Que Veut Dire GIVER MULIGHED FOR AT UDVIKLE en Français - Traduction En Français

• permet de développer
• offre la possibilité de développer
• donne l'occasion de développer
• offre l'occasion de développer
• donne la possibilité de développer

Exemples d'utilisation de Giver mulighed for at udvikle en Danois et leurs traductions en Français

Spillet giver mulighed for at udvikle logisk, økonomisk og strategisk magt.
Le jeu donne la possibilité de développer logique, le pouvoir économique et stratégique.

Omhyggelig indsamling og analyse af data om hvert tilfælde af hornhindeørhed giver mulighed for at udvikle et optimalt behandlingsregime.
La collecte et l'analyse soigneuses des données sur chaque cas de sécheresse cornéenne vous permettent de développer un schéma thérapeutique optimal.

Det giver mulighed for at udvikle materialer med helt nye egenskaber.
Ceci fournit une opportunité pour le développement de nouveaux matériaux avec des propriétés de matériaux totalement nouvelles.

Temaet for udstillingen“Elsewhere and Here” giver mulighed for at udvikle en ny facet af urban indfødt identitet.
La thématique de l'exposition,«Ailleurs et Ici», donne l'occasion de concevoir une nouvelle facette de l'autochtonie urbaine.

Programmet giver mulighed for at udvikle den slags viden og ekspertise, der er nødvendig for at lede og analysere komplekse ændringsprocesser.
Le programme permet de développer le type de connaissances et d'expertise nécessaires pour diriger et analyser des processus de changement complexes.

Dens aktiviteter er rettet mod at rådgive, skabe forskellige teknologier, der giver mulighed for at udvikle forskellige ideer til forretningsplanlægning.
Ses activités visent à conseiller, en créant diverses technologies qui permettent de développer diverses idées de planification d'entreprise.

Dette kursus giver mulighed for at udvikle analytiske færdigheder, der kan værdsættes højt af arbejdsgivere i den offentlige og private sektor.
Ce cours offre la possibilité de développer des compétences analytiques qui peuvent être très appréciées par les employeurs des secteurs public et privé.

Tilføjelsen af moduler i kriminologi gør dette program helt unikt, hvilket giver mulighed for at udvikle samfundsvidenskabelige færdigheder og viden.
L'ajout de modules en criminologie rend ce programme vraiment unique, offrant la possibilité de développer des compétences et des connaissances en sciences sociales.

Programmet giver mulighed for at udvikle praktiske og teoretiske færdigheder inden for både økonomiets natur og mekanik.
Le programme offre la possibilité de développer des compétences pratiques et théoriques dans la nature et la mécanique de l'information financière.

EØSU håber, at tiltaget med at udrydde de problematiske pionerarter giver mulighed for at udvikle specialiserede virksomheder og arbejdspladser.
Le CESE espère que la démarche consistant à éradiquer les espèces pionnières problématiques permettra de développer des entreprises spécialisées et des emplois.

Denne MBA-grad giver mulighed for at udvikle sig som en strategisk tænker, leder af læring og uddannelsesmæssige forbedringer, og leder af ressourcer.
Ce diplôme MBA fournit l'occasion de développer en tant que penseur stratégique, leader de l'apprentissage et l'amélioration de l'éducation, et gestionnaire des ressources.

Svage grene med en lille mængde blade skal fjernes, hvilket giver mulighed for at udvikle andre mere stærke, jævnt og hurtigt voksende grene.
Les branches faibles comportant un petit nombre de feuilles doivent être éliminées, ce qui permet de développer d'autres branches plus fortes, à croissance uniforme et rapide.

Det giver mulighed for at udvikle de centrale analytiske færdigheder, der er nødvendige for at udføre forskning i aktuelle emner i finansiel økonomi.
Il offre la possibilité de développer les compétences analytiques clés nécessaires à la réalisation de recherches sur des questions contemporaines dans l'économie financière.

