Que Veut Dire GNED en Français - Traduction En Français

• frotté
• frottait
• frotta
• frottées

Exemples d'utilisation de Gned en Danois et leurs traductions en Français

Han gned sig i øjet.
Il s'est frotté l'œil.

Moss tidligere tørret og fint gned.
Moss préalablement séché et finement frotté.

Langdon gned sine trætte øjne.
Earl frotta ses yeux fatigués.

Hvordan til at male møbler sort med en gned Finish Look.
Comment peindre des meubles avec une main frotté look.

Alt for groft gned hans hals hund.
Trop rugueux frotté son chien au cou.

Så gned han hendes hoved med salt.
Il frotta ensuite la tête avec du sel.

Han greb fat i hende og gned sig mod hende.
Il… la tenait contre lui et se frottait contre elle.

Hun gned hendes højere venstre bryst plads.
Elle a frotté son plus haut espace de poitrine gauche.

Flere squash og en stor gulerod gned på et rivejern.
Plusieurs courges et une grosse carotte frottées sur une râpe.

Jævn hånd gned og olieret gribebræt og bro.
Douce main frotté et huilées touche et chevalet.

Hans ansigt var rødt, han havde tårer i øjnene og han gned dem.
Son visage était rouge, de l'eau tombait de ses yeux et il les frottait.

Glat hånd gned og olieret gribebræt og bro.
Lisse main frotté et huilées Fingerboard et le chevalet.

Fire gulerødder og tre courgetter skrællede og gned på et rivejern.
Quatre carottes et trois courgettes pelées et frottées sur une râpe.

Jeg gned nervøst mine hænder sammen mod hinanden.
Je frottais nerveusement mes mains l'une contre l'autre.

Han lo for sig selv og gned sit lange, nervøse hænder sammen.
Il gloussa à lui-même et se frotta longtemps, mains nerveuses ensemble.

Arno gned lampen en gang, to gange, men der skete ingenting.
Arno frotté la lampe une fois, deux fois, mais rien ne s'est passé.

De kom nær ind til mig og tog deres klæder og gned dem mod mine.
Elles s'approchèrent de moi, ôtèrent leurs vêtements et les frottèrent aux miens.

Det er okay. Jeg gned bare lampen og håbede på at ændre mit liv.
Je frottais juste cette lampe dans l'espoir de changer de vie.

Vi ridset Sobakevich-være sundt, lige understol slikkede og gned hans ryg, så hårdt.
Nous gratté Sobakévitch- être en bonne santé, juste souschaise léché et frotté son dos, si dur.

Min dyrlæge gned siderne af flop øre sammen og ryggen ben rystede.
Mon vétérinaire frotta les côtés de l'oreille flop ensemble et leur jambe arrière frissonna.

Dildoets hoved har en veldefineret glans, der føles stor, da den kommer ind i dig, og jeg fandt ud af, at den gned min G-spot fint.
La tête du gode dispose d'un gland bien défini qui se sent bien quand il apparaît en vous et j'ai trouvé qu'il frottait bien mon point G.

Han klukkede for sig selv og gned sit lange, nervøse hænder sammen.
Il eut un petit rire de lui-même et se frotta longtemps, mains nerveuses ensemble.

Gned i en blanding af svovl(15 g) og mumie(2 g), blandet med en lille mængde varmt vand.
Frotté dans un mélange de soufre(15 g) et de momie(2 g), mélangé avec une petite quantité d'eau tiède.

To mellemstore gulerødder gned på et rivejern og derefter tilsat til en beholder med løg.
Deux carottes moyennes frottées sur une râpe, puis ajouté à un récipient avec des oignons.

Medium radise gned på en lille rist, hvis delene viste sig store- slib næsten støv.
Radis moyen frotté sur une petite râpe, si les pièces s'avéraient gros- mouture presque de la poussière.

Forbudt mad med en masse fiber, anbefalet gned supper og grød på vandet, kød eller fisk i slibet form.
Aliments interdits avec beaucoup de fibres, soupes frottées recommandées et de la bouillie sur l'eau, la viande ou le poisson dans une forme broyée.

Med en hånd gned olie finish, bestyrelsen er ideelt for rejsende eller koncerter musiker.
Avec une main frotté à l'huile finition, le Conseil d'administration est idéal pour les voyages ou gigging musicien.

Hvirvlende omkring greb hun fat i Nordenvinden, gned den mellem hænderne,- og se den store slange Ophion dukkede op.
Poursuivant son chemin de sa démarche onduleuse, elle s'empara de ce vent du Nord, le frotta entre ses mains, et voilà qu'apparut le grand serpent Ophion.

At blive færdig med gunstock olie og en hånd gned særlige blanding, det er silkeglat, lette den smarteste, hurtigste gribebrættet manøvredygtighed tænkelige.
Une finition huile gunstock et une main frotté mélange cire spéciale, elle est soyeuse, faciliter la manœuvrabilité de manche plus lisse, plus rapide qu'on puisse imaginer.

Ifølge hendes anbefalinger fandt hun denne plante, gned juicen i koger, det var helt ret lang, men det hjalp ikke desto mindre.
Selon ses recommandations, elle a effectivement trouvé cette plante, frotté le jus en bouillie, tout cela a été assez long, mais cela a néanmoins aidé.

Comment utiliser "gned" dans une phrase en Danois

Noget tungt stødte ind i stålkassens sider og gned sig med en skrigende lyd videre.

Der stod en mand derinde og gned på en violin, medens en dame spillede på et orgel.

Han startede med at løsne mig, og jeg gned udmærket på det røde mærke, som var dannet på mine arme.

Jeg kan ikke engang holde mine planter i live,” mumlede jeg og gned på min negl. “Det er jo bare hypotetisk, Blair,” mumlede Ellie irettesættende.

Harry gned signe øjne, og så på tv'et igen, men nej, han så forkert.

Han gned sig i øjnene og blinkede et par gange.

Jeg sukkede, rystede på hovedet, og gned mig lidt i panden.

Når han gned tårerne væk fra sit ansigt, gned han blod ud på kinderne.

Livet går videre, tænkte hun og gned sig på kinden.

Til forebyggelse af skjoldbruskkirtlen, såvel som til behandling af nogle af sygdommene, anvendes en opskrift: Chokeberry gned med sukker i et 1: 1 forhold.

Comment utiliser "frottait" dans une phrase en Français

L’adolescente frottait sa cuisse sur celle d’Alexandre.

Julie, échevelée, paniquée, frottait convulsivement sa peau.

Son érection frottait contre mon sexe humide.

Son clitoris frottait contre cette peau.

C'était Guy qui se frottait les yeux.

Elle frottait ses seines contre ce d'Ely.

Quelque chose frottait contre les parois.

Ca frottait beaucoup aux 500 derniers mètres.

Son souffle lui frottait délicatement le visage.

Son nez frottait ma joue, j'ai frissonné.