Que Veut Dire GÆTTET en Français - Traduction En Français

• deviné
• pensé
• savoir
• imaginé
• deviner
• devinée
• devinées
• conjecture
• spéculé
• supposé

Exemples d'utilisation de Gættet en Danois et leurs traductions en Français

Tak.- Godt gættet.
Merci. Bien pensé.

I har gættet min plan.
Vous avez deviné mon plan.

Det er godt gættet.
Vous avez bien deviné.

Godt gættet. Wow.
Bonne supposition. Wow.

Jeg burde have gættet.
J'aurais dû le deviner.

Har du gættet mit navn?
Avez-vous deviné mon nom?

Det burde jeg have gættet.
J'aurais du le deviner.

Har du gættet hvem jeg er?
As-tu deviné qui je suis?

Det burde jeg have gættet.
J'aurais dû Ie deviner.

Jeg havde gættet på Air Supply.
J'aurais pensé"Air Supply".

Det burde jeg have gættet.
J'aurais dû le deviner.

Godt gættet, DiNozzo.
C'est une bonne supposition, DiNozzo.

Det kunne jeg have gættet.
Oh. Hum, J-J'aurais pu deviner.

Trip? Jeg havde gættet på Moody, men?
J'aurais pensé Moody, mais je… Enfin, Trip?

Har du dræbt ham?- Godt gættet.
Vous l'avez tué?- Bien deviné.

Jeg havde gættet på Scott og Greer.
J'aurais pensé Scott et Greer, les héros d'hier.

Det havde vi aldrig gættet! Nå?
On n'aurait jamais imaginé! Ah bon?

Jeg burde have gættet dette involverer CIA.
J'aurais dû deviner que cela impliquait la CIA.

Selvfølgelig, det burde jeg have gættet.
Oui, évidemment. J'aurais dû le savoir.

Som du sikkert har gættet, er jeg Morpheus.
Comme tu as dû le deviner, je suis Morpheus.

Min gudfar. Det havde jeg aldrig gættet.
Mon parrain. Je n'aurais jamais deviné.

Jeg skulle have gættet, du stod bag dette.
J'aurais dû savoir que vous étiez derrière ça.

Oplysninger, der kan blive gættet.
Les informations personnelles qui pourraient être devinées.

Jeg havde aldrig gættet, at det var et problem.
Je n'ai jamais pensé que c'était un problème.

Jeg ved kun, hvad jeg har gættet.
Je ne sais que ce que j'ai deviné et ça, je l'ai deviné.

Jeg ville have gættet det for år tilbage.
A votre place, je l'aurais deviné depuis longtemps.

Jordan sagde intet, som jeg ikke havde gættet i forvejen.
Jordan n'a rien dit que je n'avais déjà supposé.

Og hvis I ikke har gættet, hvem det er, så klik her.
Si vous voulez savoir qui c'était, cliquez ici.

Den elektriske forhammer. Ja, I har allerede gættet det.
Oui, vous avez deviné, c'est le marteau électrique.

Jeg havde gættet på Scott og Greer. Gårsdagens helte.
J'aurais pensé à Scott et Greer, les héros d'hier.

Comment utiliser "gættet" dans une phrase en Danois

A very special laundry place :) Og nu har alle nok gættet, at vi var i Rom.

Temaet er hentet siden olie branchen som du nok har gættet.

Som du måske har gættet, er dit nervesystem den overbeskyttende mor i analogien.

Når eleven har gættet sit dyr, får han/hun udleveret et nyt.

Et par kig tidligere på ugen i den så berømte krystalkugle, ja så havde vi gættet på enten foilende kølbåde eller flerskrogsbåde.

Det viste sig som I nok har gættet at være et skjul for at han havde fundet en anden.

Som du måske har gættet, vil vores dagens foredrag fokusere på tæppet, og de har en enorm mængde af virksomheden IKEA.

Havde aldrig gættet ham til at være den rigeste monark i verden der ka man jo bare se.

Som du nok allerede har gættet kan du også købe tapet hos Malingtapet.dk.

Men det har du sikkert allerede gættet.

Comment utiliser "deviné, pensé, savoir" dans une phrase en Français

Elle l'a deviné par elle même..

Elle l’aurait pas deviné toute seule.

Moi aussi, j’ai longtemps pensé ça.

celui-ci partage son savoir avec l'auditeur.

Avait-elle deviné que j'étais une acouma?

Pensé par son directeur José-Manuel Gonç...

L'aile Ouest est bien pensé dans...

J'ai deviné les ficelles trop facilement.

J’ai vraiment tout deviné très vite.

Nous devons nous aussi savoir changer.