Denne paraplyselskabsløsning, der drives af Azkan Group, giver mulighed for at udvikle dit salg og dit netværk før investeringer som firmaopstart.
Ce portage orchestré par Azkan Group représente une opportunité pour développer vos ventes et votre réseau avant tout investissement dans le montage d'une structure locale.

Dette kursus giver mulighed for at udvikle færdigheder og tilegne sig viden afgørende for en effektiv udøvelse af den offentlige sundhedspolitik.
Ce cours offre la possibilité de développer des compétences et d'acquérir des connaissances essentielles pour la pratique efficace de la politique de santé publique.

Forudsætningen for reel innovation er processer og aktiviteter, der giver mulighed for at udvikle innovative løsninger på en systematisk og struktureret måde.
Parler d'innovation, c'est parler des processus et des activités qui permettent de développer des solutions innovantes de manière systématique et structurée.

Denne fremgangsmåde giver mulighed for at udvikle de aspekter af Nanoscience fundet i skæringspunktet mellem fysik, kemi og biomedicin, hvilket gør det virkelig tværfaglig.
Cette approche permet de développer les aspects de Nanoscience trouvés à l'intersection entre la physique, la chimie et la biomédecine, ce qui rend vraiment multidisciplinaire.

Det drejer sig om større investeringer, der, hævder flere bidragsydere, giver mulighed for at udvikle gensidig afhængighed til gavn for begge parter.
Il s'agit d'investissements de taille qui, comme l'ont souligné plusieurs participants, offrent des possibilités de développer une interdépendance mutuellement bénéfique.

CAMOs løsninger giver mulighed for at udvikle multivariate modeller af tekniske servicegrupper eller CAMOs konsulenter, og derefter anvendes til real-time produktionsprocesser.
Les solutions de CAMO permettent modèles multivariés qui seront développés par des groupes de services techniques ou les consultants de CAMO, puis appliquées aux processus de production en temps réel.

Institut BGI udvikler hele tiden, åbner nye prestigefyldte speciale, der giver mulighed for at udvikle samarbejdet med vestlige partnere på et højere niveau.
Institut BGI développe tout le temps, l'ouverture nouvelle spécialité prestigieuse qui vous permet de développer la coopération avec les partenaires occidentaux sur un niveau plus élevé.

Programmet giver mulighed for at udvikle de analytiske færdigheder, der er nødvendige for at evaluere branchens tendenser, markedets efterspørgsel og relateret rejseadfærd.
Le programme offre la possibilité de développer les compétences analytiques nécessaires pour évaluer les tendances de l'industrie, la demande du marché et le comportement des voyageurs.

Forklaret denne statistik er ganske enkel, det hele er, at det er RPG-genren giver mulighed for at udvikle din karakter, og guide gameplayet er på egen hånd.
A expliqué cette statistique est assez simple, il est tout ce qu'il est le genre RPG donne la possibilité de développer votre personnage, et de guider le gameplay est le vôtre.

Dette program giver mulighed for at udvikle aktioner til fordel for uddannelse af fagfolk inden for det audiovisuelle område, udvikling og distribution af europæiske værker.
Ce programme permettra de développer les actions en faveur de la formation des professionnels de l'audiovisuel, du développement et de la distribution des oeuvres européennes.

Hertil kommer, at annualerne i løbet af foråret skæres over den femte eller sjette knopper, hvilket giver mulighed for at udvikle lavere skud, som så kan spille rolleskelets grene.
Pour cela, au printemps, les annuelles sont coupées au- dessus des cinquième ou sixième bourgeons, ce qui permet de développer des pousses plus basses, qui peuvent alors jouer le rôle de branches squelettiques.

Hvert kursus i programmet giver mulighed for at udvikle beslutningsfærdigheder i praktiske situationer.
Chaque cours du programme offre la possibilité de développer des compétences de prise de décision dans des situations pratiques.

