Que Veut Dire GØR DEN EKSTREMT en Français - Traduction En Français

• rend extrêmement
• rend très

Exemples d'utilisation de Gør den ekstremt en Danois et leurs traductions en Français

Det er stærkt koncentreret og tredobbelt styrke, hvilket gør den ekstremt effektiv.
Il est hautement concentré et triple, ce qui le rend extrêmement efficace.

Brugen af betain direkte på huden gør den ekstremt glat, elastisk og mærkbar fugtet.
L'utilisation de bétaïne directement sur la peau le rend extrêmement lisse, élastique et sensiblement hydraté.

Når den græsser ude på de åbne enge. Zebraen. Dens sort-hvide pels gør den ekstremt tydelig.
Le zèbre. dans les prairies où il broute. Son pelage noir et blanc le rend très facile à repérer.

Oplysninger: Denne vaskede bomuldsstof er stonewashed, hvilket gør den ekstremt blød og giver stoffet en vasket krølleffekt.
Information: Ce tissu de coton lavé est stonewashed, ce qui le rend extrêmement doux et confère au tissu un effet froissé et lavé.

Foreløbig har denne konflikt ikke haft større indflydelse på Cypern, men øens nære beliggenhed, dens minimale forsvarsevne og dens medlemskab af EU(hvilket betyder, at en illegal immigrant, der sætter fod på Cypern, er tæt på at nå Tyskland eller Frankrig) gør den ekstremt sårbar.
Jusqu'à présent le conflit n'a pas eu d'impact majeur sur Chypre, mais la proximité de l'île, ses faibles capacités de défense et sa qualité de membre de l'Union européenne(qui signifie qu'un immigré illégal mettant le pied à Chypre peut atteindre facilement l'Allemagne ou la France) rendent le pays extrêmement vulnérable.

Frontenden er sammensat af en grafisk brugergrænseflade, hvilket gør den ekstremt brugervenlig og let at bruge.
Le frontend est composé d'une interface utilisateur graphique qui le rend extrêmement convivial et facile à utiliser.

Mobile brugere drager mest fordel af IKEv2, da Mobility og Multi-homing protokollen, som tilbydes som standard, gør den ekstremt fleksibel ved skift af netværk.
Les utilisateurs mobiles seront ravis de IKEv2, grâce à son protocole Mobilité et Multi- homing qui le rend très flexible au niveau des changements de réseaux.

Blandingen af Silikone brugt betyder, at den også næsten kan bøje dobbelt, hvilket gør den ekstremt fleksibel, så du kan bruge den i enhver position.
Le mélange de silicone utilisé signifie qu'il peut également se plier presque deux fois, ce qui le rend extrêmement flexible et vous pouvez l'utiliser dans n'importe quelle position.

Mobile brugere drager mest fordel af IKEv2, da Mobility og Multi-homing protokollen, som tilbydes som standard, gør den ekstremt fleksibel ved skift af netværk.
Les utilisateurs mobiles bénéficient le plus d'IKEv2 grâce à la mobilité et le protocole Multi - Homing offerts de façon standard, ce qui rend le changement de réseaux extrêmement flexibles.

Mens Chajnantor er ideel for ALMA, gør den ekstreme højde og manglen på ilt menneskelige besøg mindre behagelige.
Alors que Chajnantor est parfait pour ALMA, sa très haute altitude et le manque d'oxygène le rendent moins accueillant pour ses visiteurs« humains».

Meget mere kan omsider tage, hvordan man laver en international version, som ikke er helt besværlig og til tider formår at gøre den ekstremt store pris.
Il reste encore beaucoup à faire pour préparer une version internationale du site, qui n'est pas du tout complexe et qu'il est parfois possible de le faire à un prix extrêmement avantageux.

Barok kunst fanget følelser af sit fag samtidig med at portrættere dem som i bevægelse, hvilket gør det ekstremt realistiske.
Art baroque capturé les émotions de ses sujets tout en les dépeignant comme si en mouvement, ce qui rend extrêmement réal.

Skill skabere, entusiasme og kvaliteten af selv de yngste projekter gør det ekstremt populære og meget elsket millioner af publikum.
Créateurs de compétences, de l'enthousiasme et de la qualité de même les projets les plus jeunes, il est extrêmement populaire et très aimé des millions de spectateurs.

