Que Veut Dire GÆLDSBEVISER en Français - Traduction En Français

• titres de créance
• certificats de dette
• bons
• dette
• obligations
• dettes
• billets

Exemples d'utilisation de Gældsbeviser en Danois et leurs traductions en Français

Indkomst af gældsbeviser( renter) 2.2.
Revenus des titres de créance( intérêts) 2.2.

Denne begrænsning gælder ikke garantier, der dækker gældsbeviser(7).
Cette limite n'est pas applicable aux garanties couvrant des titres de créance(7).

Handel med ægte gældsbeviser er ikke bedrageri.
Si on échange de vrais billets, il n'y a pas fraude.

Gældsbeviser og andre værdipapirer med fast afkast, der indgår i anlægsaktiverne.
Titres de créance et autres titres à revenufixe détenus à long terme.

Når I har fået jeres gældsbeviser, kan I fortsætte spillet.
Vous avez vos billets. Continuez votre partie.

Dette sker ved at indføre en ny definition af udstedere, der udelukkende udsteder gældsbeviser.
Cela passera par une nouvelle définition des émetteurs qui n'émettent que des titres de créance.

Disse gældsbeviser har en løbetid på under 12 måneder.
Ces certificats de dette ont une durée inférieure à 12 mois.

Nødt til at sælge guld og købe aktier eller gældsbeviser i en anden stat.
Besoin de vendre de l'or et acheter des actions ou des dettes d'un autre état.

Gældsbeviser og andre værdipapirer med fast afkast er blevet inddeltog værdiansat som følger.
Les titres de créance et autres titres à revenu fixe ont été classés et évalués comme suit.

D De deltagende medlemsstater skal fra denne dato udstede nye omsættelige gældsbeviser i euro.
D d'émettre la nouvelle dette négociable des États membres participants en euros à partir de la même date;

Nye omsættelige offentlige gældsbeviser vil blive udstedt i euroenheder i den pågældende medlemsstat( 8).
La nouvelle dette publique négociable serait émise dans l'unité euro par l' État membre concerné( 8).

Således viser skiftet efter ham, at han i de sidste tre måneder af sit liv udstedte flere store gældsbeviser.
Ainsi, on sait qu'au cours des trois derniers mois de sa vie il a émis plusieurs grandes dettes.

Et selskab, der giver kreditvurderinger af udstedere af gældsbeviser som f. eks. stater eller selskaber.
Une société qui attribue des notations aux émetteurs de dettes comme les gouvernements et les sociétés.

De, der efterlader deres gård til deres børn i dag, risikerer at efterlade dem med en håndfuld gældsbeviser.
Aujourd'hui, ceux qui lèguent leur exploitation à leurs enfants risquent de leur léguer une masse de dettes.

I USA er udstederne af gældsbeviser sågar underkastet krav om kvartalsrapportering.
Aux États-Unis, les émetteurs de titres de créance sont même tenus de publier des rapports financiers trimestriels.

Dette sker ved at indføre en ny definition af udstedere, der udelukkende udsteder gældsbeviser.
Pour cela, la Commission européenne intégrera une nouvelle définition des émetteurs qui n'émettent que des titres de créance.

BOKS 1 ECBs udstedelse af gældsbeviser Emissionsværdien er: PT= N × 1 1+ r1 × D 36 000.
ENCADRÉ 1 Émission de certificats de dette de la BCE Le prix d'émission est: PT= N × 1 1+ r1 × D 36 000.

Andre forpligtelser i euro over for kreditinstitutter i euroområdet 4 Udstedte gældsbeviser.
Autres engagements en euros envers des établissements de crédit de la zone euro 4 Certificats de dette émis.

Det er rimeligt, at Europa udsteder europæiske offentlige gældsbeviser, selv om fru Merkel ikke billiger det.
Il est raisonnable que l'Europe émette une dette publique européenne, même si Mme Merkel n'approuve pas.

Indehaverne af gældsbeviser må ikke forhindres i at udøve deres rettigheder ved fuldmagt under hensyntagen til hjemlandets lovgivning.
Les détenteurs de titres de créance ne doivent pas être empêchés d'exercer leurs droits par procuration, dans les conditions prévues par la loi de l' État membre d'origine.

De deltagende medlemsstater skal fra den 1. januar 1999 udstede nye omsættelige offentlige gældsbeviser i euroen.
Les nouveaux titres négociables de la dette publique seront émis en euros à partir du 1er janvier 1999 par les États membres participants.

For så vidt angår udstedere af gældsbeviser, hvis pålydende pr. enhed er under 1 000 EUR, og udstedere af aktier.
Dans le cas d'un émetteur de titres de créance dont la valeur nominale unitaire est inférieure à 1.000 euros ou d'un émetteur d'actions.

