Que Veut Dire GENVANDT en Français - Traduction En Français

• a retrouvé
• a repris
• a récupéré
• a regagné
• recouvré
• être repris
• ont retrouvé
• ont repris
• ai retrouvé
• ai repris
• ai récupéré
• ont récupéré

Exemples d'utilisation de Genvandt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg genvandt min styrke.
Et j'ai retrouvé mes forces.

Han kan ikke sige, at hun genvandt.
Il ne peut pas dire qu'elle a récupéré.

Hvor han genvandt bevidstheden.
Où il a repris connaissance.

Det er takket være dig, at jeg genvandt tilliden.
Grâce à vous, j'ai repris confiance en moi.

Jeg genvandt mine oliefelter.
J'ai récupéré mes champs de pétrole.

Efter et stykke tid genvandt hun synet.
En un instant elle a retrouvé la vue.

Han genvandt den fire år senere.
Elle l'a récupéré quatre ans plus tard.

Først omkring midnat genvandt jeg bevidstheden.".
J'ai repris conscience vers minuit.

Foden genvandt sit tidligere udseende.
Le pied a retrouvé son ancienne apparence.

I løbet af tre måneder genvandt han sit fulde helbred.
En quelques jours, ils ont retrouvé leur pleine santé.

Foden genvandt sin tidligere udseende.
Le pied a retrouvé son ancienne apparence.

Barbie, som du mistænkte, genvandt sin menneskelighed.
Barbie, comme tu le suspectais, a retrouvé son humanité.

Den genvandt aldrig alvorlig indflydelse.
Elle n'a jamais repris de poids.

Selv da Neil genvandt styringen.
Même quand Neil a repris le contrôle.

Genvandt den vægt, de tabte inden for et år.
A repris le poids perdu au bout d'un an ou moins.

Aserbajdsjan genvandt uafhængighed i 1991.
Azerbaïdjan a retrouvé l'indépendance en 1991.

Genvandt hukommelse og forbedret mental præstation.
A récupéré de la mémoire et augmenté les performances mentales.

Aserbajdsjan genvandt uafhængighed i 1991.
L'Azerbaïdjan a regagné son indépendance en 1991.

Men hvis regelmæssig backup opretholdes derefter slettede filer kan genvandt ubesværet ved at henvise backup.
Néanmoins, si la sauvegarde régulière est maintenue alors les fichiers supprimés peuvent être repris sans effort en renvoyant la sauvegarde.

Sådan genvandt jeg balancen!
C'est ainsi que j'ai retrouvé mon équilibre!

Demon Lord Ke Pa har endelig sluppet og genvandt sin fulde effekt.
Seigneur Démon Ke Pa a finalement échappé et a retrouvé sa pleine puissance.

Litauen genvandt sin uafhængighed i 1990.
Lituanie a retrouvé son indépendance en 1990.

Hun faldt mere til ro og genvandt tilliden til ham.
Elle est devenue plus sereine et a retrouvé confiance en elle.

Polen genvandt omvendt gas til Ukraine.
La pologne a récupéré à l'inverse en gaz de l'Ukraine.

Han endte på gaden og Lehman genvandt sin underskudsbonus.
Il a fini dans la rue et Lehman a récupéré WEB son bonus de signature.

Efter Polen genvandt sin uafhængighed, blev Skolen for Statskundskab….
Après la Pologne a retrouvé son indépenda….

Jeg vil gerne tale om dette på en dag, som har særlig betydning for mit land, nemlig dagen, hvor Polen genvandt sin uafhængighed.
Permettez-moi de m'exprimer à ce propos en ce jour très important pour mon pays, puisqu'il s'agit du jour où la Pologne a recouvré son indépendance.

Efter en uge genvandt mit lem 100% af sine evner.
Après une semaine, mon pénis a récupéré 100% d'efficacité.

Det genvandt sin uafhængighed fra Sovjetunionen i 1991.
Il a retrouvé son indépendance de l'Union soviétique en 1991.

Mange af dem, tak til Vimax genvandt troen på deres maskulinitet.
Beaucoup d'entre eux, c'est grâce à Vimax a repris la foi dans leur virilité.

Comment utiliser "genvandt" dans une phrase

Vækstøkonomier (+4,1%) genvandt føringen over traditionelle økonomier (+3.6%), med Asien og Stillehavsområdet som de stærkeste.

I denne første boerkrig genvandt Transvaal sin frihed.

I starten var jeg noget usikker, men langsomt genvandt jeg balancen og plaskede derudaf.

Han blev senere opereret af en tysk feltlæge, så han genvandt sin førlighed.

Markedet genvandt dog noget af det tabte, da det kom frem, at denne uges handelsforhandlinger ikke er aflyst.

I slutningen af 70 erne og i begyndelsen af 80 erne var Og sammen med disse muligheder genvandt den guatemalanske kunst sin udforskende og konstruktive vej borgerkrigen på sit højeste.

DitoBus genvandt dog ikke al Østtrafiks kørsel, idet bl.a.

Mahmud Shah genvandt derpå tronen, efter at have afsat Shah Shuja’, som først flygtede til Kandahar og senere videre til Punjab.

Når jeg så også ser det efterfølgende resultat… à Jeg genvandt roen og overblikket over mit liv igen.

Derpå gik nyligt mobiliserede reserver til modangreb på syrerne, støttet af nærstøttefly, og genvandt frem til den 10.