Exemples d'utilisation de Fuldt ansvarlig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er fuldt ansvarlig for din succes.
Inden for det er han naturligvis fuldt ansvarlig.
Pour celle-là il est évidemment entièrement responsable.Køber er fuldt ansvarlig for valg af produkter.
Le Client est entièrement responsable pour le choix des produits.Denne side ejes af Johnson LLC Johnson", som er fuldt ansvarlig for indholdet.
Ce site est la propriété de Johnson LLC Johnson”, qui est entièrement responsable de son contenu.Du er fuldt ansvarlig for indholdet i dine indsendelser.
Vous êtes entièrement responsable du contenu de vos Soumissions.
On traduit aussi
Valgt ledningsnettet i lejligheden er fuldt ansvarlig for hele ordningen.
Sélectionné faisceau de câblage dans l'appartement est entièrement responsable de l'ensemble du régime.Du er fuldt ansvarlig for din ejendom under dit ophold.
Vous êtes entièrement responsable des lieux lors de votre séjour.Denne side ejes af Johnson LLC Johnson", som er fuldt ansvarlig for indholdet.
Ce site appartient à la société ooo johnson johnson, qui est entièrement responsable de son contenu.Du er fuldt ansvarlig for oprettelsen af dine forhold.
Vous êtes entièrement responsable de la création de votre situation.Dette websted tilhører firmaet LLC"Johnson Johnson", som er fuldt ansvarlig for indholdet.
Ce site est la propriété de Johnson LLC Johnson”, qui est entièrement responsable de son contenu.Du er fuldt ansvarlig for al udestående gæld til PokerStars.
Dette websted tilhører firmaet LLC"Johnson Johnson", som er fuldt ansvarlig for indholdet.
Ce site appartient à la société ooo johnson johnson, qui est entièrement responsable de son contenu.Du er fuldt ansvarlig for al udestående gæld til The Stars Group.
Vous êtes pleinement responsable du paiement de tous les fonds dus à The Stars Group.Det vil være nok en læge, der vil være fuldt ansvarlig for korrekt anvendelse af applikatoren.
Il suffira d'un médecin qui sera entièrement responsable de l'utilisation correcte de l'applicateur.At du er fuldt ansvarlig for at administrere din medlemskonto, herunder, men ikke begrænset til.
Que vous êtes entièrement responsable de la gestion de votre compte de membre, y compris, mais sans s'y limiter.En kontrakt med en sådan plan indebærer, atkreditor er fuldt ansvarlig for debitorens traktatbrud.
Un contrat de ce type implique quele créancier est pleinement responsable du manquement du débiteur.Kunden er fuldt ansvarlig for at opgaven er udtømmende og tilstrækkeligt beskrevet til EasyTranslate.
Le Client est pleinement responsable de l'exhaustivité et de la description de la tâche décrite à EasyTranslate.En Mester ved, uden nogen som helst tvivl,at han selv er fuldt ansvarlig for alt, hvad der sker i hans liv.
Un Maître sait, sans aucun doute,qu'il est pleinement responsable de tout ce qui se passe dans sa vie.Føreren er fuldt ansvarlig for proceduren, så tro ikke, hvis du bliver fortalt, at det er din skyld.
Le capitaine est entièrement responsable de la procédure, alors ne vous croyez pas si on vous dit que c'est de votre faute.Du accepterer at opretholde sikkerheden af din adgangskode og for at være fuldt ansvarlig for enhver brug af din konto;
Vous vous engagez à maintenir la sécurité de votre mot de passe de connexion et d'être pleinement responsable de toute utilisation de votre compte;Denne producent er fuldt ansvarlig for sine produkter og giver den maksimale komfort, sikkerhed, der er nødvendig for små børn.
Ce fabricant est entièrement responsable de ses produits et offre le maximum de confort et de sécurité requis pour les jeunes enfants.I Ungarn findes der ingen tilsvarende ordninger, dastaten var fuldt ansvarlig for alle nationale sikringsbaserede ydelser.
En Hongrie, il n'y a pas de clause parallèle, puisquel'Etat avait l'entière responsabilité de tous les bénéfices concernant l'assurance nationale.Du er fuldt ansvarlig for at opretholde fortroligheden af loginoplysningerne til din konto og for alle aktiviteter.
Vous êtes entièrement responsable du maintien de la confidentialité des données de connexion à votre Compte et de toutes les activités liées à ce dernier.Fra dette øjeblik er ejeren fuldt ansvarlig for sit kæledyr og for hans helbred.
À partir de ce moment, le propriétaire est entièrement responsable de son animal de compagnie et de sa santé.Den første lov du bør huske på at praktisere løsrivelse er at blive opmærksom på at du er fuldt ansvarlig for dig selv.
La première loi dont vous devez tenir compte afin d'être empathique conscient, consiste à assumer résolument le fait que vous êtes pleinement responsable de vous- même.Hvis banken kræver rejse,er du fuldt ansvarlig for alle rejse- og tilknyttede udgifter.
Si la banque exige un voyage,vous êtes entièrement responsable de tous les frais de voyage et frais connexes.Jeg vil derfor appellere til, atden integrerede havpolitik får en hensigtsmæssig opmærksomhed, og at emnet håndteres på en fuldt ansvarlig måde.
Par conséquent, je demande à ce qu'uneattention particulière soit accordée à la politique maritime intégrée et à ce que ce sujet soit abordé de manière pleinement responsable.Hvis brugeren oplyser disse oplysninger til tredjeparter,holdes brugeren fuldt ansvarlig for alle aktiviteter og konsekvenser heraf.
Si l'utilisateur divulgue ces données à des tiers,il doit être tenu pleinement responsable pour toutes les activités et conséquences provoquées.Den rejsende er fuldt ansvarlig over for både TravelBird og tjenesteyderen for forpligtelserne i forbindelse med bestillingen.
Le client est entièrement responsable tant à l'égard de TravelBird que du fournisseur de services en ce qui concerne les obligations découlant de la commande.Ikke så meget udvendige tegn, men også forskellige opgaver ogafspille ting fuldt ansvarlig entourage karakteristisk for en bestemt lokalitet.
Pas tellement caractères extérieurs, mais aussi de la variété des tâches, etjouer des choses entourage entièrement responsable distinctif pour une localité donnée.
