Que Veut Dire GØR DEN ENDNU en Français - Traduction En Français

• rend encore
• rendant encore
• rendent encore

Exemples d'utilisation de Gør den endnu en Danois et leurs traductions en Français

Det gør den endnu særligere.
Ça le rend encore plus spécial.

Dens lille størrelse gør den endnu mere brugbar.
Sa petite taille le rend d'autant plus pratique.

Det gør den endnu vigtigere.
Cela lui donne encore plus d'importance.

Kirken vedtager denne stil og gør den endnu mere fashionabel.
L'église adopte ce style et rend encore plus à la mode.

Åben skuldre og tynde skulderstropper er også forbudt, da de accentuerer overkroppen, hvilket gør den endnu større.
Les épaules ouvertes et les fines bretelles sont également interdites, car elles accentuent le haut du corps, le rendant encore plus grand.

Og du gør den endnu bedre.
Rendue encore meilleure grâce à vous.

RP-AC56 har to praktiske tilstande, der gør den endnu mere fleksibel.
Le RP- AC56 possède deux modes pratiques de plus qui le rendent encore plus polyvalent.

Hvilket gør den endnu mindre effektiv.
Ce qui la rend encore moins efficace.

Nintendo Switch har en del funktioner, der gør den endnu mere interaktiv.
La Nintendo Switch offre un bon nombre de fonctionnalités intégrées qui la rendent encore plus interactive.

Udvidelsen gør den endnu mere uundværlig.
L'élargissement la rend encore plus indispensable.

Carrier L/ XL har en unik række af forredskaber som gør den endnu mere alsidig.
Le Carrier L/XL possède une gamme unique d'outils frontaux qui le rendent toujours plus polyvalent.

Monotoni gør den endnu mere doven og rastløs.
La monotonie le rend encore plus paresseux et apathique.

Biavlproduktet tilføjer en tæthed, aroma til tinkturen af sort rowan, gør den endnu mere nyttig.
Le produit de l'apiculture ajoute une densité, un arôme à la teinture de rowan noir, le rend encore plus utile.

Hvad der gør den endnu bedre, er også at det er et sikkert hjemmeapparat at bruge, dette betyder mindre tid brugt i salonen og mere tid hjemme hvor du kan lave de ting der er vigtige for dig.
Ce qui le rend encore meilleur, c'est aussi que, comme c'est un appareil sécuritaire utilisable à domicile, cela signifie moins de temps passé au salon et plus de temps à la maison pour faire les choses qui sont importantes pour vous.

Konstant irritation, ubehag og en følelse af at have en"mærkelig" hud gør den endnu sværere at holde ud.
Irritations permanentes, inconfort et sensation d'une peau« étrangère» la rendent ainsi difficile à supporter.

Jeg og mine kolleger i Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål har foretaget justeringer af betænkningen, hvilket gør den endnu mere acceptabel.
Mes collègues de la commission économique et monétaire et moi-même avons apporté quelques modifications au rapport, ce qui le rend encore plus acceptable.

Mange udvidede sundhedsydelser planer anerkender nu legitimiteten af traditionel kinesisk medicin, hvilket gør den endnu mere tilgængelig for offentligheden og en endnu mere lukrativ karrierevej…[-].
De nombreux régimes d'assurance- maladie complémentaires reconnaissent maintenant la légitimité de la médecine traditionnelle chinoise, la rendant encore plus accessible au public et constituant un cheminement de carrière encore plus lucratif…[-].

Undgå at bruge renseprodukter, som indeholder sæbe, der udtørrer huden og gør den endnu mere sensitiv.
Bannir l'utilisation des nettoyants à base de savon qui assèchent et rendent la peau encore plus sensible.

Ifølge vort forskerhold er ScreenLocker ransomware ikke helt udviklet endnu, hvilket gør den endnu mere farlig.
D'après notre équipe de chercheurs, ScreenLocker ransomware n'est pas un logiciel abouti, ce qui le rend encore plus dangereux.

Verdens højeste bygning, Burj Khalifa, er placeret præcist i centrum af byen, hvilken gør den endnu mere attraktiv at besøge.
Burj Khalifa est le plus haut gratte-ciel au monde, situé au coeur de son centre, il rend ce lieu d'autant plus attrayant.