Kompromiset udgør på nuværende tidspunkt den bedste balance mellem mediepluralisme og kulturel diversitet og giver mulighed for at udvikle en mere konkurrencedygtig europæisk audiovisuel industri.
Ce compromis constitue, à l'heure actuelle, le meilleur équilibre possible pour préserver le pluralisme des médias et la diversité culturelle, tout en offrant la possibilité de développer une industrie audiovisuelle européenne plus compétitive.

Den europæiske miljøtrafikuge giver mulighed for at udvikle og forbedre disse planer ved at afholde konferencer og debatter og ved at demonstrere og teste nye løsninger.
La Semaine européenne de la mobilité offre une occasion d'élaborer et d'améliorer ces plans en organisant des conférences et des débats, mais aussi en présentant et en expérimentant de nouvelles solutions.

Formålet med kurset er at give de studerende mulighed for at forstå de roller og responsibilites til dem involveret i at støtte undervisning og læring i skoler og giver mulighed for at udvikle de færdigheder og viden, der kræves for at gøre dette effektivt i en selvstændig rettet måde.
Le cours vise à permettre aux apprenants de comprendre les rôles et la responsabilité de ceux qui sont impliqués dans le soutien enseignement et d'apprentissage dans les écoles, et donne l'occasion de développer les compétences et les connaissances nécessaires pour le faire efficacement et d'une manière autonome.

For eksisterende praktiserende læger, det giver mulighed for at udvikle og redefinere viden og vurdere tendenser og skiftende ledelsespraksis inden for deres branche.
Pour les praticiens existants, il offre la possibilité de développer et redéfinir des savoirs et évaluer les tendances et l'évolution des pratiques de gestion au sein de leur industrie.

Kurset har til formål at gøre det muligt for eleverne at forstå de roller og ansvar for de involverede i at støtte undervisning og læring i skolerne, og giver mulighed for at udvikle de færdigheder og viden, der kræves for at gøre dette effektivt og i en selvstyret måde.
Le cours vise à permettre aux apprenants de comprendre les rôles et la responsabilité de ceux qui sont impliqués dans le soutien enseignement et d'apprentissage dans les écoles, et donne l'occasion de développer les compétences et les connaissances nécessaires pour le faire efficacement et d'une manière autonome.

Comment utiliser "giver mulighed for at udvikle" dans une phrase en Danois

En produktionsejendom, som giver mulighed for at udvikle nye forretningsveje og produkter.

Det giver mulighed for at udvikle nye cirkulære forretningsmodeller for danske kvalitetsmøbler til kontraktmarkedet.

Det giver mulighed for at udvikle sig fagligt og personligt.

Deltagelse i lokalsamfundets aktiviteter giver mulighed for at udvikle netværk og venskaber.

Fascinationen i hoppene giver mulighed for at udvikle et fantastisk spændende filmprojekt.

Disse zoner giver mulighed for at udvikle og understøtte eksisterende rekreative faciliteter.

Her er der tale om en egentlig innovationspædagogik, hvor man designer og tilrettelægger et undervisningsforløb, der giver mulighed for at udvikle innovationskompetence hos eleverne.

De giver mulighed for at udvikle og ikke mindst nemt vedligeholde og skalere moderne websites og cross-platform apps.

Kulturaftalen giver mulighed for at udvikle og igangsætte projekter i fællesskab, ligesom den giver mulighed for større lokal dispositionsfrihed over statslige kulturmidler.

Comment utiliser "permet de développer, offre la possibilité de développer" dans une phrase en Français

Cette technique ancestrale permet de développer davantage d'arômes.

La formation, étant axée sur la pratique, offre la possibilité de développer ces habiletés.

L’assise en silence permet de développer ces capacités.

Le coaching offre la possibilité de développer les potentiels et d’améliorer les performances.

Le Spring Meeting offre la possibilité de développer son réseau à l’international.

qui leur permet de développer leur employabilité

Processing permet de développer comme l’on crée.

Cela permet de développer tout type d’interface".

Notre pédagogie active vous offre la possibilité de développer le tout.

Jeunes en action offre la possibilité de développer son plein potentiel.