættelse behandling Betænkning behandling ). 12) 3.

Af justitsministeren (Lars Barfoed). (Fremsættelse behandling Betænkning behandling ). 9) 3.

Comment utiliser "introduction, dépôt, présentation" dans une phrase en Français

Cette introduction est présupposée déjà faite.

Introduction aux fusibles basse tension nord-américains.

Alors Home Dépôt est plus dispendieux!

Introduction Messageries électroniques MIME Messageries instantanées.

Aucune introduction est mieux qu'un pauvre.

Une petite présentation des énergies renouvelables.

Ensuite, effectuez votre dépôt comme d’habitude.

Maman crie sous cette introduction brutale.

Une introduction fort sympathique, dois-je dire.

bonus gratuit sans dépôt d’argent de.