Que Veut Dire FROSTSKADER en Français - Traduction En Français

• engelures
• gel
• dommages causés par le gel
• brûlures de congélation

Exemples d'utilisation de Frostskader en Danois et leurs traductions en Français

Uden frostskader og skægget.
Sans les engelures et la barbe.

Midlet er ordineret til frostskader, forbrændinger.
L'agent est prescrit pour les gelures, les brûlures.

Frostskader på oliventræet- hvad skal man gøre, hvis det ikke udviser?
Dommages causés par le gel à l'olivier- que faire s'il n'expulse pas?

Hjernerystelse og frostskader, men jeg er klar om få dage.
Commotion et engelure, mais je serai bientôt sur pieds.

Beskær den ikke mere end dette for at forhindre frostskader(se ovenfor).
Ne coupez pas plus pour éviter le gel(cf. plus haut).

For frostskader og haglskader i forbindelse med frugtavl, 38% for unge landmænd.
Pour les gel et grêle sur les récoltes fruitières, 38% pour les J.A.

Vær venligst opmærksom på, at der ikke er nogen garanti for frostskader.
Notez qu'aucune garantie ne peut être accordée pour les dégâts consécutifs au gel.

Forbrændinger, frostskader, sår, sættes på bomuldsstykket og tørrer det skadede sted med det.
Brûlures, engelures, plaies, enfiler le coton et essuyer l'endroit blessé avec.

Det hjælper perfekt til at eliminere virkningerne af forbrændinger og frostskader.
Il aide parfaitement à éliminer les effets des brûlures et des engelures.

Brænder og frostskader- Dette refererer til graden af skade ikke højere end den anden.
Brûlures et engelures- Ceci s'applique au degré de dommage ne dépassant pas la seconde.

Påfør is anbefales ikke, fordi du kan få nekrose eller frostskader.
Appliquer de la glace n'est pas recommandé, car vous pouvez avoir une nécrose ou des engelures.

Brænder og frostskader- Dette refererer til graden af skade ikke højere end den anden.
Brûlures et engelures- Cela se rapporte au degré de dommage pas plus élevé que le second.

Sørg for, at dine babyer er fingre og tæer varme for at undgå frostskader.
Assurez- vous que les doigts et les orteils de votre bébé sont chauds pour éviter les engelures.

Det kan advare om risiko for frostskader eller eventuelle ændringer i vandkvaliteten.
Vous prévenez ainsi les risques de rupture dûs au gel ou aux changements de qualité de l'eau.

Det sænker dermed safternes frysepunkt og mindsker risikoen for frostskader.
Le potassium réduit ainsi le point de la sève des cellules de congélation et réduit les dégâts du gel.

Dette vil medvirke til at undgå frostskader på skud og knopper i vinter med lidt sne.
Cela aidera à éviter les dégâts du gel sur les pousses et les bourgeons en hiver avec peu de neige.

Det forhold, at mursten kan optage vand, indebærer således ikke i sig selv risiko for frostskader.
Le fait que la brique puisse absorber l'eau n'implique pas en soi un risque de dégâts dus au gel.

Forekomsten af falsk albuminuri forekommer som følge af frostskader, revne af væv under træning osv.
La survenue d'une fausse albuminurie est la conséquence d'engelures, d'une déchirure des tissus pendant l'exercice, etc.

Til behandling af frostskader, forbrændinger og strømmer i børn fugtes camelinaolie med et serviet og påføres læsionen.
Pour le traitement des engelures, des brûlures et des banderoles chez les enfants, l'huile de cameline est humidifiée avec une serviette et appliquée sur la lésion.

Skader: Raynauds kan starte efter skader som frostskader, et brudt håndled eller lokal operation.
Blessures: Raynaud peut commencer après des blessures telles que des engelures, un poignet cassé ou une intervention chirurgicale locale.

Afkøl det beskadigede område i højst fem til syv minutter, da huden på ansigtet er øm og frostskader kan forekomme.
Refroidissez la zone endommagée pendant cinq à sept minutes au maximum, car la peau du visage est sensible et des gelures peuvent survenir.

Den lysere farve beskytter mod frostskader, men hjælper måske ikke meget under meget hård frysning.
La coloration plus claire protège contre les dommages causés par le gel, mais peut ne pas aider beaucoup lors d'un gel très dur.

Han behandler trophic og varicose ulcer, bruges til psoriasis, tryksår, frostskader og forbrændinger, lymfadenitis.
Il traite les ulcères trophiques et variqueux, est utilisé pour le psoriasis, les escarres, les engelures et les brûlures, les lymphadénites.

Forbrændinger, frostskader, multipel organsvigt, omfattende skader- alle disse tilstande ledsages af en signifikant stigning i ALT.
Brûlures, engelures, défaillance de plusieurs organes, blessures étendues- toutes ces conditions sont accompagnées d'une augmentation significative de l'ALAT.