Og i ægte tastatur-ninja-ånd understøtter kommandoprompt også alle slags klare tastaturgenveje, der gør den endnu mere kraftfuld.
Et dans un véritable esprit de clavier- ninja, l'Invite de commandes prend également en charge toutes sortes de raccourcis clavier intelligents qui le rendent encore plus puissant.

Snapdragon er en af de lyseste repræsentanter for flerårige planter, som ved sin tilstedeværelse kan dekorere blomsterbed i haven, hvilket gør den endnu mere udtryksfuld.
Snapdragon est l'un des représentants les plus brillants des plantes vivaces, qui par sa présence peut décorer la plate- bande du jardin, le rendant encore plus expressif.

Det unikke og markante design og teknik i verdensklasse giver en ny dimension til Range Rover-familien, der gør den endnu mere attraktiv og giver den bredere appel.
Combinant un design de pointe et une conception de dernière génération, ce modèle donne une nouvelle dimension à la Range Rover Evoque, la rendant encore plus attrayante et désirable.

Desværre er tilfældet, at kun nogle få primtal(mindre end 1024 bit) anvendes almindeligvis i det virkelige livs krypteringsapplikationer som en VPN- hvilket gør den endnu nemmere at knække.
Malheureusement, seuls quelques nombres premiers(moins de 1024 bits) sont couramment utilisés dans des applications de cryptage réelles telles que les VPN, ce qui les rend encore plus facile à décrypter.

Vi forkaster disse overgangsbestemmelser, som har til formål at gå uden om den officielle revisionsprocedure, og som udelukker de nationale parlamenter fra proceduren og gør den endnu mindre gennemsigtig i borgernes øjne.
Nous refusons ces clauses passerelles qui ont pour but de contourner la procédure officielle de révision, qui écarteront les parlements nationaux de la procédure et qui rendront celle-ci encore moins transparente aux yeux des citoyens.

De burde gøre den endnu mere attraktiv.
Ils doivent le rendre encore plus attractif.

Du kan tilpasse Toolbar og gøre den endnu mere nyttig.
Vous pouvez personnaliser la barre d'outils et la rendre encore plus utile.

Kan man gøre den endnu mere attraktiv?
Est- ce que je ne pourrais pas la rendre encore plus attractive?

Hvad kan gøre den endnu bedre?
Qu'est- ce qui pourrait le rendre encore meilleur?

Du kan dog gøre den endnu mere komfortabel, sikker og produktiv, samtidig med at du reducerer brændstofforbruget, emissionerne og udgifterne.
Et vous pouvez le rendre encore plus confortable, plus sûr et productif tout en réduisant sa consommation de carburant, ses émissions et son coût.

Comment utiliser "gør den endnu" dans une phrase en Danois

Der er ofte behov for speak, som understøtter det visuelle i en explainer video og dermed gør den endnu stærkere og mere forståelig.

I strikken er en lurex tråd, som gør den endnu mere fin.

Gør den endnu bedre egeskov fdm rabat med dancenter rabat på entre fdm-rabat.

Der medfølger endda en transporttaske til den, som gør den endnu lettere at transportere rundt.

De lyse striber giver farven mere dybde og gør den endnu mere spændende med.

Det gør den endnu mere skøn at pynte og lave en sød stemnings dekoration i.

Det gør den endnu mere spændende.

Derved kan HTC Watch også benyttes som en filmtjeneste til TV'et, hvilket gør den endnu mere smart.

Du får lov til at se byen lidt på afstand, hvilket kun gør den endnu mere majestætisk.

Comment utiliser "rend encore" dans une phrase en Français

Ceci les rend encore plus efficaces.

Ceci rend encore immense l’exploit accompli.

Moins, sans cela rend encore de.

Ceci rend encore plus réaliste l’intérieur.

Ceci les rend encore plus spéciales!

Cela les rend encore plus occultants.

Cela les rend encore plus influençables.

Cela les rend encore davantage accessibles.

Elle rend encore mieux qu'en photo.

Cela les rend encore plus fantastique.