I henhold til dokumentationsgrundlaget for Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer( 1) har ECB beføjelse til at udstede gældsbeviser.
En effet, la documentation générale sur les instruments et procédures de politique monétaire de l'Eurosystème( 1) énonce qu'elle est compétente pour émettre des certificats de dette.

Yderligere bestemmelser vedrørende ECBs gældsbeviser fremgår af dokumentationsgrundlaget for denne type beviser.
Des dispositions supplémentaires concernant les certificats de dette de la BCE figurent dans les conditions générales relatives à ces titres.

Gældsbeviser udstedt af de nationale centralbanker inden euroens indførelse i de respektive medlemsstater er også opført i fortegnelsen over liste 1-papirer.
Les certificats de dette émis par les banques centrales nationales avant l'adoption de l'euro dans les États membres respectifs sont également classés comme actifs de niveau 1.

Som sin repræsentant udpege et pengeinstitut, gennem hvilket indehavere af gældsbeviser kan udøve deres finansielle rettigheder.
Désigne un établissement financier comme mandataire auprès duquel les détenteurs de titres de créance peuvent exercer leurs droits financiers.

Udstedere, der kun udsteder gældsbeviser, er ikke underkastet delårsrapportering efter de nuværende EU-regler.
En vertu du droit communautaire actuel, les émetteurs de titres de créance uniquement ne sont pas tenus de publier des rapports intermédiaires.

ECB pålægger ingen begrænsninger på beviser nes omsættelighed. Yderligere bestemmelser vedrørende ECB's gældsbeviser fremgår af dokumentationsgrundlaget for denne type beviser.
Ils sont négociables sans aucune restriction. Des dispositions supplémentaires concernant les certificats de dette de la BCE figurent dans les condi tions générales relatives à ces titres.».

Siden da har Eurosystemet opkøbt gældsbeviser udstedt af ikke-finansielle selskaber i både det primære og det sekundære marked.
Depuis lors, l'Eurosystème a acquis des titres de créance émis par des SNF aussi bien sur le marché primaire que sur le marché secondaire.

( e) Primære og sekundære marked, euro-obligationer og indenlandske fastforrentede obligationer, konvertérbare obligationer, variabelt forrentede obligationer, indskudsbeviser, korte og mellemlange gældsbeviser.
( e) Marchés primaire et secondaire, euro- obligations et obligations classiques nationales, obligations convertibles, bons à taux variable, certificats de dépôt, bons à court et moyen terme.

Comment utiliser "gældsbeviser" dans une phrase en Danois

Veksel og gældsbeviser anses ikke som betaling, før fuld indfrielse heraf har fundet sted.

Handel med, eller pantsætning af fast ejendom og udstedelse af gældsbeviser, kræver dog hele bestyrelsens tiltrædelse.

Den samlede mængde af gældsbeviser og finansielle fordringer har nået et omfang og en størrelse, der ikke kan indfries i den fysiske verden, vi andre lever i.

Det passer med en forudsigelse om, at verdens regeringer i år vil udstede nye gældsbeviser for 4.500 milliarder dollar.

Beløbet findes ved at udsætte indfrielse af brødrenes gældsbeviser.

Væksten blev primært finansieret gennem udstedelse af kortfristede gældsbeviser.

Ved køb, slag eller pantsætning af fast ejendom og ved udstedelse af gældsbeviser kræves dog hele bestyrelsens underskrift.

Staten har desuden mulighed for at sælge statsobligationer og lignende gældsbeviser i udenlandsk valuta.

Iøvrigt var Kisten bestemt til at opbevare de Fattiges "Haandskrifter", hvad vi nu kalder Gældsbeviser, for Fattigvæsenets udlaante Kapitaler.

Ved køb, salg eller pantsætning af fast ejendom og ved udstedelse af gældsbeviser kræves dog hele bestyrelsens underskrift.

Comment utiliser "certificats de dette, bons, titres de créance" dans une phrase en Français

La loi introduit de nouveaux certificats de dette à court terme, en élargissant l'ensemble des titres de créance disponibles en tant que sources de financement.

analysons ces mêmes bons vieux albums.

Mais bons pute gratuit vos objectifs.

Par exemple, la rubrique représente les titres de créance à l actif.

Informez-vous pour adopter les bons réflexes...

Tout simplement pour tes bons voeux.

Vous connaissez les titres de créance diversifiés?

Une passion pour les bons produits.

Dans les bons petits plats également.

Produits laitiers sont bons pour Gout?