Disse fremskridt kunne have været endnu større, hvis ikke citrusplantagerne i Grækenland var blevet ramt af frostskader i marts 1987.
Les progrès auraient même pu être plus importants si les plantations d'agrumes n'avaient pas été endommagées par le gel en mars 1987.

Postradiation nekrose af slimhinder og hud, nonhealing sår, forbrændinger, frostskader, gangren, trophic ulcer af forskellige ætiologier- 3-4 gange om dagen, applikationsforbindelser(gasbind i 2 lag) med den påførte opløsning skal påføres de berørte områder.
Nécrose post- radiation des muqueuses et de la peau, plaies non cicatrisantes, brûlures, engelures, gangrène, ulcères trophiques d'étiologies diverses- 3 à 4 fois par jour, des pansements d'application(gaze en 2 couches) avec la solution appliquée doivent être appliqués sur les zones touchées.

Varme, vand og elektricitet der er lejlighed eller sommerhus tom i løbet af vinteren skal beskytte bygningstjenesterne mod frostskader.
Chauffage, eau et électricité qui sont appartement ou maison de vacances vide pendant l'hiver doit protéger les services du bâtiment contre les dommages causés par le gel.

Hvis nekrotiske formationer af hud og slimhinder optræder efter strålebehandling, såvel som gangren, anbefales brænder, frostskader, langhelende sår, trofasår, applikationer, lægemidlet anvendes op til fire gange om dagen, gaze skal påføres i to lag.
En cas de formations nécrotiques de la peau et des muqueuses après la radiothérapie, ainsi que de la gangrène, des brûlures, des engelures, des plaies cicatrisantes longues, des ulcères trophiques, des applications sont recommandées, le médicament est utilisé jusqu'à quatre fois par jour, une compresse en deux couches.

Du skal befrugte roserne i efteråret ikke, De danner dannende unge skud kan fryse om vinteren og fremme frostskader på planten.
Vous devriez fertiliser les roses à l'automne pas, Les jeunes pousses alors en formation pourraient geler en hiver et favoriser les dommages causés par le gel à la plante.

Ved at fjerne luften og forlænge madens friskhed op til fem gange længere holdes maden frisk i fryseren i månedsvis, endda i årevis- uden frostskader.
En extrayant l'air et en prolongeant à hauteur de cinq fois la durée de conservation des aliments, ceux- ci restent frais au congélateur pendant des mois, voire des années, sans brûlures de congélation.

Comment utiliser "frostskader" dans une phrase en Danois

Henmuring Forside / Udførelse / Opmuring / Vinterforanstaltninger / Henmuring Ved muring i vinterperioder skal der træffes de nødvendige foranstaltninger til at undgå fugt- og frostskader.

Det kan være fugt- og frostskader, blotlagt stål, synlige revner, krakeleringer eller afskalninger.

Det fungerede til UG ingen frostskader overhovedet.

Følger du vores guide, vil dine blomster stå flottere, længere samt stå i en krukke, der ikke får frostskader.

Lokal spray anvendes til inflammatoriske patologier i øjnene og munden, samt til forskellige hudlæsioner (frostskader, inficerede sår, forbrændinger og andre).

Gøres det tidligere, er bladene, når de spirer om foråret, sårbare over for svampesygdomme og frostskader.

Træernes konkurrence om lyset udkæmpes med forskellige ”strategier”, tidligt løvspring øger risikoen for frostskader.

Dels er det uskønt, og forringer husets værdi, dels giver manglende fuger risiko for frostskader, varmetab og insektangreb.

Det er nødvendigt at overveje, hvordan abrikoskultur passer til Moskva-regionen, de bedste sorter og nyheder af opdrættere, reglerne for landbrugsmaskiner, der reducerer risikoen for frostskader.

Is- eller koldemballager bør aldrig lægges direkte på huden på grund af risikoen for frostskader.

Comment utiliser "gel, engelures, dommages causés par le gel" dans une phrase en Français

Formule gel idéale pour surfaces verticales.

Les échardes, les articulations douloureuses et les engelures non plus.

Survie à l’hiver des fraisières, des bleuetières et des vergers bonne en général, mais dommages causés par le gel tout de même signalés

Les engelures peuvent arriver facilement ici.

Housse silicone gel bleu BlackBerry DTEK50.

Quand j'étais jeune j'avais toujours des engelures aux oreilles.

asics gel lyte iii femme bordeaux

« C’est utile pour prévenir les engelures et l’hypothermie.

Atténue les douleurs des engelures par ses propriétés vasodilatatrices.

Dommages causés par le gel : quelle prise en charge par votre assurance habitation ? - Centre Technique Régional de la Consommation PACA