Luftfugtigheden er lav og gør de ekstreme temperaturer meget mere tålelige.
L'humidité est faible, ce qui rend les températures extrêmes bien plus tolérables.

I modsætning hertil gør de ekstreme omstændigheder, der karakteriserer hovedparten af NED, de videnskabelige undersøgelser mere besværlig.
A l'inverse, les conditions extrêmes qui entourent la plupart des NDE rendent l'approche scientifique de celles- ci beaucoup plus malaisée.

Overskrides denne tærskel, kan jordsystemet sættes på en kurs, der gør de ekstreme'drivhustilstande' uundgåelige på den lange bane.
Au- delà de ce point, le système terrestre pourrait s'inscrire dans une voie qui rendrait inévitables les conditions extrêmes de«serre» à long terme.

Det kan gøre din forbindelse meget langsom, og gøre det ekstremt frustrerende at downloade torrents- specielt når det eneste du vil, er at se din foretrukne film.
Cela peut ralentir votre connexion de façon drastique, ce qui rend le téléchargement de torrents extrêmement frustrant, surtout cpaasbien on a juste envie de regarder son film préféré.

Men vi har sat vores års online spiloplevelse til gode ved at sammensætte et sortiment af landespecifikke guider designet til at gøre det ekstremt let for dig at finde et velrenommeret spilsted, hvor du kan spille alle dine yndlingsspil til rigtige penge.
Cependant, nous avons mis à profit nos années d'expérience de jeu en ligne en créant un assortiment de guides spécifiques à chaque pays, conçus pour vous permettre de trouver extrêmement facilement un site de jeu réputé où vous pourrez jouer à tous vos jeux préférés en mode réel.

Brug af nikkel som bindemidlet også gør den keramiske ekstremt korrosionsbestandig fra syrer eller havvand.
Utilisation de nickel comme liant permet également la céramique extrêmement résistante à la corrosion d'acides ou d'eau de mer.

Den kompakte 6'' design gør den pad ekstremt bærbar og let, men den pads findes også i større størrelser med bekostning af nogle bærbarhed.
Le compact 6" conception rend la pad extrêmement portable et léger, cependant les pads sont également disponibles dans les grandes tailles avec la dépense d'une portabilité.

Læs følgende funktioner i Windows 8 Fil Opsving software og gøre den ekstreme brug af det.
Lire les caractéristiques suivantes du logiciel de récupération de fichiers de Windows 8 et de simplifier l'utilisation extrême de celui- ci.

Comment utiliser "gør den ekstremt" dans une phrase en Danois

Den bløde sål gør den ekstremt behagelig at gå i.

Den polstrende gummisål gør den ekstremt behagelig at have på.

Lav vægt og perfekt balance gør den ekstremt let at køre.

T-shirten er uden syninger, hvilket gør den ekstremt behagelig, og både kvinde- og herremodellen er ekstremt tætsiddende.

Indendørsenhedens kompakte format gør den ekstremt nemt at placere.

Maskinen har en unik opbygning med to mobilenheder, som gør den ekstremt alsidig med hensyn til skårplacering.

Er der noget ved mandehåndens anatomi, som gør den ekstremt dårlig til pynt, finish og chokoladesnirkler?

Syet i polyester oxfordtekstil, hvilket gør den ekstremt slidstærk.

Den gør den ekstremt anvendelig til mange opgaver, og god til næsten alle undervandsopgaver.

M18 FUEL™ 18 GA dykkerpistol. ' Ready to Fire'-teknologi gør den ekstremt hurtigskydende.

Comment utiliser "rend très, rend extrêmement" dans une phrase en Français

Et tout cela rend très nerveux Pékin…

Cette dépendance nous rend très vulnérables.

Cette perspective festive nous rend très impatients!

Modification rend très certainement donner nous.

Elle rend très bien cette dentelle.

Cela le rend extrêmement durable et 100% recyclable.

Son faible encombrement le rend extrêmement portable.

Un cadeau qui vous rend extrêmement précieux.

Elle rend extrêmement difficile toute résolution mathématique.

Leur intransigeance rend extrêmement difficile toute cohabitation.